# Capítulo 49: Comida Gratis
Mientras los tres hablaban, el dueño del restaurante también trajo el plato principal.
La razón por la que este restaurante era tan popular era por su estilo de operación, que le recordaba a Ian los puestos de comida callejera. Todos los alimentos se caracterizaban por ser abundantes, y el plato principal de esta ocasión no era la excepción: un gran trozo de carne asada con hueso. No se sabía de qué animal era la carne, pero presentaba un atractivo color rosado, acompañado de varias especias. Tan pronto como lo sirvieron, el aroma era embriagador.
En el plato no solo había carne asada, sino también una porción de arroz. El arroz parecía estar bañado con el jugo de la carne asada, envuelto en una hoja verde que daba un aspecto muy apetitoso.
Al ver la hoja, Ian recordó que no había alimentado a su Den Den Mushi en los últimos dos días, así que se apresuró a quitarse el sombrero.
Dentro del sombrero, el pequeño Den Den Mushi había estado colgado boca abajo firmemente en la parte interior del sombrero. Se adhería con su cuerpo, pero sus grandes ojos estaban escondidos dentro del caparazón. Ian lo movió un par de veces y descubrió que se sujetaba con bastante firmeza. No era de extrañar que, a pesar de que Ian había estado peleando frecuentemente durante ese tiempo, el pequeño no hubiera tenido problemas.
Así que Ian tuvo que golpear suavemente su caparazón. Al oír el sonido, sus grandes ojos emergieron del caparazón, mirando a Ian con una expresión de alegría.
Maldita sea, los animales en este mundo parecían haberse vuelto espíritus, eran tan inteligentes.
Los Den Den Mushi eran criaturas bastante perezosas. No solo rara vez se movían, sino que también rara vez tenían la iniciativa de buscar comida, por lo que les gustaba mucho ser criados por humanos. De esa manera, podían tener una fuente estable de alimento. Su apetito no era grande; a veces, después de una buena comida, podían pasar varios días sin necesidad de ser alimentados.
Lástima que los Den Den Mushi fueran seres vivos y no productos industrializados. No había muchos en cantidad, y era imposible que todos tuvieran uno como un teléfono móvil. De lo contrario, Ian podría haber usado su Den Den Mushi para llamar al maestro Koushirou de la Aldea Shimotsuki o a Zoro en cualquier momento.
Por supuesto, no poder llamar no significaba que no pudiera comunicarse. Ian todavía podía escribir cartas. Los barcos de correo atracados en el puerto de Pueblo Loguetown se encargaban de eso; la correspondencia y los documentos podían enviarse a través de ellos.
Ian arrancó la hoja del plato, la puso dentro del sombrero para alimentar al Den Den Mushi, y luego comenzó a comer su propia comida. Después de tantos días en el barco, donde básicamente solo comía comida fría, finalmente podía disfrutar de una comida caliente. Ian sintió que era la comida más deliciosa que había probado.
Johnny y Joseph también estaban devorando con entusiasmo. Los tres comían mucho. Después de terminar una porción, pidieron más. En poco tiempo, ya tenían una pila de platos frente a ellos.
Cuando finalmente levantaron la cabeza después de llenarse y vieron la pila de platos, Ian se sorprendió: "¿¡Cómo comimos tanto!?"
Solo tenía un poco más de cincuenta mil Berry en el bolsillo. Esperaba que no fuera suficiente para pagar la cuenta, porque entonces sería un desastre. ¡Un cazador de piratas teniendo que lavar platos en un restaurante para pagar una deuda sería demasiado vergonzoso!
"¿¡Son cerdos!?" No pudo evitar golpear fuertemente las cabezas de Johnny y Joseph. Esos dos tenían la barriga casi redonda y seguían comiendo. ¡Parecía que querían terminar toda la comida de su vida de una sola vez!
"Hermano mayor Ian, ¿no dijiste que invitabas?" dijo Johnny, cubriéndose la cabeza mientras aún masticaba, tartamudeando: "¿No te arrepentirás, verdad?"
"¡Mentira!" Ian bajó la voz y dijo: "Solo tengo cincuenta mil Berry aquí. ¿Qué hacemos si comemos demasiado y no alcanza?"
"¡Pues corremos!" dijo Joseph en voz baja. "No es la primera vez que comemos sin pagar, de todas formas."
"..." Ian encontró que lo que dijo tenía mucha lógica, y por un momento no supo cómo responder.
Justo en ese momento, los tres escucharon un alboroto detrás de ellos.
Este restaurante estilo puesto callejero ya era bastante animado, y siempre había sido ruidoso, así que al principio Ian y los demás no le prestaron atención. Pero esta vez el alboroto era mucho más fuerte de lo normal, así que los tres se giraron para mirar.
Lo que sucedía estaba en otra mesa. Un grupo de personas se había reunido allí, al parecer todos eran clientes del restaurante, no menos de veinte personas. Formaban un semicírculo, señalando y discutiendo acaloradamente sobre algo.
"¿Qué pasó? ¿Por qué ese tipo de repente se quedó quieto?"
"¡Sí, hace un momento estaba comiendo normalmente!"
"¿No estará muerto? Tiene la cara metida en la comida y no se mueve en absoluto."
"Miren, todavía tiene comida en la mano. Eso significa que se murió de repente mientras comía."
"¡Oye, jefe! ¿No será que algo de su comida está mal y le causó intoxicación?"
Los clientes especulaban sobre la causa, y gradualmente las sospechas se dirigieron hacia el dueño del restaurante. El dueño, que no quería cargar con esa culpa, negó apresuradamente: "¡Imposible! Con tanta gente, ¿por qué nadie más tiene problemas?"
Al escuchar los comentarios de los clientes, Johnny dijo: "Hermano mayor Ian, parece que alguien se murió de repente."
Joseph, cruzando los brazos, dijo con seguridad: "Yo creo que debe ser un paciente cardíaco que tuvo un ataque mientras comía."
Johnny no estuvo de acuerdo: "Ni siquiera has visto a la persona, ¿cómo puedes estar tan seguro?"
Mientras hablaban, también comenzaron a discutir, pero no notaron la expresión en el rostro de Ian en ese momento.
Para ser honesto, la expresión de Ian era muy extraña. Había confusión, también incredulidad. En resumen, su rostro era muy peculiar.
Esta escena le resultaba muy familiar.
Así que Ian se levantó rápidamente y se dirigió hacia la mesa donde los clientes se habían reunido. Abriéndose paso entre la multitud, vio a una persona sentada de espaldas a él en una silla de la mesa, con ambas manos sosteniendo cuchillo y tenedor apoyados en la mesa, levantados, con comida aún ensartada en ellos. Pero toda su cabeza estaba inclinada hacia abajo, con la cara pegada al plato.
Esta persona, la presunta "víctima", llevaba un pantalón corto negro con cadenas colgando a los lados, pero el torso estaba descubierto, sin camisa. En la cabeza llevaba un sombrero vaquero naranja, y en el brazo izquierdo tenía un tatuaje con las letras "ASCE", pero sobre la letra "S" había una cruz.
Al ver ese tatuaje, Ian comprendió de inmediato. ¡Realmente era él!
Cuando escuchó a los clientes decir que alguien se había quedado quieto mientras comía, Ian sintió una sensación de malestar. Ahora que veía quién era, Ian sintió... sintió ganas de maldecir.
La única persona que podía vestirse así en su memoria era Ace, nadie más.
Y la razón por la que quería maldecir era porque, aunque Ian había aceptado la petición de Garp de atrapar a su nieto Ace, nunca imaginó que se encontraría con Ace tan pronto.
Como se dijo antes, en un océano tan vasto, entre tanta gente, ¿cuál era la probabilidad de encontrarse con una persona específica?
La experiencia de Ian podía decirles: ¡Era extremadamente alta!
¡Tan alta que no sabía ni cómo quejarse!
Vicealmirante Garp, ¿de verdad puedes predecir el futuro? Acabas de encargarme la misión, y al instante siguiente me encuentro con Ace. ¿Acaso ya sabías que me lo iba a encontrar?
Lo que más dejó sin palabras a Ian fue que justo antes había estado hablando en voz baja con Johnny y Joseph sobre el tema de "comer sin pagar", y ahora se encontraba con Ace, ¡el gran maestro de comer sin pagar!
Demonios, este mundo era realmente extraño. ¡Los mortales no podían entenderlo!
Mientras Ian estaba sumido en el caos, Ace, que tenía la cabeza metida en el plato, levantó la cara de repente.
Esto hizo que los clientes que pensaban que estaba muerto se quedaran boquiabiertos.
Sin saber el gran revuelo que había causado, Ace soltó un "¡Puff!" y respiró profundamente. Mientras comenzaba a masticar la comida en su boca, dijo con alivio: "¡Qué peligro! Me quedé dormido sin querer y casi me ahogo."
Al oír esto, los clientes y el dueño del restaurante cayeron al suelo hechos un montón.
¿¡Estaba dormido!?
Aunque a Pueblo Loguetown solían llegar personas excéntricas, era la primera vez que veían a alguien tan peculiar.
Después de unos cuantos bocados, Ace terminó la comida de su plato y lo apiló sobre la montaña de platos que ya tenía. Todo lo que había comido él solo casi igualaba lo que habían comido Ian y los otros tres juntos.
"Ah, estoy lleno, estoy lleno." Ace se dio palmadas en el vientre y se giró, mostrando su rostro pecoso. Se podían ver dos insignias redondas con caritas sonrientes en su sombrero vaquero, y las largas cintas del sombrero colgaban hasta su pecho, con una calavera colgando de ellas.
Al ver a un montón de gente rodeándolo, Ace preguntó extrañado: "¿Qué pasó?"
La gente ya no pudo contenerse y le gritaron al unísono: "¡¿Tú qué crees!?"
Todos se habían estado preocupando por ti, ¡y ahora actúas como si nada, preguntando qué pasó!
Ace no se molestó, o más bien, no entendía por qué le gritaban. Simplemente se levantó, se puso su mochila al hombro, se inclinó ante el dueño del restaurante y dijo cortésmente: "La comida estaba deliciosa, gracias por la atención."
El dueño del restaurante, desconcertado por la repentina cortesía de Ace, respondió instintivamente: "De nada, de nada. Me alegra que el cliente esté satisfecho."
"Entonces, adiós." Ace hizo otra reverencia.
"Está bien, vaya con cuidado. ¡Vuelva cuando quiera!" respondió el dueño automáticamente.
Cuando Ace salió por la puerta del restaurante, el dueño sintió que algo faltaba. Finalmente, un mesero le recordó con cautela: "Jefe, ese tipo no pagó..."
El dueño del restaurante reaccionó al fin y salió corriendo hacia la puerta, pero descubrió que Ace ya había empezado a correr. Así que gritó: "¡Atrapen a ese tipo que come sin pagar!"
Ian, que también había reaccionado cuando Ace salió, recordó la misión que Garp le había encomendado. Sin pensarlo más, agarró su sombrero, se lo puso y también salió corriendo del restaurante.
Johnny y Joseph se miraron y también salieron corriendo detrás.
Al final, Ian escuchó el grito del dueño del restaurante desde la puerta: "¡Atrapen a esos tipos que comen sin pagar!"
"..."