Capítulo 427: Casi le Dan en la Madre
En la ciudad portuaria de Rabanera, en el reino de Arabasta.
Al ser una ciudad portuaria, había un ir y venir constante, con mucha gente y bullicio. Todo tipo de comerciantes, viajeros y piratas recorrían las calles y callejones de la ciudad.
Era la hora de la comida, pero dentro de un pequeño restaurante en la ciudad, reinaba un silencio absoluto.
No era porque el restaurante estuviera vacío y sin clientes; al contrario, este restaurante era uno de los más famosos de la ciudad y tenía una gran cantidad de comensales.
Pero en ese momento, todos los clientes del restaurante miraban boquiabiertos a las dos personas que estaban devorando comida en la barra.
Uno era un hombre sin camisa, con un sombrero de vaquero, y el otro era un miembro de la tribu de pieles negra y peluda, un oso. En la barra ya se habían acumulado montones de platos vacíos, apilados uno sobre otro, formando al menos una docena de pilas, cada una tan alta que ocultaba al dueño del restaurante detrás del mostrador.
Se estimaba, a ojo, que los dos ya habían comido lo suficiente para alimentar a setenta u ochenta personas.
¿Eso... eso era humano?
Los clientes del restaurante nunca habían visto a nadie que pudiera comer tanto. Y parecía que los dos estaban compitiendo para ver quién comía más.
—¡Cinco platos más de cerdo con arroz, grandes —gritó Ace, levantando su tenedor, que aún tenía un trozo de carne ensartado. Tenía las mejillas tan infladas que no se sabía cómo había logrado decir eso.
A su lado, Dorry no se quedaba atrás y vociferó:
—¡Yo quiero diez platos de cerdo con arroz, grandes!
—¡O... oh! ¡Sí... sí, señor! —respondieron el dueño del restaurante y sus siete u ocho ayudantes de cocina, sudando frío.
Se dieron cuenta de que los ingredientes que habían preparado para todo el día se estaban acabando en un abrir y cerrar de ojos gracias a esos dos.
Ian estaba sentado al lado de Ace, bebiendo un refresco. Al oír que Ace y Dorry seguían pidiendo más, no pudo evitar que los músculos de su cara se tensaran por el dolor.
¡Carajo, dos glotones! ¡Esta comida le iba a costar cientos de miles de Berries!
Con el apetito de Ace, Ian empezaba a entender por qué siempre comía sin pagar. Seguramente, como comía tanto, ni siquiera con dinero le alcanzaba para cubrir la cuenta.
Porque Ian también sentía la tentación de saltarse el pago y largarse...
Ian miró a Mathew, que estaba sentado al lado de Dorry. Mathew también estaba comiendo, pero lo hacía mientras degustaba el trabajo del chef, soltando de vez en cuando, con lentitud, algún comentario certero sobre los platos. Esto dejó al dueño del restaurante impresionado, escuchando con respeto mientras soportaba las críticas lentas y venenosas de Mathew.
—Ay, todos son un dolor de cabeza —pensó Ian, sintiéndose abrumado por la escena.
—Jeje, Ace realmente come mucho —dijo Robin, sentada a la izquierda de Ian, sonriendo al ver la escena—. Dorry comió la Fruta de la Glotonería, y Ace puede igualarlo. ¡Es impresionante!
—¡Impresionante, una mierda! —soltó Ian con un taco—. Ya verás, luego este tipo comerá tanto que no podrá moverse y querrá que lo cargue. ¡Esto no es comer, es una estafa!
Robin se tapó la boca y rió suavemente.
Reiju también sonreía, observando con ternura cómo Ace y Dorry devoraban todo. Al ver que Ian la miraba con curiosidad, explicó:
—Cuando la gente come, debería ser el momento más feliz, ¿no? Cuando era pequeño, Sanji también solía tener esa expresión.
Tanto Reiju como Robin tenían una madurez de hermanas mayores, así que veían las cosas de manera diferente a Ian. Pero aun así, al escucharlas, Ian solo pudo callarse y calcular cuánto costaría la comida y si llevaba suficiente dinero para pagarla.
Ian era rico; esta vez había traído más de veinte millones de Berries para el viaje. Y como era uno de los Siete Señores de la Guerra, si se quedaba sin dinero, podía atrapar a cualquier pirata en el mar y llevarlo a la Armada por la recompensa. Así que, en teoría, no debía preocuparse por los gastos.
Pero el problema era que Ace y Dorry comían así en cada comida.
Desde que salieron de la Isla Drum, Ian y los demás habían tardado unos diez días en llegar a Arabasta. Como esta isla era una parada obligatoria en la ruta, Ian y Ace supusieron que Teach también estaría por aquí.
Sin embargo, al llegar a la isla y preguntar por ahí, se llevaron una sorpresa. Los lugareños les dijeron que no habían visto a los Piratas de Barbanegra desembarcar en el puerto recientemente.
La tripulación de Teach era muy llamativa; si hubieran desembarcado, la gente los recordaría. Pero Ian preguntó a muchos y nadie los había visto.
Entonces, Ian pensó en dos posibilidades: una, que los Piratas de Barbanegra ya habían desembarcado y se habían ido en silencio, ya que Teach y los suyos habían salido de la Isla Drum unos diez días antes que ellos y ya deberían haber llegado a Arabasta.
La otra posibilidad era que algo les hubiera pasado en el camino y se hubieran retrasado.
Ian reflexionó y pensó que la segunda opción era más probable. En el Grand Line, las cosas eran impredecibles; a veces, una tormenta violenta podía desviar un barco. Si Teach y los suyos se encontraban en esa situación, tendrían que dar un rodeo para llegar a Arabasta.
Así que Ian y Ace decidieron esperar un tiempo en el puerto de Rabanera, para ver si Teach desembarcaba más tarde.
Y así, esperaron más de una semana, casi diez días.
Ahora, Ian dudaba entre zarpar hacia la siguiente isla o seguir esperando.
Mientras pensaba en esto, Robin le dio un codazo a Ian, que estaba distraído, y dijo:
—Capitán, Ace se quedó dormido otra vez...
Ian giró la cabeza y, efectivamente, Ace había recaído en su vieja costumbre. Como había comido demasiado bien, se había quedado dormido mientras comía, con el tenedor aún en la mano y la cara hundida en el plato.
Con resignación, Ian agarró a Ace por el cuello y levantó su cabeza para evitar que se ahogara, dándole un buen cabezazo para despertarlo.
Así había estado haciendo Ian estos días...
Tras el golpe, Ace se despertó de golpe. Miró a su alrededor y luego agarró el pelaje de Dorry para limpiarse la cara. Cuando se quitó los restos de comida, ignorando la cara de asco de Dorry, se volvió hacia Ian y dijo:
—Uf, Ian, ya terminé. ¡Vámonos!
Sin remedio, Ian tuvo que pagar la cuenta. Esta comida le costó novecientos setenta mil Berries. Al pagar, Ian casi deseaba dejar a Ace allí para que lavara platos y saldara la deuda.
—¡Vámonos! —dijo Ian, y los seis salieron del restaurante.
Pero justo al abrir la puerta y salir, Ian, que iba al frente, chocó de frente con alguien que entraba.
—¡Chico, mira por dónde...!
El hombre con el que Ian chocó se frotaba el pecho y no había terminado de hablar cuando, al ver la cara de Ian, se quedó paralizado.
—¿Eres tú?
—¿Eres tú?
Ian y el recién llegado dijeron lo mismo al mismo tiempo, sorprendidos.
El recién llegado tenía el pelo blanco, llevaba un abrigo abierto y el pecho descubierto, un puro siempre humeante en la boca, y una vara de diez manos a la espalda. No podía ser otro que Smoker, el fumador empedernido.
Al ver a Smoker, Ian sintió una enorme frustración. ¿Este tipo estaba aquí porque perseguía a los Piratas de Sombrero de Paja? Si él estaba aquí, ¿significaba que los Piratas de Sombrero de Paja también habían llegado a Arabasta?
Instintivamente, Ian miró detrás de Smoker. Lo primero que vio fue a Tashigi, de pelo corto, y luego a Kuina, que parecía su gemela, solo que con el pelo un poco más largo y sin gafas.
Kuina también se sorprendió al ver a Ian, pero reaccionó rápido y le guiñó un ojo con picardía.
Ian sintió una chispa de diversión y entendió al instante lo que Kuina quería decir.
Así que levantó la mano y saludó a Smoker con una sonrisa:
—Oye, Smoker, ¿también vienen a comer?
Smoker dio varias caladas profundas a su puro, soltó una gran bocanada de humo y dijo con bastante molestia:
—¿Por qué tú también estás aquí?