Capítulo 74: La cara sigue siendo negra
Cuando los piratas de los Piratas de Arlong fueron escoltados hasta Pueblo Loguetown, ¡todo el pueblo se alborotó!
Más de trescientos soldados de la Armada marchaban con el pecho erguido a los lados del camino, con sus rifles en alto, y en el centro, una larga fila de piratas hombres-pez encadenados con gruesos grilletes de hierro. Esto hizo que toda la gente de Pueblo Loguetown saliera a ver el espectáculo.
La fama de los Piratas de Arlong en el Mar del Este no era menor que la de los Piratas de Krieg, pero ahora que también habían sido capturados, algunas personas que habían sufrido ataques piratas no pudieron contener la alegría y rompieron en llanto.
Sin embargo, la mayoría de la gente en realidad vino a ver cómo eran los hombres-pez. Señalaban a los piratas hombres-pez, murmurando cosas como "qué asqueroso" o "qué miedo". Aunque hablaban en voz baja, sin atreverse a decirlo abiertamente, se notaba que la gente no solo les temía, sino que también sentía cierta discriminación hacia ellos.
En el Mar del Este, esta situación ya se consideraba buena; en el Grand Line, esa discriminación era mucho más grave.
Arlong ya había despertado y era escoltado personalmente por Ian. Al escuchar esos comentarios, su mirada se volvió aterradora nuevamente.
—Ni pienses en resistirte —le advirtió Ian, sabiendo que Arlong era muy fuerte—. Si te atreves a soltarte de las esposas y causar problemas frente a tanta gente, te mataré sin dudarlo.
Arlong lo miró y dijo:
—Si no fuera por ese fuego extraño tuyo, ¿crees que te habría perdido?
—Esa es tu debilidad, ¿qué tiene de malo que la aproveche? —resopló Ian—. Parece que los hombres-pez no son tan poderosos como dices.
Arlong no tuvo nada que decir. No podía refutar las palabras de Ian. Volvió la mirada hacia la gente que lo señalaba y murmuraba, y dijo en voz baja:
—Algún día, los hombres-pez les mostraremos a los humanos lo que es el miedo.
Ian lo escuchó, suspiró y también dijo en voz baja:
—El miedo solo hace que la gente tema, pero no logra que te acepten. Cuanto más pienses así, más te discriminarán los humanos.
—¿Qué dices? —Arlong giró la cabeza para mirarlo.
—Nada —Ian negó con la cabeza. No quería hablar mucho de ese tema. La discriminación hacia otras razas era un problema social, no algo que pudiera cambiar con solo decir unas palabras.
Con la captura de los Piratas de Arlong, Ian volvió a hacerse famoso. Muchos lo vieron escoltando personalmente al líder de los Piratas de Arlong. De repente, la reputación de Ian como cazador de piratas en el Mar del Este no tenía rival. Los tres grupos piratas más famosos del Mar del Este habían caído en sus manos, y el título de "cazador de piratas más fuerte del Mar del Este" quedó firmemente en manos de Ian.
Sin embargo, la captura de los Piratas de Arlong también trajo una carga para la base naval de Pueblo Loguetown. Para vigilar a estos feroces piratas hombres-pez, la base tuvo que destinar una gran cantidad de personal para evitar que escaparan de la prisión.
Y por este asunto, cuando Ian regresó a la base, se peleó con Smoker.
Smoker le había permitido llevar soldados de la Armada para un ejercicio de combate real, sabiendo que Ian quería aprovechar para capturar piratas, pero nunca imaginó que Ian capturaría a los Piratas de Arlong. Cuando se enteró de la noticia, el propio Smoker sudó frío.
Hay que recordar que Ian se había llevado casi la mitad de las fuerzas de la base. Si hubieran fracasado y sido capturados, Pueblo Loguetown habría perdido la mitad de su personal de inmediato, y las consecuencias habrían sido extremadamente graves.
Por eso, el enojo de Smoker era comprensible. Pelearse con Ian fue algo leve, y eso solo porque habían obtenido una gran victoria. Si hubieran fracasado, Smoker probablemente habría emitido una orden de recompensa contra Ian sin dudarlo.
Ian sabía que se había pasado de la raya esta vez, así que cuando Smoker peleó con él, no se defendió mucho. Dejó que Smoker le diera algunos golpes para que se calmara.
Smoker se calmó un poco, pero el puesto de Ian como instructor de esgrima había terminado. Smoker le pagó la recompensa por capturar a Arlong y lo echó de la base sin más.
A Ian no le importó. Con la recompensa, gastó más de seiscientos mil Berry para comprar muchos ingredientes en Pueblo Loguetown y los llevó al comedor de la base naval, invitando a Tashigi y a los soldados que habían navegado con él a un gran banquete.
Este gesto hizo que los soldados de la Armada olvidaran cualquier resentimiento que tuvieran, y vitorearon alegremente mientras despedían a Ian.
Smoker, desde la ventana del edificio de la base, vio a Ian alejarse tranquilamente de la base naval. Luego se sentó frente a su escritorio, mordiendo un puro, pensando.
Después de un rato, tomó una pluma y escribió en un papel su evaluación de Ian: "Muy audaz, sin miedo a la autoridad de la Armada, codicioso, y no duda en usar el respaldo de la Armada para obtener recompensas".
Una persona así, si se convierte en pirata, sería un gran dolor de cabeza para la Armada. Smoker sintió que era necesario tomar esto en serio, así que envió su informe de evaluación al departamento de inteligencia del Cuartel General de la Marina para actualizar el archivo de Ian, esperando que algún día este informe fuera útil.
Después de hacer esto, Smoker todavía tenía otro problema: cómo lidiar con la 16.ª sucursal...
Ian no sabía lo que pasó después. Se fue con despreocupación. Después de dejar la base naval, preguntó en el pueblo si había alguna caravana que fuera al Grand Line, para pedir un viaje.
Por casualidad, pronto se enteró en una taberna de que había llegado al puerto una caravana del Reino de Goa, que estaba reabasteciéndose en Pueblo Loguetown y planeaba partir al día siguiente hacia el Grand Line.
Ian fue al puerto y encontró a la caravana. Era una caravana pequeña, con doce barcos de diferentes tamaños, pertenecientes a tres pequeñas compañías comerciales, todas del Reino de Goa.
Una caravana así seguramente necesitaría contratar guardias. Así que cuando Ian se presentó y dijo su nombre, la caravana lo aceptó con alegría y le ofreció un salario de cinco millones de Berry.
Esa cantidad era la más alta en el Mar del Este, pero como Ian había estado ganando millones últimamente, no le pareció gran cosa y aceptó asintiendo.
Esa noche, Ian se quedó en el barco de la caravana. Lo acomodaron en el barco más grande, le dieron la mejor habitación e incluso le asignaron una sirvienta bonita para atenderlo.
El encargado de la caravana nunca pensó que Ian pudiera ser un impostor. Con la fama de haber capturado a los Piratas de Arlong, la imagen de Ian ya se había extendido por Pueblo Loguetown. Su característico gorro de orejas de oso era reconocido por todos.
Tumbado en la lujosa cama de la habitación, bebiendo el vino que la caravana le proporcionaba, con una chica bonita esperando en la puerta para atenderlo en cualquier momento, Ian sintió que no estaba en un barco, sino en un gran hotel.
Ya había conocido al capitán del barco, un hombre llamado Bill, un hombre de mediana edad con una gran barba, de unos cincuenta años. Se decía que era un capitán experimentado, que había viajado entre el Mar del Este y el Grand Line más de diez veces. Por eso, el barco llevaba la carga más valiosa: especias. Los otros barcos llevaban principalmente licores, considerados "pérdidas aceptables".
Ian charló un rato con el capitán Bill y se enteró de que navegar hacia el Grand Line era muy peligroso, especialmente para las caravanas. Cada vez que zarpaban, la probabilidad de regresar completos era muy baja. En el mar, no solo debían protegerse de los saqueos piratas, sino también de tormentas, climas anormales y varios monstruos marinos. Bill dijo que haber podido viajar al Grand Line más de diez veces ya era una bendición del cielo. Sabía que su suerte no podía durar para siempre, así que este sería su último viaje; después de regresar, se retiraría.
Al oír a Bill hablar tan seriamente, Ian también se sintió preocupado. Sabía que su fuerza actual era suficiente en el Mar del Este, pero en el Grand Line, no podía estar seguro.
Justo había cobrado la recompensa de Arlong, así que después de descansar un rato en la habitación, Ian concentró su atención en su mente, planeando seguir sacando cartas para aumentar sus recursos.
Antes, Ian había convertido los veintisiete millones de Berry que había ganado en diamantes. Siguiendo la proporción de 200:1, obtuvo 135,000 diamantes. Además, con el bono adicional del 10% por la recarga, ahora tenía un total de 148,500 diamantes.
Al ver esa cifra, Ian sintió que sus ojos brillaban.
Cuando recién comenzó a navegar, le dolía la cabeza por cómo ahorrar diamantes para su primer sorteo de diez, pero ahora ya tenía tantos.
Sin embargo, después de babear un rato, Ian contó con los dedos y de repente notó algo extraño. Un sorteo de diez costaba 5,000 diamantes, ¡y esos 140,000 diamantes solo le alcanzaban para 29 sorteos de diez!
¡Veintisiete millones de Berry! Ese dinero era suficiente para que una familia de tres personas viviera durante décadas, ¡pero solo le alcanzaba para 29 sorteos de cartas!
Eso le dio a Ian un mal presentimiento. En su primer sorteo de diez, como era el primero, seguro obtenía una carta de cuatro estrellas. Pero ahora que ya no era el primero, con la mala costumbre del sistema, ¿todavía podría obtener cartas completas de cuatro estrellas?
Con cuidado, Ian comenzó su primer sorteo de diez.
Era la misma imagen familiar. Las cartas tapadas se alineaban en dos filas y luego se volteaban una por una, de arriba abajo y de izquierda a derecha.
—¡Has obtenido Piedra de Avance ×30!
—¡Has obtenido equipo azul: Fragmento de Armadura de Caballero ×5!
—¡Has obtenido fragmento de carta de dos estrellas: Maestro Tortuga ×5!
—¡Has obtenido material de mejora de equipo: Hierro Refinado ×10!
—¡Has obtenido tesoro exclusivo: Fragmento de Ébano y Marfil ×2!
—¡Has obtenido Piedra de Ascenso ×20!
—¡Has obtenido fragmento de carta de tres estrellas: Fragmento de Ryoga Hibiki ×3!
—¡Has obtenido equipo púrpura: Fragmento de Botas de Acero Fino ×2!
—¡Has obtenido material de mejora de tesoro: Cristal Mágico ×5!
—¡Has obtenido equipo azul: Fragmento de Casco de Caballero ×5!
Se acabó...
Ian, que había estado lleno de expectativas, al ver el resultado de las diez cartas, ¡se quedó boquiabierto!
¡Rayos! ¡5,000 diamantes, un millón de Berry! ¡Me quito los pantalones y esto es lo que me das?
Este sorteo de diez tenía dos cosas nuevas en comparación con el primero: el Hierro Refinado para mejorar equipo y el Cristal Mágico para mejorar tesoros exclusivos. Ian no esperaba eso.
La aparición de cosas nuevas significaba que la probabilidad de obtener cartas se reducía. ¡Y el sistema decía que los sorteos de diez tenían más probabilidades de obtener buenas cartas! ¿Así era?
Es cierto que en los dos sorteos de diez, Ian no había visto cartas de una estrella, probablemente porque estaban bloqueadas en los sorteos de diez. Eso era bueno, pero también habían aparecido muchas cosas como Piedras de Avance, Piedras de Ascenso, fragmentos de equipo y fragmentos de tesoros. La personalidad del sistema de estafar dinero no había cambiado, solo había cambiado de método.
Aunque Ian podía usar esos materiales, de todas formas, no se sentía bien. Mejorar equipo era algo para más adelante; ¡lo que más necesitaba ahora eran cartas!
Mirando los únicos dos fragmentos de carta que había obtenido esta vez, uno del Maestro Tortuga y otro de Ryoga Hibiki. De Ryoga Hibiki, Ian sabía que era un personaje del manga Ranma 1/2, de tres estrellas, no le pareció gran cosa. Pero el Maestro Tortuga, un personaje de Dragon Ball, estaba clasificado como de dos estrellas, lo que le pareció extraño. En términos de poder de combate, el Maestro Tortuga era más fuerte que Ryoga Hibiki, ¿no?
Así que le preguntó al sistema con curiosidad:
—¿En qué se basa la clasificación de estrellas de las cartas?