Capítulo 323: La Manifestación de las Consecuencias
Debido a la partida de Teach, en medio del alboroto, todos en los Piratas de Barbablanca pasaron por alto algo: ¡la Fruta del Diablo que originalmente pertenecía a Satch se había perdido!
Esa Fruta Oscura Oscura, que había sido mordida y dejada en la habitación de Satch, fue absorbida por Teach hacia un agujero negro cuando probó su habilidad. Así que en ese momento, nadie imaginó que Teach ya se había convertido en un Usuario de Fruta del Diablo. La impresión que todos tenían de Teach seguía siendo la de antes.
Por lo tanto, justo cuando el tratamiento de Barbablanca terminó y sus emociones se calmaron un poco, varios Capitanes de Escuadrón se adelantaron, ofreciéndose para perseguir a Teach.
Fue entonces cuando Ace se levantó y le dijo a Barbablanca: "Papá, ¡déjame ir a atrapar a Teach! Después de todo, él era de mi escuadrón. Hizo esto, ¡y tengo la obligación de capturarlo!"
Las consecuencias causadas por Ian finalmente se manifestaron en ese momento. Aunque Ace, como en la historia original, se ofreció a perseguir a Teach, sus emociones no eran tan intensas como en la historia original.
Esto se debía a que su relación con Teach no era tan buena, por lo que el acto de Teach de matar a un compañero no provocó en Ace un fuerte sentimiento de traición. Ahora solo quería buscar justicia para su amigo Satch.
Cuando una persona está tranquila, considera las cosas de manera más completa.
Al escuchar la petición de Ace, Barbablanca guardó silencio por un momento y luego dijo: "Olvídalo, Ace. No sé por qué, pero esta vez tengo un mal presentimiento..."
El mal presentimiento era una cosa, pero más importante aún, Barbablanca, sin saber por qué, de repente pensó en Ian.
Aunque la historia siempre tiene su inercia, el efecto mariposa causado por Ian comenzó a manifestarse. Barbablanca recordó de repente la escena en la que Ian intentó asesinar a Teach. Recordó cómo, cuando lo enfrentó, Ian sonrió y dijo: "Lo sabrás después..."
Ahora, al reflexionar cuidadosamente, Ian siempre había sido amable con los demás en los Piratas de Barbablanca, pero solo sentía desconfianza hacia Teach. Incluso durante el combate, de repente tuvo la intención de matarlo, lo que lo llevó a intentar acabar con Teach.
Entonces, ¿significa eso que en ese entonces, ese chico travieso de Ian ya había notado algo?
Por la forma en que Teach mató a Satch, estaba claro que ese bastardo lo había planeado durante mucho tiempo, no fue algo repentino. De lo contrario, Teach no habría buscado específicamente a Satch para beber y emborracharlo. Esto significa que todos habían sido engañados por la aparente honestidad y sencillez de Teach.
Especialmente al recordar el combate entre Teach e Ian, el puñetazo que Teach lanzó, con una fuerza enorme que envió a Ian volando, hizo que Barbablanca estuviera aún más seguro de que Teach había estado ocultando muchas cosas.
Maldita sea, en ese entonces, por el asunto de Roger, después de descubrir que el nombre de Teach también contenía una "D", lo mantuvo en la tripulación todo este tiempo. Pero ahora resulta que nunca había comprendido realmente a Teach. ¿Cuál era su verdadera fuerza? ¿Cuáles eran sus verdaderas intenciones?
En ese entonces... ¡juzgué mal a Ian!
Barbablanca suspiró profundamente, sintiendo un leve arrepentimiento en su corazón. ¿Habría sido demasiado fuerte su puñetazo en ese momento?
Quería evitar que Ace persiguiera a Teach, pero Ace negó con la cabeza y dijo: "Déjame ir, Papá".
Barbablanca miró la mirada firme de Ace y permaneció en silencio por un largo rato, hasta que finalmente dijo: "Está bien, puedes ir, pero debes prometerme una cosa".
"¡Dime, Papá!", asintió Ace.
"Antes de perseguir a Teach, quiero que primero vayas a buscar a Ian", dijo Barbablanca. "Ya sea para unir fuerzas con él o para pedir su opinión, ¡prométeme que lo encontrarás primero!"
Ace se quedó atónito, pero luego una sonrisa alegre apareció en su rostro. "¡No hay problema!"
Marco y los demás también miraron a Barbablanca con sorpresa. Nunca imaginaron que volverían a escuchar el nombre de Ian de labios de Papá Barbablanca.
De hecho, desde que Teach resultó gravemente herido la última vez, nadie se atrevía a mencionar ese nombre frente a Papá. Aunque Teach sobrevivió y los Piratas de Barbablanca no atacaron a los Piratas Cazadores de Dragones, todos sabían que Ian había herido a un miembro de los Piratas de Barbablanca, y Papá se sentía incómodo por ello. Por esa razón, incluso Marco y Vista no se atrevían a mencionar a Ian frente a Papá. Cuando ocasionalmente bebían y recordaban a Ian, solo podían pensar en él en sus corazones.
Y Ace era aún más así. Él e Ian eran hermanos, y el territorio que Ian había conseguido como uno de los Siete Señores de la Guerra no estaba lejos, en el Nuevo Mundo. Pero considerando los sentimientos de Papá, Ace ni siquiera se atrevía a visitar a Ian, y se quedaba obedientemente en la tripulación. La última vez que Ace fue al País de Wano, tuvo la oportunidad de pasar por Isla Travella para ver a Ian, pero no lo hizo por esta razón.
Pero ahora, Papá había mencionado a Ian voluntariamente y le dijo a Ace que debía buscarlo primero. Esto significaba que Papá finalmente había dejado ir su rencor hacia Ian.
Así que, de la misma manera, Marco y los demás recordaron las palabras que Ian dijo cuando se fue, y sus expresiones se volvieron extrañas. ¿Acaso Ian tenía la capacidad de predecir el futuro? ¿Ya había notado algo extraño en Teach?
Con esta duda, los otros Capitanes de Escuadrón dejaron de competir con Ace por esta misión. Después de todo, Teach era del Segundo Escuadrón, y Ace tenía razón: como Capitán de Escuadrón, tenía la responsabilidad de corregir los errores de sus subordinados.
Después de algunos preparativos, Ace zarpó en su pequeño barco de fuego. Su primer destino no era seguir las huellas de Teach, sino dirigirse hacia Isla Travella en el Nuevo Mundo.
Planeaba buscar a Ian primero.
El pequeño barco impulsado por energía térmica de fuego, bajo el control de Ace, expulsó una llamarada blanca incandescente por la popa y se alejó a toda velocidad. Mientras observaban la figura de Ace alejarse desde el Moby Dick, Marco, con los brazos cruzados, le preguntó a Vista: "¿Has notado que el fuego de Ace parece un poco diferente al principio?"
Vista acarició su bigote y asintió: "Parece que sí, es diferente. Su fuego ahora es más blanquecino y parece tener una temperatura más alta. Me pregunto si su fuego se volverá completamente blanco en el futuro".
Marco resopló y dijo: "¿Y qué si se vuelve blanco? De todas formas, no es tan bonito como mi fuego de fénix azul".
Al escuchar a Marco mostrarse un poco arrogante por primera vez, Vista sonrió levemente y no hizo comentarios.
Después de que Ace se fue, los Piratas de Barbablanca celebraron un funeral solemne para Satch. Después de todo, Satch era un hijo de Papá Barbablanca, y Papá estaba profundamente apenado por su muerte, por lo que solo podía honrarlo de esta manera.
Sin embargo, el funeral también significó que la noticia de la muerte del Capitán del Cuarto Escuadrón de los Piratas de Barbablanca se extendió por todo el Nuevo Mundo.
Del mismo modo, el nombre de Marshall D. Teach se hizo conocido para todos. Pero curiosamente, cuando algunos curiosos intentaron verificar quién era este Marshall D. Teach, se sorprendieron al descubrir que no podían encontrar su cartel de recompensa ni su foto.
¡Esto significaba que la recompensa actual de Teach era simplemente cero!
Esto era increíble. Alguien que podía matar al Capitán del Cuarto Escuadrón no podía ser un simple esbirro. ¡Y menos alguien que había estado en los Piratas de Barbablanca durante más de veinte años!
Una persona así, en más de veinte años, había permanecido en el anonimato. Esto hizo que muchos de los que se enteraron de la noticia sintieran un escalofrío.
Marshall D. Teach, o era realmente un incompetente, o... ¡era un ambicioso con una astucia y una profundidad excepcionales!
Prepárense para el espectáculo. Con un cambio tan grande en los Piratas de Barbablanca, muchos sintieron que era el presagio de una tormenta que se avecinaba. No hicieron ningún movimiento, solo observaron en silencio, esperando...
Mientras tanto, en la primera mitad del Grand Line, Ian finalmente se acercaba a la capital de Arabasta, la Isla Saint Ding.
La Isla Saint Ding no estaba muy lejos de la Isla Drum, pero Ian, remando en su pequeño bote, tardó unos cuatro o cinco días en llegar.
Durante el viaje, Ian se encontró con dos climas anormales. Justo después de salir de la Isla Drum, se topó con una violenta tormenta de nieve en el mar. Solo en el bote, sin ropa para el frío, casi se congela como un perro.
Y después de dejar la Isla Drum, se encontró con un clima extremadamente caluroso, con temperaturas de casi 40 grados. Ian deseaba quitarse toda la ropa y saltar al mar para nadar, pero lo peor era que no soplaba nada de viento en la superficie del mar, lo que hizo que Ian pensara si se había desviado accidentalmente hacia la Calma Belt.
Así era el Grand Line. Sin un Log Pose permanente, Ian realmente habría dudado y cambiado de dirección.
Navegar en el Grand Line era realmente difícil. Un día antes, casi te congelabas como un perro, y al día siguiente, casi te cocías como un perro.
Afortunadamente, Ian tenía un Log Pose permanente, así que decidió confiar en él. A medida que se acercaba a la Isla Saint Ding, comenzaron a aparecer más barcos en el mar.
La capital de Arabasta, la Isla Saint Ding, era una isla de gran tamaño. Estaba ubicada en una ruta importante, por lo que era muy próspera. Aunque era un país desértico y caluroso, el esplendor de un reino milenario era evidente.
Tan pronto como atracó, lo primero que hizo Ian fue correr hacia la isla, encontrar un restaurante, patear la puerta y entrar corriendo al mostrador, diciéndole al dueño: "¡Agua! ¡Dame agua!"
Debido al clima caluroso que había enfrentado en el mar, Ian había consumido casi toda el agua y el vino que había traído de la Isla Drum. Llevaba casi un día sin beber. Si hubiera llegado un poco más tarde, Ian se preguntaba si habría muerto de sed.
Parecía que el dueño del restaurante estaba acostumbrado a ver clientes como Ian, así que no se sorprendió. Con esfuerzo, sacó un barril de madera y se lo dio a Ian.
Ian lo tomó, destapó el tapón, levantó la cabeza y comenzó a beber a grandes tragos, con gran satisfacción.
Como estaba con los brazos descubiertos y sostenía el barril, el tatuaje en su brazo izquierdo era completamente visible. Un hombre con un turbante sentado en una mesa a su izquierda, al ver el tatuaje en el brazo izquierdo de Ian, cambió de expresión...