Capítulo 82: Llegada al Destino
Ian miraba a Roland Gale como si fuera un extraterrestre.
Si cualquier otra persona hubiera sacado ese Log Pose permanente, Ian no lo habría encontrado extraño, pero Roland Gale...
Ian siempre había pensado que este tipo era un pequeño noble que nunca había salido del Reino de Goa, que nunca había visto piratas ni conocido los peligros del mar, que creía que todo el mundo giraba en torno a la nobleza como en Goa, de mente estrecha, aparentemente arrogante pero en realidad cobarde y tímido. Que alguien así tuviera un Log Pose permanente, que solo se usa en el Grand Line, era realmente extraño.
Bill y Crocus también se sintieron incómodos. Justo estaban diciendo que los Log Pose permanentes eran muy valiosos, y al lado alguien sacaba uno. Era un poco como una bofetada, pero no se molestaron y asintieron respondiendo a Roland Gale: "Sí, este es un Log Pose permanente que apunta a Arabasta".
"¿En serio?" Roland Gale guardó el Log Pose permanente con mucho cuidado, acariciándolo en sus manos, y preguntó: "He oído que Arabasta es uno de los pocos reinos civilizados antiguos en el Grand Line, ¿es cierto?"
"Sí, el Reino de Arabasta tiene una larga historia", asintió Crocus.
Ian no tenía ningún interés en el Log Pose permanente de Roland Gale, solo preguntó por curiosidad: "¿Por qué tienes un Log Pose permanente de Arabasta?"
"Fue heredado de mis antepasados", respondió Roland Gale. "Hace más de cien años, nuestra familia era una rama secundaria de la familia real de Arabasta, pero por alguna razón, de repente dejamos Arabasta y nos mudamos al Mar del Este..."
Mientras hablaba, Roland Gale se sonrojaba un poco, como si estuviera emocionado.
Ian lo notó de inmediato y dijo con un tono un poco sarcástico: "¿Trajiste este Log Pose permanente al Grand Line con la esperanza de encontrar una oportunidad para regresar a Arabasta, reclamar parentesco y convertirte en un gran noble?"
Roland Gale lo miró sorprendido: "¿Tú... cómo lo sabes?"
Ian no pudo evitar poner los ojos en blanco. ¿Acaso necesitaba preguntar? Un noble que había terminado viajando con una caravana al Grand Line probablemente tenía una posición incómoda entre los nobles del Reino de Goa, o ya había comenzado a decaer. Con solo ver eso, era fácil adivinar las intenciones de Roland Gale: quería seguir los registros dejados por sus antepasados e ir a Arabasta a intentar suerte. ¡Una rama secundaria de la familia real! Si lograba reclamar parentesco, de inmediato se convertiría en un gran noble, mucho mejor que seguir decayendo en el Reino de Goa.
Ian no respondió a su pregunta, sino que le preguntó a su vez: "¿Has pensado cómo vas a llegar a Arabasta?"
"En barco", respondió Roland Gale. "¿No basta con seguir el Log Pose permanente en barco?"
Al oír esto, Ian y Bill negaron con la cabeza. ¡Qué pensamiento tan ingenuo! ¿Un noble sin fuerza física, creyendo que con una pistola podía aventurarse en el Grand Line?
Estos llamados nobles tenían una forma de pensar diferente a la gente normal, así que Ian no quiso seguir perdiendo el tiempo con Roland Gale. En cambio, centró su atención en Crocus. Recordaba que este farero de Twin Cape había sido médico de a bordo en el barco de Gol D. Roger durante un tiempo. Es decir, este anciano debía tener buenos conocimientos médicos.
Por lo tanto, Ian quería preguntarle a Crocus si tenía algún método para tratar a Kuina.
Pero no podía preguntar directamente; tenía que llevar la conversación hacia ese tema. Afortunadamente, Bill estaba allí, y mientras fumaba su pipa, de repente tosió. Crocus, como viejo amigo de Bill, naturalmente se preocupó por su salud. Aprovechando la oportunidad, Ian finalmente preguntó: "Señor, por su tono, parece que sabe algo de medicina?"
Crocus asintió, y entonces las cosas se facilitaron. Ian fingió estar emocionado y contó la situación de Kuina, buscando la opinión de Crocus.
Crocus se quedó pensando un rato, tirando de su barba, y finalmente dijo: "No he visto a la paciente, así que no entiendo completamente. Según lo que dices, la razón por la que la paciente está en coma puede tener múltiples causas. No tengo un buen método, pero puedo recetar algunas medicinas para ayudar a su cuerpo a recuperarse, lo que podría estimularla a despertar".
Ian ya estaba muy satisfecho con eso. Ivankov le había dicho que la medicina común no tendría mucho efecto en Kuina, lo que, al revés, significaba que podría tener un poco de utilidad. Crocus, por su edad, tenía mucha experiencia, y las medicinas que recetara para la recuperación probablemente serían mejores que las de los médicos del Mar del Este.
Crocus no perdió tiempo, buscó papel y pluma, y le escribió una receta a Ian.
Sin embargo, después de obtener la receta, Ian se encontró con un problema. Ya habían cruzado la Montaña Invertida, ¿cómo podía enviar la receta de vuelta a la Aldea Shimotsuki?
Crocus notó su dificultad, sonrió y dijo: "No te preocupes, aquí tengo un fax. Solo necesitas contactar a un amigo en el Mar del Este y puedes enviar la receta".
Ian sabía qué era un fax. En este mundo, debido a la existencia de los Den Den Mushi, la gente había desarrollado faxes para usarlos con ellos. Era un accesorio externo que, al colocarlo en el caparazón del Den Den Mushi, permitía transmitir fotos y documentos a larga distancia. Así es como la Armada obtenía los carteles de recompensa de los piratas de todo el mundo: las sucursales enviaban las fotos de los piratas a recompensar al cuartel general, que las convertía en carteles y las devolvía a las sucursales.
Que Crocus tuviera un fax aquí era algo que Ian no esperaba. Como él mismo tenía un Den Den Mushi, podía enviar la receta.
Pero, ¿a quién contactar? Para enviar un fax, se necesitaba un receptor. Después de pensar, Ian finalmente se armó de valor y contactó a Smoker.
Aunque en Pueblo Loguetown Smoker lo había echado, Ian sabía que Smoker era alguien con quien se podía hacer amistad. Efectivamente, cuando Ian lo contactó, Smoker, aunque frío y sin decir mucho, antes de colgar, dijo: "Envíalo".
Bajo la guía de Crocus, Ian colocó el accesorio de fax en su Den Den Mushi y puso la receta frente a él. Los grandes ojos del Den Den Mushi se inclinaron para mirar la receta, y luego se escuchó un sonido de tictac del fax. La transmisión se completó rápidamente.
La receta enviada aún necesitaba ser enviada por correo, así que Ian le pidió a Smoker que la entregara a Johnny y Joseph. Ian, por si acaso necesitaba recibir algo, ya les había dado la dirección de su hogar a Johnny y Joseph, para que pudieran ayudar a enviarlo a la Aldea Shimotsuki.
Desde este punto de vista, la identidad de Ian como cazador de piratas fue muy útil. Si Ian hubiera sido un pirata, Smoker no solo no lo habría ayudado, sino que ni siquiera le habría prestado atención.
Después de pasar toda una tarde en Twin Cape, el barco de Ian finalmente fue reparado. La parte rota del mástil fue reforzada con placas de hierro, y no habría problemas a corto plazo.
Así que la caravana zarpó de nuevo. Ian y Bill se despidieron de Crocus en la orilla.
Antes de irse, Laboon volvió a emerger y comenzó a emitir sonidos hacia la Montaña Invertida. Ian finalmente pudo ver su forma; su enorme cuerpo era como una pequeña montaña, lo que lo sorprendió mucho.
Aunque no tuvo interacción con Laboon, Ian no se arrepintió. El barco se alejó de Twin Cape.
Una vez que realmente entraron en el Grand Line, Ian experimentó lo que significaba un clima cambiante. Mientras navegaban, a veces un segundo antes hacía tanto calor que sudaban, y al siguiente, una ráfaga de viento frío con nieve los golpeaba. Antes había un sol radiante, y de repente podía llegar una tormenta.
Este clima tan impredecible agotó a todos en la caravana. Después de tres días de navegación, muchos marineros de constitución débil cayeron enfermos.
Afortunadamente, por suerte, parecía que la caravana había agotado su mala suerte en la entrada de la Montaña Invertida. En el camino, aparte de encontrarse con una banda de piratas de bajo nivel, a quienes Ian y los otros guardias contratados despacharon fácilmente, no encontraron otros peligros.
Al atardecer del tercer día, Ian notó que el clima cambiante comenzaba a estabilizarse, volviéndose más constante.
Al mismo tiempo, el viento marino traía un ligero aroma.
Ian olió y preguntó a Bill: "¿Qué es ese olor? ¿De dónde viene?"
Bill, de buen humor, le guiñó un ojo y dijo: "¡Adivina!"
"¿No habremos llegado a nuestro destino?", recordó Ian de repente. En el Grand Line, si el clima se volvía estable, significaba que se acercaban a una isla.
"¡Jaja, exacto!", rió Bill. "Esta vez ha sido muy tranquilo".
A medida que el barco avanzaba, el aroma en el aire se volvía más intenso. Esta vez, Ian finalmente identificó el olor: parecía ser carne asada.
No solo él, sino también los demás en el barco lo olieron. El fuerte aroma a carne asada flotaba hasta el mar, haciendo que Ian y los marineros babearan sin poder evitarlo.
"¡Qué extraño!", dijo Ian tragando saliva, dirigiéndose a Bill. "¿Acaso alguien en la isla está asando carne? ¿Por qué el olor es tan fuerte?"
"No es que alguien en la isla esté asando carne", explicó Bill riendo. "¡Es que toda la isla está asando carne!"
Antes de que Ian pudiera preguntar, el contorno de la isla apareció frente a ellos. Cuando atravesaron la niebla y vieron la isla, el aroma a carne asada pareció alcanzar su punto máximo, impactando fuertemente el olfato de todos.
Esto provocó que muchos sintieran un fuerte rugido en el estómago, incluido Ian, a quien el olor le despertó el apetito.
"¡Señores, hemos llegado a nuestro destino!", señaló Bill la isla frente a ellos y anunció en voz alta a todos. "¡Una de las siete islas de inicio del Grand Line, la Isla Bibbico! ¡La famosa ciudad de la parrilla! ¡Cuando bajen del barco, coman hasta reventar!"
Con esas palabras, todos en los barcos de la caravana estallaron en vítores.