# Capítulo 59: Los piratas desean la muerte de sus colegas
Buggy no sabía que Ian en ese momento lo estaba criticando internamente. Al ver que no hablaba, pensó que había dado en el punto débil de Ian, lo que hizo que Buggy se riera aún más fuerte.
—¡Chico! —dijo Buggy con una sonrisa siniestra—. ¿Sabes? Durante los dos días que estuve encerrado en la base de la Armada, no dejé de pensar en vengarme de ti. Ahora que llegó la oportunidad, veamos qué puedes hacer con esas esposas de Piedra Marina puestas.
Dicho esto, sacó una bala de cañón, la metió por la boca del cañón, señaló la posición de Ian y gritó:
—¡Disparen!
Uno de los miembros de los Piratas de Buggy encendió la mecha con una antorcha. ¡Boom! La bala salió disparada.
Ian ya se había movido del lugar en el momento en que vio encender la mecha, pero la bala cayó precisamente donde él había estado. Por eso Buggy había llevado los cañones a tierra firme: sin el balanceo del mar, los disparos de los Piratas de Buggy eran muy precisos.
—¡Continúen! ¡Disparen! —Buggy no se detuvo y ordenó a sus hombres que siguieran atacando a Ian. La plaza del cadalso se llenó de explosiones.
El sonido se extendió por todo Pueblo Loguetown, causando aún más pánico entre la gente. Los que podían huir corrían hacia el puerto, mientras los que no podían se quedaban en casa abrazando a sus familias, temblando de miedo.
Tanto el puerto este como el oeste de Pueblo Loguetown estaban llenos de gente que intentaba escapar. Se apiñaban en el caos, cada pequeño barco estaba repleto de pasajeros. Aun así, algunos agitaban billetes de Berry, suplicando por un lugar.
Estos residentes y viajeros, concentrados en escapar, no notaron que en el mar había aparecido un enorme buque de guerra.
Era un velero de tres mástiles estándar del Cuartel General de la Armada, pintado con rayas de camuflaje azul y blanco. En las grandes velas ondeaba el emblema de la Armada.
Un hombre de cabello desordenado estaba en la proa, observando el caos en el puerto de Pueblo Loguetown con un telescopio. Chupó dos puros que tenía en la boca, soltó una gran bocanada de humo y dijo sin mirar atrás:
—¿Estoy viendo bien? ¿Este es el Pueblo Loguetown donde voy a asumir el cargo? Gente huyendo, explosiones en el pueblo... ¿qué está pasando?
Nadie pudo responderle, pero en ese momento, una mujer soldado de la Armada de cabello negro corto salió corriendo del camarote. Llevaba una chaqueta negra ajustada, una espada en el cinturón y unas gafas empujadas sobre la frente. Si Ian y Zoro estuvieran allí, se habrían sorprendido de lo parecida que era a Kuina.
Al salir, hizo un saludo e informó:
—¡Capitán Smoker! ¡Ya contactamos con la Armada de Pueblo Logtown usando el Den Den Mushi!
Antes de que terminara, Smoker dijo:
—Sargento Tashigi, ¡póngase las gafas antes de hablar!
Tashigi se puso las gafas rápidamente y se dio cuenta de que había saludado a la persona equivocada. Frente a ella había un soldado de la Armada con cara de desconcierto.
—Lo... lo siento —dijo Tashigi, y se paró frente a Smoker—. Capitán Smoker, en Pueblo Loguetown hay dos grupos de piratas. Uno es la flota pirata más grande del Mar del Este, los Piratas de Krieg. El otro son los Piratas de Buggy, que escaparon de la prisión hace dos días. Estos dos grupos están causando disturbios en el pueblo. ¡Ellos son los responsables del caos!
—¿Y la Armada de Pueblo Loguetown? ¿Por qué no los han capturado? —preguntó Smoker.
Tashigi dudó un momento y respondió:
—Bueno... la Armada del pueblo informó que no tienen suficientes fuerzas...
—¿Hum, falta de fuerzas? —resopló Smoker—. ¿No será que le tienen miedo a los piratas? ¿Unos soldados así pueden llamarse Armada?
Sin siquiera haber desembarcado para asumir el cargo, Smoker ya tenía una mala impresión de la Armada de Pueblo Loguetown. Pero sabía que no podía reprender a nadie desde allí, así que ordenó:
—¡Aumenten la velocidad! ¡Diríjanse a Pueblo Loguetown de inmediato!
—¡Sí, señor! —respondieron al unísono los soldados de la Armada que estaban en la cubierta.
Aunque solo era un barco, Smoker había traído a varias decenas de sus subordinados originales, además de los soldados de escolta. En total, había más de doscientos hombres a bordo, todos soldados de élite del Cuartel General de la Armada.
Parecía que Pueblo Loguetown se iba a poner aún más animado...
---
Ian corría constantemente, esquivando las balas de cañón que Buggy disparaba. Aunque los cañones eran precisos, él podía moverse y no se quedaba quieto para que lo bombardearan. Buggy disparó varias balas, pero ninguna logró alcanzarlo.
Buggy no usaba sus balas especiales, pero Ian igualmente se sorprendió por la potencia de esos proyectiles. Esas balas redondas, que parecían de baja tecnología, le habían hecho pensar que eran como las que usaban los piratas medievales. Pero al verlas en acción, descubrió que, aunque tenían pocos fragmentos, la explosión era bastante violenta.
Seguir esquivando no era una solución. Ian pensó un momento y, tras esquivar otra bala, se movió rápidamente hacia donde estaba Krieg.
Krieg había estado observando la pelea. Ya que Buggy había tomado la iniciativa, no tenía prisa por enfrentarse a Ian. Pero nunca imaginó que Ian se acercaría a él, lo que lo tomó por sorpresa.
—¡M... maldición! —Krieg de repente se dio cuenta de lo que pasaba. Miró hacia atrás y, efectivamente, Buggy había disparado un cañonazo hacia allí.
Krieg, con su armadura puesta, tenía suficiente protección, pero el peso de la armadura también era una desventaja: no era lo suficientemente rápido. Cuando la bala llegó, Ian esquivó primero, pero Krieg no pudo escapar. La bala cayó justo a sus pies y explotó.
Por suerte, Krieg se protegió cruzando los brazos, así que aunque salió volando por la explosión, no resultó herido.
Se levantó y le gritó a Buggy con el rostro sombrío:
—¡¿Qué crees que estás haciendo?!
Buggy soltó una risa fría y dijo:
—¡Estoy cañoneando a ese chico! Y tú, ¿qué haces parado ahí? ¿No sabes esquivar?
Al oír esto, los hombres de Buggy también se rieron. Entre piratas, era normal no respetarse mutuamente. Aunque los Piratas de Krieg se hacían llamar los amos del Mar del Este, los Piratas de Buggy nunca lo habían reconocido. Ahora que su capitán Buggy también era un pirata con una recompensa de millones, no muy diferente a la de Krieg, los Piratas de Buggy no tenían a los Piratas de Krieg en alta estima.
—¡Idiota! ¡Payaso! —dijo Krieg entre dientes, e hizo una seña a sus hombres—. ¡Denles una lección!
Los miembros de los Piratas de Krieg, que hasta entonces solo observaban, al recibir la orden de su líder, se lanzaron contra los Piratas de Buggy con gritos. Originalmente solo miraban la pelea entre Krieg e Ian, pero ahora tenían algo que hacer.
—¿Darme una lección? —Buggy soltó otra risa fría—. ¡Muchachos! ¡Muéstrenles de qué están hechos los Piratas de Buggy!
Y así, los dos grupos de piratas comenzaron a pelearse.
Ian y los soldados de la Armada que estaban cerca se quedaron atónitos. ¿Cómo era posible? ¿Dos grupos de piratas peleándose sin mediar palabra?
¿Y lo de vengarse juntos?
A ellos les parecía extraño, pero para Krieg y Buggy no había nada de raro. Los piratas eran así: también deseaban la muerte de sus colegas. A veces, por robarse los tesoros mutuamente, no solo se peleaban, sino que se mataban sin piedad.
Mientras sus hombres se enfrentaban, Krieg y Buggy se miraron de lejos. Pero como líderes, sabían cuál era su prioridad. Ambos miraron a Ian.
—Primero eliminemos a este chico, ¿y luego decidimos quién gana? —propuso Buggy.
Krieg asintió:
—De acuerdo.
En cuanto a la Armada que los rodeaba, ambos la ignoraron deliberadamente. Al ver que los soldados no se atrevían a disparar, sabían que ya los habían intimidado.
Krieg sacó un escudo redondo grande. En el escudo, que llevaba el emblema de los Piratas de Krieg, apareció de repente una abertura. Al instante, innumerables lanzas afiladas y gruesas salieron disparadas hacia Ian.
Ian frunció el ceño, blandió su espada para bloquear y derribó las lanzas una por una. Pero Krieg era astuto: entre las lanzas, había mezclado una pequeña bala de cañón. Ian, sin querer, golpeó la bala con su espada y salió volando por la explosión.
Por otro lado, Buggy apuntó su cañón hacia Ian, que estaba en el suelo. Como sus hombres estaban peleando con los Piratas de Krieg, Buggy tuvo que manejar el cañón él mismo. Pero justo cuando iba a encender la mecha, un puño apareció de repente y golpeó a Buggy en su gran nariz roja.
El que había golpeado era Ace, que dijo con cara de fastidio:
—Oye, ¿no se les olvidó que yo estoy aquí?
—¿Y tú quién eres? —preguntó Buggy, con la nariz tan adolorida que casi le salían lágrimas.
Ace señaló con el pulgar hacia atrás, indicando la posición de Ian, y luego mostró las esposas en su muñeca, diciendo:
—Él y yo somos amigos, estamos juntos. La llave de las esposas de Piedra Marina la tienes tú, ¿verdad? Lo siento, pero voy a tener que recuperarla.
—¿Quieres la llave? Eso depende de si tienes la habilidad —rugió Buggy—. ¡Cuchillo volador del payaso dividido!
Su muñeca se separó de su brazo y el puño, con un cuchillo entre los dedos, voló hacia Ace.
La batalla en ambos frentes había comenzado. Se había formado una situación de dos contra dos...