Capítulo 556: El trato con Buggy
Ian no se sorprendió por la exposición de los antecedentes de Buggy.
Sabía muy bien que, después del motín en la prisión de Impel Down, los prisioneros que escaparon con él fueron investigados a fondo por la Armada. Cuando Buggy estaba encerrado, quizás nadie le prestaba atención, pero al escapar con Ian, la Armada descubrió rápidamente que era un pez gordo escondido.
¿Qué tan profundo era el recelo de la Armada hacia el Rey de los Piratas, Roger? Quizás sea difícil de describir, pero solo el hecho de que, más de veinte años después de la muerte de Roger, la Armada aún no había abandonado la búsqueda de su sangre, muestra claramente la magnitud. Para la Armada, cualquiera relacionado con Roger era digno de vigilancia. Incluso el Rey Oscuro Rayleigh, si no se hubiera mantenido oculto y despreocupado del mundo, Sengoku, que conocía su existencia, ya habría ordenado su captura.
Por lo tanto, cuando descubrieron que Buggy, con antecedentes tan profundos y poderosos, actuaba con tanta discreción, la Armada no pudo quedarse de brazos cruzados. Pensaron que Buggy podría estar tramando algo, y por precaución, decidieron exponerlo, tratándolo como uno de los principales instigadores de la fuga, al igual que Ian.
Si el Mariscal Sengoku supiera que la razón por la que Buggy era tan discreto era porque estaba buscando el "Tesoro del Capitán John", y no tramando algo en secreto como él imaginaba, me pregunto qué expresión pondría...
Pero Ian no iba a delatar a Buggy. Después de todo, esos antecedentes eran ciertos para él. Así que Ian avivó el fuego diciendo: "¡Oye, Buggy, ya no puedes esconderte! ¡Ahora sí que vas a hacerte famoso!"
"¡N-no es cierto!" Buggy se apresuró a explicar a los demás, pero en realidad no quería ser el blanco de la Armada, porque eso significaba peligro. Sin embargo, sus explicaciones no servían de nada. Las palabras de Ian confirmaban indirectamente que lo que decía el periódico era verdad. Los prisioneros sabían que Ian y Buggy se conocían, eran viejos conocidos. ¿Acaso no lo llamó Ian "viejo amigo" cuando lo vio en la prisión?
Así que en ese momento, todos los prisioneros abrieron la boca, mirando a Buggy con incredulidad.
Entonces Ian dijo: "Por cierto, Buggy, hace poco vi al tío Rayleigh y hasta mencioné tu nombre".
"¿Eh? ¿Viste al hermano Rayleigh? ¿Está bien de salud?" Buggy, sin pensarlo, respondió alegremente.
Al oír esto, ¡plas!, el arma de un prisionero cayó al suelo. "¿Se refieren al Rayleigh, el Rey Oscuro?" preguntaron los prisioneros temblando. "¿Entonces Buggy realmente fue miembro de la legendaria tripulación pirata?"
"¡Qué impactante!" dijo otro prisionero aturdido. "No esperaba que la prisión de Impel Down tuviera encerrados a tantos personajes importantes".
De repente, los prisioneros comenzaron a ver a Buggy como alguien del mismo nivel que Crocodile o Jinbe, un Señor de la Guerra. Incluso el propio Crocodile se sorprendió; siempre había pensado que Buggy, el de la nariz roja, era solo un payaso, pero resultó tener unos antecedentes tan impresionantes.
En ese momento, Buggy reaccionó y sintió que Ian lo había metido en un lío. Rápidamente negó con la mano: "¡Esperen, esperen! Aunque sea cierto, ¡no me pongan un sombrero tan grande! ¿Cómo voy a vivir mi vida pirata después de esto?"
Pero Ian lo abrazó por los hombros, como si fueran hermanos, y le susurró al oído: "Oye, Buggy, no te apresures a explicar. Déjame preguntarte: ¿quieres convertirte en un Señor de la Guerra?"
"¿Un S-Señor de la Guerra?" Buggy se quedó atónito.
"¡Exacto!" asintió Ian en voz baja. "Mira, ahora me han quitado el título de Señor de la Guerra, y Crocodile y Jinbe también lo perdieron. Sumando a Doflamingo, que ya no está, faltan cuatro Señores de la Guerra. La Armada seguramente buscará llenar esos puestos. En mi opinión, tienes muchas posibilidades de recibir una invitación".
"¿De verdad?" Buggy abrió los ojos de par en par.
"Claro que sí", confirmó Ian. "Tus antecedentes están ahí. Aunque la Armada te vea como un enemigo, si descubren que no pueden hacer nada contra ti, intentarán ganarse tu favor. ¿Acaso no fue así como yo me convertí en Señor de la Guerra?"
"Pero... pero mi barco pirata se perdió y mis subordinados son un montón de idiotas", dijo Buggy desanimado. "¿Cómo podría una tripulación así enfrentarse a la Armada?"
"Por eso mismo, ir al campo de batalla contigo es una oportunidad", dijo Ian con una sonrisa. "Tus antecedentes son algo bueno. Te permitiré llevarte a algunos de estos prisioneros para formar tu propia base. Así no tendrás que preocuparte".
Las palabras de Ian tentaron a Buggy, pero, por las malas experiencias pasadas, se mantuvo alerta: "¿Y tú me ayudarías así, sin más?"
"Claro que no", dijo Ian con seriedad. "No es gratis".
Al oír esto, Buggy suspiró aliviado. "Entonces mejor. Dime directamente qué quieres a cambio".
"Nada más", respondió Ian con una sonrisa. "Cuando te conviertas en Señor de la Guerra, tendrás contacto frecuente con la Armada. Cuando tengan algún movimiento, tendrás que encontrar la manera de pasarme la información".
Ese era el objetivo de Ian. Había perdido su título de Señor de la Guerra, pero aún necesitaba un infiltrado en la Armada. Kuina podía pasarle información de vez en cuando, pero su identidad no era la más adecuada. En cambio, Buggy no tendría problemas; incluso si lo descubrían, no importaba, porque Buggy ya era un pirata.
Ian ya había planeado: si lograba que Buggy se convirtiera en Señor de la Guerra, podría pedirle que investigara al Cuerpo Científico de la Armada para averiguar qué había pasado finalmente con el tío Oso.
Convertir a Buggy en un informante, y además de nivel de Señor de la Guerra, sonaba emocionante. ¿Acaso no hizo Kaido de las Cien Bestias lo mismo con Doflamingo? Aunque su colaboración solo trajo maldad...
En ese momento, Buggy realmente se sintió tentado. Al escuchar las condiciones de Ian, pensó que no eran difíciles de cumplir, así que lo miró y dijo: "Está bien, ¡trato hecho!"
"¡Eso es!" dijo Ian satisfecho. "Tranquilo, encontraré la manera de darte una oportunidad para brillar. Te convertirás en alguien que el mundo admire".
"¡Jajajaja!" Buggy sonrió de oreja a oreja. Al cambiar de actitud, se puso las manos en las caderas y soltó una gran carcajada. Luego, con aires de grandeza, se acarició la barbilla y dijo con solemnidad a los prisioneros presentes: "Ya que es imposible ocultarlo más... así es, ¡yo fui tripulante del barco del Rey de los Piratas, Roger! ¡El Emperador Shanks el Pelirrojo es mi hermano jurado! Qué nostalgia de aquellos días, luchando junto al capitán Roger y el primer oficial Rayleigh..."
"¡Ohhh!" Los prisioneros contuvieron la respiración y luego estallaron en murmullos.
Al escuchar la confesión de Buggy, entendieron por qué la Armada lo había mencionado específicamente. Parecía que era cierto. ¿Acaso no acababa Ian de abrazar a Buggy por los hombros, como si fueran amigos de toda la vida?
De repente, Buggy ganó una gran reputación entre los prisioneros.
Incluso los tripulantes de los Piratas de Buggy, hasta ese momento, no sabían que su capitán tenía unos orígenes tan impresionantes. Cabaji y Mochi se arrodillaron ante Buggy, llorando de emoción y adoración, jurando seguirlo para siempre.
Ian observaba con una sonrisa cómo Buggy daba su discurso entre los prisioneros, satisfecho con el resultado. Crocodile, detrás de él, dijo en voz baja: "Parece que tienes otra pieza en tu tablero..."
"No se puede decir así, solo es un toma y daca", respondió Ian sin volverse. "A nosotros no nos interesa el título de Señor de la Guerra, pero otros sí, ¿verdad?"
Crocodile soltó una risa fría y no dijo más.
Justo en ese momento, de repente, una sombra cubrió la bahía. Al levantar la vista, Ian vio una enorme nube en el cielo, justo bloqueando el sol y proyectando esa gran sombra.
Con su buena vista, Ian pudo distinguir los globos de colores bajo la nube, y una sonrisa se dibujó en su rostro.
"Por fin ha llegado... mi Isla del Cielo..."