Capítulo 428: Veinte Años de Experiencia Arruinando a un Hermano Menor
Cuando Smoker está de mal humor, le gusta fumar puros con fuerza, es su vicio de siempre, y claramente, ahora no está de buen humor.
Es cierto que siguió a los Piratas de Sombrero de Paja hasta Arabasta, pero jamás imaginó que se encontraría con Ian aquí.
No hay manera, se siente muy avergonzado. Ian ya es uno de los Siete Señores de la Guerra, solo por debajo de los Almirantes de la Marina, mientras que Smoker sigue siendo Capitán de Navío sin haber ascendido. Aunque a Smoker nunca le importó mucho el rango, no deja de ser cierto que Ian, quien antes fue instructor de esgrima bajo su mando, ahora es alguien a quien debe admirar. Cualquiera se sentiría agotado al encontrarse así, ¿no?
Si hay alguien a quien Smoker menos quiere ver ahora, es sin duda a Ian, pero maldita sea, justo aquí se topan…
Sin embargo, Smoker está muy alerta de que Ian aparezca en Arabasta. Desde hace tiempo, en sus informes al Cuartel General de la Marina, mencionó el peligro que representa Ian, pero nunca le dieron importancia, hasta que Ian causó un gran escándalo en Mary Geoise, haciendo que todo el Gobierno Mundial perdiera la cara.
Smoker siempre ha pensado que Ian es un tipo problemático; donde aparece, algo sucede. Por eso, al verlo aquí, naturalmente se pone en guardia.
Ante el interrogatorio de Smoker, Ian se encoge de hombros y extiende las manos, diciendo: "¿Así tratas a un viejo amigo? Apenas nos vemos y ya sales con actitud agresiva".
Luego, ignorándolo, Ian levanta la mano y saluda a Tashigi: "¡Oye, Tashigi! ¡Cuánto tiempo!"
"¡C-cuánto tiempo!" Tashigi, nerviosa, aprieta su espada y responde tartamudeando.
"¿La que está a tu lado es tu hermana?" pregunta Ian, fingiendo no saber, señalando a Kuina.
"¡N-no!" Tashigi niega rápidamente con la mano: "Ella es la Mayor Kuina, solo nos parecemos".
Kuina, cooperando, resopla fríamente hacia Ian…
Los dos discípulos del mismo maestro se conocen, pero actúan como si nunca se hubieran visto. Smoker y Tashigi son engañados, o mejor dicho, nunca lo habrían imaginado. Al ver que Ian saluda a su subordinado sin prestarle atención, Smoker dice impaciente: "Ian, no creas que porque ahora eres un Señor de la Guerra te voy a perdonar. Si hubiera sabido que armarías tanto escándalo en Mary Geoise, nunca te habría dejado salir del Mar del Este".
Smoker realmente se arrepiente. Si no hubiera investigado cuando Ian tomó un barco de la Marina para acabar con los Piratas de Arlong, y lo hubiera retenido como marine, quizás no habrían pasado tantas cosas después.
Mientras habla, Smoker mira detrás de Ian y ve a Ace.
Al ver a Ace, las pupilas de Smoker se contraen involuntariamente. Es el Capitán de la Segunda División de los Piratas de Barbablanca, Puño de Fuego Ace. Entonces, lo que dijo el Almirante Faisán Azul es cierto: Ian y Ace están juntos persiguiendo a los Piratas de Barbanegra.
¡Claro, maldita sea, esto va a traer problemas!
Smoker siente ganas de quejarse, y sin poder evitarlo, bloquea a Ian y dice: "Ian, ¿están persiguiendo a los Piratas de Barbanegra? Escúchame, deja que la Marina se encargue de eso. ¡Vete de Arabasta ahora mismo!"
Ian lo mira con extrañeza y pregunta: "O sea, ¿quieres que los Piratas de Barbanegra los capturen ustedes?"
"¡Claro!" asiente Smoker. "Quizás no lo sepas, pero la Mayor Kuina ya se topó con los Piratas de Barbanegra una vez. Solo que por ciertas razones, no logramos capturarlos".
Al oír esto, Ian se sorprende y levanta la vista hacia Kuina.
¿Kuina se encontró con los Piratas de Barbanegra?
Esto supera lo que Ian esperaba, así que la examina nerviosamente de arriba abajo para ver si está herida.
Kuina, al sentir la mirada de Ian, niega ligeramente con la cabeza, indicando que está bien.
Confirmando que Kuina no tiene problemas, Ian pregunta seriamente a Smoker: "¿Dónde se encontraron con los Piratas de Barbanegra? ¿Cuándo y dónde? Cuéntamelo todo".
Smoker, sin sospechar nada, relata lo que Kuina informó en su momento. Ian, al escucharlo, mira a Kuina con cierta sorpresa.
¿Dolor de cabeza insoportable, pero al despertar estaba bien? Eso suena como un despertar de Ambición. ¿Acaso Kuina, por casualidad, despertó su Ambición?
Ian no puede preguntarle aquí, así que solo niega con la cabeza y dice: "Smoker, somos amigos, hazme caso: no te metas en esto de los Piratas de Barbanegra. La Marina subestima demasiado a Teach. Para ser sincero, incluso con Ace y yo uniendo fuerzas, solo tengo un sesenta por ciento de posibilidades de capturarlo. Así que, con todo respeto, ustedes no pueden vencer a los Piratas de Barbanegra".
Smoker, al oír esto, se sorprende tanto que casi se le cae el puro. ¿Qué? ¿Los Piratas de Barbanegra son tan poderosos?
Quiere pensar que Ian bromea, pero la expresión seria de Ian no parece de broma. Por un momento, incluso Smoker siente dudas.
¿Acaso la inteligencia de la Marina es incorrecta?
Smoker no quiere creerlo, pero piensa en los oponentes que Ian ha enfrentado últimamente: Almirantes de la Marina, Siete Señores de la Guerra, oficiales de alto rango de los Cuatro Emperadores. Ninguno es fácil. Ian no bromearía con esto.
Así que, tras pensarlo, Smoker toma una decisión: "Está bien, Ian. No interferiré en su persecución de los Piratas de Barbanegra. Normalmente, como marine, debería arrestar a Puño de Fuego Ace, miembro de los Piratas de Barbablanca, pero te doy el beneficio de la duda y haré como que no lo vi. A cambio, ustedes no deben interferir en mis operaciones en esta isla".
Ian estaba a punto de aceptar, cuando de repente, una figura pasa corriendo desde lejos, aparta a Ian y Smoker, y entra al restaurante.
"¡¡Comida!! ¡¡Quiero comida!!"
La figura entra al restaurante, se sienta frente a la barra, y golpea la mesa con fuerza, gritando al dueño: "¡Dame de comer rápido! ¡Me muero de hambre!"
Plop, el puro de Smoker cae al suelo.
Y Ace, al ver claramente a la figura, exclama sorprendido: "¡¡Luffy!!?"
Así es, el que entró corriendo al restaurante es Luffy de Sombrero de Paja, pero está tan hambriento que no se fija en Ian y Smoker bloqueando la entrada, ni ve a Ace.
Ace lo llama, pero Luffy no lo oye. Cuando Ace, emocionado, va a buscarlo, Smoker grita fuerte: "¡¡Sombrero de Paja!!"
El grito es tan fuerte que Luffy finalmente lo oye y voltea.
"Ah, eres tú, el Hombre Humo", dice Luffy con cara de preocupación, pensando que es una molestia.
"Sombrero de Paja, ¡por fin te atrapé!" Smoker desenfunda su Jitte y se prepara para arrestar a Luffy. Tashigi y Kuina también ponen las manos en sus espadas, listas para seguir a Smoker.
Pero en ese momento, Ace abre los brazos y se interpone frente a Smoker.
"¡¿Ace!?" Luffy finalmente nota a Ace y grita emocionado.
"Luffy, ¡cuánto tiempo sin verte!" Ace, de espaldas a Smoker, gira la cabeza bajo el ala de su sombrero y muestra un ojo lleno de alegría.
"¡Jaja, Ace! ¿Qué haces aquí?" Luffy se agarra su sombrero de paja y ríe a carcajadas.
Pero su conversación irrita a Smoker, que frunce el ceño y dice a Ace: "Puño de Fuego Ace, ¿qué quieres decir?"
"Lo siento, pero Luffy es mi hermano menor. No puedo dejar que lo arresten así", dice Ace sonriendo a Smoker.
Smoker, molesto, voltea a mirar a Ian, como diciendo: "Ace es tu gente, ¡controla!"
Ian niega con la mano, indicando que él no carga con esa culpa.
Mientras niega, Ian mira a Luffy con curiosidad.
Aunque es el primer encuentro real de Ian con Luffy, no es diferente de la imagen que tiene de él. Y la razón por la que lo mira con esa expresión extraña es porque siente que es muy raro tener un hermano menor de la nada.
No olviden que Ian bebió el sake de hermandad con Ace y Sabo, así que llamar a Luffy "hermano menor" no es incorrecto…
Pero Ian mira a Robin, que está a su lado con expresión seria. Ahora Robin lo sigue a él, y ya no será compañera de Luffy. Así que, en cierto modo, Ian le arruinó la jugada a su hermano menor.
Igual que cuando arruinó a Zoro. Esa sensación es demasiado buena.