# Capítulo 78: Boca de Cuervo
Después de decir esto, Bill no le prestó más atención a Ian y transmitió la orden a los marineros de quedarse quietos en el lugar. Así que los doce barcos echaron anclas y se quedaron esperando a que los sonidos de Laboon desaparecieran.
Ian también escuchaba con atención, mientras admiraba la sabiduría popular del capitán Bill y su tripulación.
Recordaba que cuando Luffy y los demás llegaron, subieron al Grand Line sin saber nada, y justo cuando bajaban por la corriente, se encontraron con Laboon bloqueando el camino. Al final, a punto de chocar, Luffy disparó el cañón del barco para detenerse.
Ian no sabía si la fuerza de reacción del cañón era tan grande, pero en ese momento pensó: ¿Acaso todos los que entran al Grand Line necesitan hacer eso?
Sin embargo, al llegar a este mundo pirata real, entendió que estaba equivocado. No todos eran tan imprudentes como Luffy y los demás. Esa ballena Laboon había estado esperando en Twin Cape durante décadas. Si cada barco chocara contra ella, Twin Cape ya estaría bloqueada por restos de barcos. La gente que quiere entrar al Grand Line siempre encuentra su manera.
Los gritos de Laboon se escuchaban vagamente en el viento. No se sabía cuánto tiempo pasó, cuando Ian de repente escuchó un fuerte estruendo, y la Montaña Invertida en la distancia también tembló. Entonces Ian supo que Laboon había empezado a chocar contra la montaña.
La flota esperó en silencio. Por suerte, Laboon no chocó por mucho tiempo. Cuando los temblores de la Montaña Invertida cesaron, Bill escuchó atentamente y, al ver que los gritos de Laboon habían desaparecido, dio la orden de inmediato: "¡Todos! ¡Leven anclas! ¡Izad velas!"
Bill volvió a ponerse en la proa del barco y comenzó a observar el mar con su telescopio.
"¿Qué estás haciendo ahora?" preguntó Ian detrás de él.
Bill no se volvió, solo explicó: "Ah, estoy observando la corriente. Para entrar a la Montaña Invertida, debemos seguir la corriente".
Apenas terminó de hablar, Bill ya había encontrado la ubicación de la corriente, así que giró la cabeza y gritó: "¡Giren el timón! ¡Avancen hacia las dos en punto!"
Con el barco de Ian a la cabeza, los demás barcos comenzaron a ajustar su rumbo. Toda la flota empezó a entrar lentamente en la corriente.
Estando en el barco, Ian sintió el cambio más claramente. En el momento en que el barco entró en la corriente, sintió que la velocidad aumentaba de repente, como cuando un coche acelera y te empuja hacia atrás. Ian sintió la fuerza de la aceleración, aunque en ese momento ningún barco tenía las velas desplegadas; todos avanzaban solo con la corriente.
"¡La corriente es tan rápida!" Ian tuvo un mal presentimiento.
Bill escuchó sus palabras, pero no se volvió. Siguió mirando al frente con el telescopio y dijo: "Claro, con esta velocidad de corriente, es muy difícil ajustar la dirección del barco. ¡Ha llegado nuestro momento de prueba!"
Ian no pudo evitar lamerse la boca seca. Antes había pensado que, si no encontraba una flota, podría imitar a Ace y tomar un bote pequeño para ir al Grand Line él solo. Pero ahora se daba cuenta de que había sido un poco ingenuo.
"¡Timón a la derecha! ¡13 grados!"
"¡Demasiado! ¡Timón a la izquierda! ¡3 grados!"
"Bien, ¡mantengan!"
Las órdenes de Bill se transmitían de vez en cuando. Los marineros encargados del timón seguían estrictamente las órdenes de Bill, nerviosos. Ian sabía que Bill estaba ajustando el rumbo del barco. La corriente ocupaba una gran área, pero la entrada a la Montaña Invertida no era tan grande, así que tenían que alinearse exactamente con la entrada.
A medida que se acercaban a la entrada, la corriente se volvía más turbulenta y la velocidad del barco aumentaba notablemente. En esas condiciones, cualquier giro brusco sería suicida, y podría romper el timón. Por eso las órdenes de Bill eran solo ajustes mínimos.
La silueta del Continente Rojo apareció ante los ojos de todos. Era una montaña imponente, tan alta que no se veía su cima, tan larga que no se veía su final. Como una línea del horizonte, se extendía frente al barco.
Algunos marineros del barco probablemente iban al Grand Line por primera vez. Al ver semejante monstruo frente a ellos, y pensar que si el barco se equivocaba morirían estrellados contra la montaña y se hundirían en el mar, algunos empezaron a entrar en pánico. Gritaban: "¡Den la vuelta! ¡Den la vuelta! ¡Vamos a chocar!"
"Ian, haz que se callen", dijo Bill sin volverse.
Ian fue rápido. Corrió hacia ellos y les dio un golpe en la cabeza a cada uno, dejándolos inconscientes en el suelo.
Cualquiera con un poco de experiencia en navegación sabía que el pánico en ese momento no servía de nada. Todos estaban en el mismo barco; solo podían confiar en la decisión del capitán.
Fue en ese momento cuando Ian entendió por qué el capitán tenía tanta autoridad en un barco.
Se notaba que Bill también estaba nervioso. El sudor le corría por la frente. Aunque había ido al Grand Line más de diez veces, no podía garantizar que siempre tuviera suerte.
Fuera del barco, las olas eran violentas. La velocidad del barco, impulsada por la corriente, había alcanzado su punto máximo. Ian miró hacia el sur. Sabía que si iban hacia el sur, llegarían a la zona de calma del Grand Line. Si atravesaban esa zona, llegarían al Grand Line. Parecía simple, pero nadie elegía esa ruta; todos preferían la Montaña Invertida. Eso demostraba que la zona de calma era aún más peligrosa.
Entre la niebla, ya se veía la entrada. Desde la perspectiva de Ian, el rumbo de su barco era perfecto para entrar. Pero Bill no se relajaba. Antes de entrar, cualquier descuido podía tener consecuencias irreversibles, así que seguía dando órdenes, ajustando constantemente el rumbo.
¡Boom! Con el sonido del agua golpeando la costa, el barco de Ian se levantó de repente por la proa. Todo el barco se inclinó. Todos perdieron el equilibrio y cayeron rodando por la cubierta.
Pero incluso cayendo así, no pudieron evitar que los marineros estallaran en vítores.
"¡Viva el capitán Bill!"
"¡Entramos! ¡Entramos sin problemas!"
El barco se levantó porque habían entrado en el canal de agua y estaban subiendo la montaña. Bill, como capitán experimentado, había ajustado el rumbo perfectamente para que el barco entrara en el canal. En ese momento, era un héroe para todo el barco.
Bill también suspiró aliviado. Se volvió hacia Ian y dijo: "Jaja, parece que el cielo también quiere que me retire sin problemas".
Ian le sonrió y finalmente se tranquilizó.
"¿Cómo están los barcos de atrás?" preguntó Bill en voz alta.
Un marinero en la popa, que estaba mirando con un telescopio, respondió en voz alta: "El barco número dos ha entrado... el número tres también... el número cuatro... ¡Mierda! ¡El barco número cuatro se está desviando!"
Al escuchar el grito del marinero, muchos corrieron preocupados hacia la popa. Ian también fue. Vio dos barcos, separados por cierta distancia: eran el número dos y el número tres, que habían entrado sin problemas. Pero en la entrada, el barco número cuatro se desviaba claramente.
Ian tomó el telescopio de un marinero y miró. En el barco número cuatro, todos estaban en caos. Varias personas en el timón forcejeaban para girarlo, pero la corriente era demasiado rápida y la fuerza era enorme. Por más que se esforzaban, el barco seguía desviándose.
De repente, los marineros que forcejeaban con el timón cayeron al suelo.
"¡Mierda! ¡Se rompió el timón!" exclamó otro marinero que también observaba.
"Están muertos", dijo Bill con pesar al escuchar eso.
En la visión de Ian, el barco número cuatro, arrastrado por la corriente, chocó a gran velocidad contra la pared de roca al lado del canal de entrada. Con la fuerza del impacto, el barco se desintegró en innumerables fragmentos.
Los marineros fueron lanzados al aire y luego cayeron al mar. Se hundieron y nunca volvieron a salir. No solo las personas, sino también los restos del barco.
"Fueron arrastrados por la corriente", dijo Bill, quitándose la gorra de capitán y poniéndosela sobre el pecho en señal de luto. "Que descansen en paz en el fondo del mar".
Nadie en el barco habló. Ni siquiera Ian. Todos se quitaron las gorras en señal de respeto.
Antes, cuando escuchaba que el Grand Line era peligroso, no lo sentía realmente. Solo eran palabras de otros. Nunca lo había experimentado. Pero ahora, al presenciar la destrucción total del barco número cuatro, Ian se sintió mal. Un barco, cien o doscientas personas, ¿todas muertas en el fondo del mar por un accidente?
Cuando la corriente chocaba contra la pared de roca, se formaba una corriente hacia abajo. En esas condiciones, incluso los mejores nadadores no podían salir a la superficie. Solo podían convertirse en cadáveres, hundidos para siempre en el fondo oscuro y frío. Era una escena impactante. Pero Bill y los demás parecían acostumbrados, como si hubieran visto esto más de una o dos veces.
"Hemos perdido un barco. ¿Qué hacemos?" preguntó Ian a Bill.
"¿Qué más podemos hacer?" Bill se encogió de hombros. "Todos los que suben a un barco ya están preparados para morir. Perdimos un barco, pero nos quedan once. Seguimos adelante".
Ian no supo qué decir. Tenía razón. Aún le faltaba experiencia.
Quizás por la tragedia del barco número cuatro, los barcos de atrás se volvieron más cuidadosos. Pusieron toda su atención en ajustar el rumbo y entraron al canal uno tras otro, sin más pérdidas.
El único barco que naufragó fue el número cuatro. Ian pensó, temblando: "El barco número cuatro, qué muerte tan horrible. De ahora en adelante, nunca me subiré a un barco con ese número".
Mientras el barco subía por el canal, Ian preguntó a Bill: "¿Qué altura tiene esta montaña? ¿Cuánto tiempo subiremos?"
"Generalmente, unos tres minutos", respondió Bill, con la pipa en la boca. "Pronto, cuando lleguemos a la cima, podrás ver los canales de los otros tres mares. East Blue, West Blue, North Blue y South Blue. Las corrientes de los cuatro mares se encuentran en la cima de la Montaña Invertida".
¿Podría ver los canales de otros mares? Ian se quedó atónito. De repente preguntó: "Tío Bill, entonces, ¿y si otro mar también tiene un barco subiendo por el canal en ese momento? ¿No chocaríamos en la cima?"
"Eso ha pasado", dijo Bill riendo. "Pero es muy raro. Puede que no pase en años".
"¿Y si pasa?" preguntó Ian.
"Entonces solo queda ver quién sobrevive", dijo Bill, encogiéndose de hombros y sonriendo. "Tranquilo, no tenemos por qué tener tan mala suerte".
Pero apenas terminó de hablar, el vigía en el mástil gritó de repente, aterrorizado: "¡Veo otro barco! ¡Viene del canal del South Blue! ¡Vamos a chocar con ellos!"
Bill se quedó atónito, mirando fijamente a Ian.
Ian también quería darse una bofetada: "¡Maldita sea, mira lo que dijiste con tu boca de cuervo!"