Capítulo 329: No te saques los mocos delante de los demás
Bola vestía de manera muy ligera, con un vestido de tirantes de flores, y su pecho era bastante generoso. Cuando se apoyó en la barra hace un momento, naturalmente le mostró a Ian un poco de más. Como compañera de Mr. 1, era una figura solo superada por el dueño del estudio. Y en este lugar tan remoto y perdido, donde no veía ni un cliente en varios días, el negocio no funcionaba, pero era perfecto como punto de contacto. Así que Bola mantenía el punto de contacto aquí. En cuanto a mostrar de más, claro que lo hizo a propósito. Era raro que llegara un chico joven como cliente, así que quería coquetear un poco para divertirse.
Pero quién iba a saber que una sola frase de Ian le daría un golpe de diez mil puntos de daño crítico.
Bola se apresuró a cubrirse el pecho con las manos, pero al tocarse, se dio cuenta de que no había ninguna almohadilla caída como Ian había dicho. Entonces reaccionó de inmediato: ¡la habían engañado!
—¡Tú! —dijo Bola, rechinando los dientes mientras miraba a Ian, y luego cruzó los brazos con una sonrisa fría—. Nada de sentido del romance, jovencito. Así te puedes meter en problemas fácilmente, ¿sabes?
—¡Ja! —Ian no le dio importancia. La acción apresurada de Bola revisándose el pecho lo hizo reír. Solo lo había dicho por decir, pero viendo su reacción, ¿acaso realmente tenía almohadillas?
Sin embargo, no se enredó en el tema. Tomó un sorbo de café y dijo:
—La verdad, vine a Albana para buscar un tal Estudio Baroque.
Al decir esto, Ian mantuvo la mirada fija en Bola. Pero para su sorpresa, esta mujer tenía un buen talento para actuar. Al oír el nombre del Estudio Baroque, su expresión y mirada no cambiaron en absoluto.
Cruzando los brazos, dijo fríamente:
—¿Quieres información? Lo siento mucho, pero dado tu comportamiento grosero de hace un momento, me temo que no vas a sacar nada de mí.
En tabernas y cafeterías como esta, normalmente se podía pagar por información, ya que estos negocios de servicio trataban con muchos clientes al día, y las conversaciones solían tener datos interesantes. La cafetería de Bola a veces hacía este tipo de negocios, cobrando bastante caro. Así que al oír a Ian, pensó de inmediato que quería comprar información.
Pero no solo por la broma de Ian; resulta que lo que Ian quería saber era justo la empresa donde trabajaba Bola. ¿Cómo iba a venderle esa información?
Al oírla, Ian no se sorprendió. Solo sonrió y dijo:
—¿Ah, sí? Pensaba que si lograba averiguar algo, podría unirme al Estudio Baroque.
Esto se le ocurrió a Ian justo en ese momento. Aunque sabía que el dueño del Estudio Baroque era Crocodile, si iba directamente al casino, no estaba seguro de si lograría su objetivo.
Porque Crocodile era desconfiado por naturaleza, no confiaba en nadie. Ni siquiera sus oficiales de alto rango conocían su verdadera identidad como jefe; solo lo llamaban Mr. 0. Y si no recordaba mal, Crocodile era públicamente un héroe de Arabasta. Hasta que él mismo se revelara como Mr. 0, nadie sabía que este Shichibukai era el verdadero dueño del estudio.
Así que si Ian se presentaba así nomás, Crocodile probablemente lo recibiría solo como Shichibukai, no como el dueño del Estudio Baroque.
Había una diferencia. No olviden que Nico Robin era una fugitiva importante del Gobierno Mundial. Sin saber las verdaderas intenciones de Ian, otro Shichibukai, Crocodile podría ocultar a Robin para que no la viera si no se presentaba como el dueño del estudio.
Si no veía a Robin, Ian no podría lograr su objetivo. A menos que supiera dónde estaba Robin y fuera directamente, pero ¿acaso sabía eso? ¡Claro que no!
¿Quién sabía si en ese momento Crocodile había enviado a Robin a alguna misión?
Por eso, la situación era delicada. Ian pensó que lo mejor era hacerle entender a Crocodile que ya había descubierto el secreto del Estudio Baroque, obligándolo a presentarse como el dueño. Así podría ver a Robin de manera legítima.
Era como jugar a las escondidas. Ian era el que buscaba, y como Crocodile, el que se escondía, estaba muy bien oculto, la mejor manera era sacarlo con un farol, gritando: "¡Ya te vi!" o algo así.
Así que Ian dijo casualmente que quería unirse al Estudio Baroque, para ver si podía contactar a Crocodile por ese canal interno.
Al oírlo, Bola se sorprendió un poco y preguntó:
—¿Qué dices? ¿Quieres unirte al Estudio Baroque?
—Sí —Ian asintió con seriedad.
—¿Quién eres? —Bola lo miró de arriba abajo—. ¿Un cazador de recompensas?
—Antes fui cazador de piratas, pero ahora... soy pirata —Ian golpeó el mango de su espada para señalárselo a Bola.
Bola se puso seria. Se quitó las gafas de marco negro, cruzó los brazos y preguntó fríamente:
—Deja la identidad a un lado. Dime primero, ¿cómo supiste del Estudio Baroque?
El Estudio Baroque, la verdad, era conocido por muchos en Arabasta. Una organización tan grande no podía pasar desapercibida del todo. Pero Bola quería confirmar de dónde había sacado Ian la información. Después de todo, tenían que evitar que se infiltraran marines u otros, así que necesitaban un proceso de evaluación.
—¿Cómo supe? —Ian pensó rápido—. Maté a un tipo, y antes de morir, me amenazó diciendo que si me metía con el Estudio Baroque, moriría de mala manera.
Bola soltó una risa fría:
—Cierto. Meterse con el Estudio Baroque, tienes un buen par de huevos.
—¡Por eso! —Ian extendió las manos y encogió los hombros—. Soy un cobarde, tengo miedo de las represalias. Así que pensé en unirme al Estudio Baroque para evitar problemas. ¿No crees?
—... —Bola se quedó sin palabras. ¿Qué clase de razón tan ridícula era esa?
Pero el Estudio Baroque era una organización grande. Además de los oficiales de alto rango, tenían esbirros como los Millonarios y los Milmillonarios, varios miles. Los piratas que se unían solían integrarse en esos rangos, bajo el mando de los oficiales. Mientras más esbirros, mejor.
Así que, después de pensarlo, Bola sacó una tarjeta de presentación y se la dio a Ian:
—Entonces, lleva esta tarjeta a la persona que aparece aquí. Te dirá cómo unirte al Estudio Baroque.
Pero para su sorpresa, Ian tomó la tarjeta, ni siquiera la miró, y la tiró detrás de él sin cuidado.
—¡¿Qué haces?! —Bola golpeó la mesa con enojo.
Ian hizo un gesto de desdén:
—La persona en la tarjeta debe ser un esbirro cualquiera, ¿no? ¿Quieres que empiece desde abajo? Lo siento, no tengo paciencia. Si me uno al Estudio Baroque, tiene que ser como oficial de alto rango desde el principio.
—¿Recién llegado y ya quieres ser oficial de alto rango? —Bola lo miró como si fuera un idiota—. ¿Estás loco?
—¿No se puede? —Ian sonrió—. He oído que en el Estudio Baroque, mientras más fuerte seas, más alto subes. ¿Es mentira?
—¿Ah, sí? —Bola también sonrió—. ¿Y qué puesto crees que puedes alcanzar con tu fuerza?
Ian se tocó la barbilla pensando:
—Calculo que al menos podría ser el dueño del estudio.
Bola abrió la boca, mirando a Ian atónita, y luego soltó una carcajada.
Se agarró el estómago, riendo sin poder enderezarse. Después de un rato, se secó las lágrimas de la risa y le dijo a Ian:
—Bueno, jovencito que quiere ser dueño del estudio, ya que eres pirata, ¿puedes decirme cuánto es tu recompensa?
—No —Ian negó con la cabeza—. Me da miedo que te asustes al oírlo.
Justo entonces, sonó la puerta de la cafetería. Alguien la abrió, y una voz desdeñosa dijo:
—¿Qué cosa puede asustar a alguien?
Ian giró la cabeza y vio entrar a un hombre y una mujer. El hombre tenía el pelo revuelto, usaba gafas de sol y una gabardina. La mujer vestía de manera linda, con un bonito paraguas en la mano.
Vaya, esto es... Mr. 5 y Miss Valentine. Parece que este lugar es realmente un punto de contacto del Estudio Baroque.
—Bola, dos cafés —dijo Miss Valentine al entrar, mientras Mr. 5, con cara de creído, miraba a Ian.
Se acercó, apoyó un codo en la barra, se inclinó hacia Ian y dijo:
—Jovencito, ¿eras tú el que hablaba hace un momento?
Bola se cubrió la boca riendo, sirviendo café mientras decía:
—¡Sí! Este jovencito decía que su recompensa me asustaría si la oía. Qué miedo, ¿eh?
Riendo, Bola se dio unas palmaditas fingidas en el pecho.
—¿Pirata? —Mr. 5 comenzó a hurgarse la nariz con el meñique—. Chico, no importa cuánto sea tu recompensa. Ahora, lárgate. Tenemos que hablar de negocios.
Ian lo miró, pero justo vio cómo se sacaba los mocos. Sintió asco y le dijo con impaciencia, agitando la mano:
—¡Lárgate! Estoy tomando algo, ¿quieres matarme del asco?