# Capítulo 50: ¿Ya no podemos ser amigos?
—¡Hermano mayor Ian! —dijo Johnny, alcanzándolo desde atrás con una expresión emocionada—. ¡Qué inteligente eres! ¡Aprovechaste que alguien estaba comiendo sin pagar para escapar también! Así, aunque el oficial de seguridad nos atrape, ¡ese tipo será el cabecilla!
Joseph también asintió desde el otro lado:
—¡Sí, sí! ¡Entonces haremos que él, como cabecilla, pague la cuenta!
Ian se sintió tan furioso que les dio un golpe a ambos:
—¡Cállense! ¿Acaso creen que solo huí por no pagar la cuenta?
Al ver cómo Ace salió disparado del restaurante nada más cruzar la puerta, no hacía falta pensarlo mucho: ese tipo era un reincidente. Si Ian se hubiera tomado su tiempo para pagar la cuenta antes de perseguirlo, para entonces ya no sabría ni dónde se había metido Ace.
Ahora que finalmente había encontrado a Ace aquí, ¿cómo iba Ian a dejarlo escapar tan fácilmente?
En realidad, Ian no tenía por qué tomarse esto tan en serio. Aunque Garp le había dado el encargo a cambio de un bote pequeño y unas esposas, no había enviado a nadie para supervisarlo. Técnicamente, Ian podría haber visto a Ace y simplemente fingir que no lo había visto. Si más tarde Garp le preguntaba, solo tendría que decir que no se lo había encontrado.
Pero las cosas no eran tan simples. En los días posteriores a dejar el barco de Garp, Ian de repente recordó un problema: ese viejo Garp era vicealmirante de la Armada, ¿no tendría bastante poder? Además, era amigo del mariscal Sengoku, y seguro que tenía influencia en el Gobierno Mundial. Entonces, ¿podría pedirle ayuda para que lo recomendara con Vegapunk?
No solo para conocer a ese misterioso científico, sino porque Ian pensaba: ese genio tecnológico que superaba a la humanidad por 500 años, ¿podría tener alguna forma de ayudar a despertar a Kuina? Si Vegapunk podía modificar cuerpos humanos, ¿también sabría algo sobre el alma?
Si Ian no conociera a estas personas y estos eventos, podría dejarlo pasar. Pero justo era un reencarnado que conocía a personajes famosos de este mundo, así que tenía que intentar todo lo posible.
Este mundo fantástico ciertamente tenía almas. El ejemplo más claro era la Fruta Yomi Yomi de Brook. Si Vegapunk era tan genio, no podía no saber sobre las almas.
Con esta idea, Ian sintió que no podía cortar el vínculo con Garp. Pero Ian no era nadie importante para Garp, solo un conocido. Lo único que Ian tenía para que Garp lo ayudara era atrapar a Ace.
Por eso tenía tanta prisa por perseguirlo. Ya lo había pensado: antes de que Garp se fuera del Mar del Este, tenía que atrapar a Ace, aunque fuera una vez, y llevarlo ante él.
Pero... ¡demonios, Ace corría muy rápido!
Ian lo perseguía desde atrás, viendo su espalda desnuda. En ese momento, Ace aún no se había unido a los Piratas de Barbablanca, así que naturalmente no tenía el tatuaje de su emblema en la espalda. Ian había salido al mar tres años antes, así que muchas cosas aún no habían sucedido.
No sabía por qué Ace estaba en Pueblo Loguetown. Ian pensó que tal vez planeaba ir al Grand Line y había hecho escala allí. Pero lo que le parecía extraño era la coincidencia: justo cuando su abuelo Garp se había ido a la Isla Shells, apareció Ace...
—¡Alto! —gritó Ian hacia Ace—. ¡Detente!
Sin embargo, no se sabía si Ace pensaba que Ian y sus dos compañeros eran perseguidores del dueño del restaurante, pero no solo no se detuvo, sino que aceleró el paso y corrió aún más rápido.
Johnny y Joseph, aunque seguían a Ian, jadeaban sin aliento. Al ver que Ian le gritaba al tipo que había comido sin pagar, preguntaron:
—Her... hermano mayor Ian... ¿vas a atrapar a ese tipo?
—Sí —respondió Ian sin tiempo para ocuparse de esos dos payasos.
Entonces Johnny y Joseph, sin decir más, corrieron con más esfuerzo.
—¡Ace! ¡Detente! —volvió a gritar Ian. Esta vez, infundió su Ambición en sus piernas, acelerando de nuevo, y finalmente logró acortar un poco la distancia.
Pero lo extraño era que Ian descubrió que Ace, en velocidad, era comparable a él incluso con su Ambición activada. Solo lograba igualar su velocidad, nada más.
Ace giró la cabeza y vio que Ian se acercaba, se asustó y dijo:
—¡Deja de perseguirme! ¡Aunque me atrapes, no tengo dinero para pagarte!
—No es por la cuenta —dijo Ian mientras corría—. ¡Tengo algo que hablarte!
—¿Qué es tan urgente que tienes que perseguirme dos calles? —Ace no le creyó—. ¡Además, ni siquiera te conozco!
Así era. En tan poco tiempo, Ian ya había perseguido a Ace por dos calles, lo que demostraba lo rápido que iban. Por el camino, innumerables transeúntes los miraban boquiabiertos mientras pasaban como una ráfaga de viento, sin saber qué estaba pasando.
Y curiosamente, tanto Ian como Ace eran monstruos. Ian no necesitaba explicación, y Ace, desde pequeño, había desarrollado su condición física luchando contra bestias en las montañas y bosques, sin ser inferior a Ian. Los dos habían corrido tan rápido durante tanto tiempo y aún no jadeaban.
Sabiendo que no podía seguir persiguiéndolo así, Ian tuvo una idea.
—¡Detente, Ace! —gritó Ian—. ¿Quieres saber sobre Sabo?
—¡Chillido! —Ace frenó de repente. Ian, sin poder reaccionar a tiempo, chocó contra él, y los dos rodaron por el suelo como calabazas.
Ian quedó aturdido por la caída, pero antes de que pudiera recuperarse, sintió que Ace le agarraba del cuello de la camisa.
—¿Qué dijiste? —preguntó Ace, apretándolo con ansiedad—. ¿Cómo sabes de Sabo? Él... ¿no está muerto?
—¡Suéltame primero! —Ian le apartó la mano con fastidio.
—Lo siento, me dejé llevar. ¡Te pido disculpas! —dijo Ace con urgencia—. ¡Dímelo rápido!
Ian recogió su sombrero, revisó el Den Den Mushi dentro, y al ver que el pequeño estaba bien, se lo puso en la cabeza y le dijo a Ace:
—¿Quién te dijo que Sabo está muerto?
En su desesperación por detener a Ace, si hubiera mencionado el nombre de Garp probablemente no habría funcionado; al oír el nombre de Garp, Ace habría corrido aún más rápido. Así que Ian solo podía usar el nombre de Sabo. Sabía que Ace se detendría.
No le importaba que Ace se enterara de esto. De hecho, desde que salvó a Kuina, Ian sabía que, por su intervención, la historia de este mundo inevitablemente ya había cambiado. Así que no había nada de malo en que Ace supiera que Sabo no había muerto.
En cuanto a si Ace, al saber la noticia de Sabo, iría a buscarlo, eso ya no era algo que él pudiera controlar. En la historia original, Ace nunca pudo volver a ver a Sabo antes de morir. Tal vez su aparición pudiera compensar ese arrepentimiento.
—¿Él... no ha muerto? ¡Qué bien... qué bien!
Al oír las palabras de Ian, Ace rompió a llorar como un niño, repitiendo una y otra vez:
—Si Luffy se entera, estará muy feliz...
Ian no dijo nada, solo observó en silencio a Ace. Entendía el vínculo entre los tres hermanos, así que podía comprender lo que Ace sentía en ese momento.
Después de llorar un rato, Ace recordó algo, agarró el borde de la camisa de Ian y se limpió la cara, dejando lágrimas y mocos en la ropa de Ian.
Antes de que Ian pudiera enfadarse, Ace se sentó en el suelo con las piernas cruzadas e hizo una profunda reverencia:
—¡Gracias! Esta es la mejor noticia que he recibido desde que salí al mar. Pero, por favor, dime: si Sabo no ha muerto, ¿dónde está ahora?
—Para ser sincero, no sé dónde está ahora —dijo Ian negando con la cabeza—. Eso fue hace muchos años. En ese entonces yo solo era un niño de diez años. El barco que rescató a Sabo atracó en nuestra aldea, por eso lo sé. Si no recuerdo mal, quienes lo salvaron fueron del Ejército Revolucionario.
—¿Ah, sí? ¿El Ejército Revolucionario? —Ace esbozó una sonrisa—. Entonces, además de agradecer a quien salvó a Luffy, tendré que agradecer a otra persona más.
Ian sintió que algo no cuadraba y rápidamente le advirtió:
—Oye, oye, el Ejército Revolucionario es una organización, no una persona. ¡No te confundas!
—¿Ah, sí? —Ace se quedó perplejo—. Por eso, pensé que el nombre de esa persona era muy extraño... ¿Dónde puedo encontrar al Ejército Revolucionario?
—¿Cómo voy a saberlo? —Ian lo miró con fastidio, y de repente tuvo un mal presentimiento, preguntándole en voz baja—. Dime, ¿no estarás pensando en unirte al Ejército Revolucionario?
—No, no. Todavía quiero ser pirata —dijo Ace sonriendo.
Ian suspiró aliviado. No quería que, por su aparición, Ace dejara de ser pirata y se convirtiera en revolucionario. Eso sería un desastre; el viejo Garp probablemente lo mataría, ya que siempre había querido que Ace y Luffy se unieran a la Armada.
Los dos se quedaron sentados en medio de la calle charlando, haciendo que los transeúntes los miraran con expresiones extrañas.
Justo entonces, Ace recordó algo, inclinó la cabeza y miró a Ian con curiosidad:
—Qué extraño. Por más que recuerdo, no me acuerdo de haberte visto antes. ¿Cómo te llamas? ¿Por qué sabes lo de Sabo y yo?
Esa pregunta era difícil de explicar para Ian. No podía decir que era un reencarnado y por eso los conocía. Así que solo respondió de manera ambigua:
—No te preocupes por eso. Tómalo como un arreglo del destino. Tenemos más o menos la misma edad, llámame Ian.
—Qué profundo —Ace se echó a reír—. Ya que no quieres decirlo, no preguntaré más.
Aunque Ace a veces era un tonto, no era estúpido. Aunque le parecía extraño que un completo desconocido como Ian supiera cosas de él, no solo su nombre sino también la existencia de Sabo, podía ver que Ian no lo estaba engañando. Eso era suficiente.
Extendió la mano hacia Ian y dijo:
—Hola, Ian. Desde hoy, somos amigos. Gracias por traerme esta buena noticia.
—No me des las gracias todavía —Ian también extendió la mano y la estrechó, pero dijo—. Espera a que no me maldigas.
—¿Por qué? —preguntó Ace, confundido.
—Por esto —Ian, mientras hablaba, sacó con la mano izquierda las esposas de Piedra Marina de detrás de su cintura y, con un chasquido, las colocó en la muñeca de Ace y la suya, que estaban unidas.
—... —El cambio de escena fue demasiado repentino. Ace se quedó atónito—. ¿Qué... qué significa esto?
—Muy simple. Alguien me encargó atraparte —Ian se encogió de hombros—. Ese viejo, tu abuelo Garp.
—¿¡Eh!? ¿¡¡!!?
El grito de sorpresa de Ace resonó por todo Pueblo Loguetown...