# Capítulo 32: Los Piratas de Buggy Atacan
Después de que Ian y los demás se fueron, Monka le dijo riendo al marine de mediana edad: "Jaja, qué interesante. ¿El pirata que atrapó este novato es de esos Piratas de Buggy que parecen un circo?"
"Así es", asintió el marine de mediana edad.
La conversación entre ellos, con un tono de desdén, reveló sin querer la verdad. En ese momento, la verdadera identidad de Buggy aún no había sido descubierta por el Cuartel General de la Marina. Y los Piratas de Buggy eran realmente engañosos: mira a Buggy con su aspecto de payaso, y a su subordinado Mochi, que era básicamente un domador de animales. Incluso Cabaji andaba en un monociclo como si hiciera acrobacias. Esta banda de piratas no parecía nada feroz; más bien daban una sensación divertida. Además, Buggy se dedicaba principalmente a robar tesoros y rara vez tenía conflictos directos con la Marina, por lo que la Armada pensaba que esta banda de piratas solo hacía travesuras menores, sin representar una amenaza real. Hasta ahora, solo Buggy como capitán tenía una recompensa, y además muy baja.
Ian no sabía esto, así que emocionado había capturado a Cabaji, resultando al final en un gran malentendido.
Cuando salió, cuanto más lo pensaba Ian, más furioso se ponía, y comenzó a golpear y patear a Cabaji, que estaba atado con cuerdas. Cabaji solo podía soportar la ira de Ian como un corderito, llorando mientras recibía golpes que le dejaron la cabeza llena de chichones.
Si no fuera porque los marines en la base le habían curado y vendado las heridas, Cabaji incluso dudaba que Ian lo hubiera matado a golpes.
Después de que Ian se desahogó un rato, un fuerte rugido de tripas salió de su estómago. Fue entonces cuando Ian recordó que no había comido nada en mucho tiempo. Al oler el aroma de comida que venía de alguna calle, Ian sintió que sus ojos se volvían verdes de hambre.
Koby también escuchó el rugido de tripas. Cuando vio a Ian tan furioso, no se atrevía a hablarle, pero ahora aprovechó para cambiar de tema: "Hermano mayor Ian, ¿tienes hambre? ¿Qué tal si te invito a comer?"
"No hace falta", dijo Ian mirando a Cabaji con malicia. "No tienes que invitarme tú; que este tipo pague".
"Yo... no tengo dinero", dijo Cabaji débilmente.
"Me importa un bledo", respondió Ian con una sonrisa. "¿No sabes andar en monociclo? Pues haz un show de acrobacias en la calle y gana dinero para pagar la comida. Si no ganas suficiente, ¡venderemos tu carne!"
En ese momento, Ian estaba completamente en modo oscuro. Cabaji temblaba de miedo al escucharlo.
¿Qué clase de persona podía decir cosas tan terribles con una sonrisa en la cara?
Pero lo peor estaba por venir. Cuando Koby los llevó a un restaurante con mucho carácter en el pueblo, Ian pidió una gran cantidad de platos, eligiendo los más caros. Cuando finalmente llegó la mesa llena de comida, ¡Cabaji casi se desmaya!
¿Cuánto tiempo tendría que hacer acrobacias para pagar esta cuenta?
Incluso Koby se quedó boquiabierto. Con una bebida en la mano, miraba a Ian devorar la comida como si tuviera un hambre voraz, como si la comida fuera su enemiga. No pudo evitar mirar a Cabaji, atado a un lado, con una mirada de compasión.
Esa mirada decía claramente: "¡Ahora sí que la tienes!"
A Ian no le importaba nada; comía como un desesperado. Cada vez que probaba algo que le gustaba, gritaba al dueño del restaurante: "¡Esto está bueno, trae diez porciones más!"
Cabaji, al borde del colapso, preguntó: "¿Acaso puedes comerte todo eso?"
Ian lo fulminó con la mirada: "¿Y qué si no puedo? ¡Me lo llevo para llevar! Tú mejor preocúpate de cómo vas a pagar. Si no consigo la recompensa, ¡tú te encargas de ganarla!"
Cabaji lloró, esta vez de verdad. Levantó la cabeza y gritó desde lo más profundo de su corazón: "¡Gran capitán Buggy! ¿Dónde estás? ¡Ven a salvarme!"
---
Quizás el llamado de Cabaji fue escuchado, porque mientras Ian devoraba sin parar en el restaurante, en una costa cerca de la Villa Shells, un barco pirata con cabeza de elefante de trompa larga estaba anclado.
Ese barco era, por supuesto, el Big Top de los Piratas de Buggy. La costa era acantilada, así que no había peligro de que alguien pasara y los descubriera.
Un pequeño bote se acercó rápidamente al Big Top. Varios piratas ágiles subieron por la escalera del barco y, al ver a Buggy sentado en cubierta, gritaron sin aliento: "¡Capitán Buggy, ya averiguamos!"
Buggy se enderezó y preguntó: "¿Cómo está la situación?"
"Ese chico llevó al jefe de Estado Mayor Cabaji a la base de la 153.ª filial de la Marina", dijeron los piratas. "No nos atrevimos a acercarnos a la base, pero preguntamos a la gente del pueblo y todos dijeron haber visto a ese chico. Así que suponemos que el capitán Cabaji está en la base, seguramente encerrado".
"¡Excelente!" Buggy soltó una carcajada. "¡En marcha, muchachos! ¡Atacaremos la Villa Shells, rescataremos a Cabaji y atraparemos a ese maldito chico!"
"¡¡¡Wooooh!!!" Todos los miembros de los Piratas de Buggy a bordo soltaron un grito colectivo y, con gran entusiasmo, maniobraron el barco hacia la Villa Shells.
Mientras tanto, Buggy ordenó a los demás que llevaran los cañones al costado del barco y sacaran una cesta de balas de cañón con la marca de los Piratas de Buggy.
Eran las balas especiales de Buggy. Cabaji era, después de todo, un oficial de alto rango en su tripulación. Aunque Buggy siempre había sido discreto, por Cabaji y para vengarse de Ian, tenía que hacer una excepción y llamar la atención.
Buggy era alguien que había regresado del Grand Line. Normalmente no molestaba a la Marina, no porque no pudiera, sino porque no quería.
Hasta una liebre muerde cuando está acorralada, ¿y qué decir de Buggy?
Sin embargo, Mochi dudaba y le preguntó a Buggy: "Capitán Buggy, esa es una base de la Marina. ¿Estamos seguros de hacer esto?"
"¿Qué te preocupa?" Buggy lo fulminó con la mirada. "Es solo una filial, no una filial directa del Cuartel General. ¿Cómo podría haber alguien poderoso allí? El rango más alto en la 153.ª filial es un capitán de navío, y además un viejo que está esperando jubilarse".
Buggy no estaba preocupado. Las verdaderas fuerzas de élite de la Marina se concentraban en el Grand Line, donde las filiales eran directas del Cuartel General, con un símbolo "G" antes del número, como la filial G-2 o G-5. En el Mar del Este, la Marina no podía compararse con esas filiales directas. Incluso con el mismo rango de capitán de navío, la diferencia de fuerza era abismal.
Si fuera un capitán de navío de una filial directa, Buggy lo pensaría dos veces antes de atacar la Villa Shells. Pero con ese viejo capitán de la 153.ª filial a punto de jubilarse, Buggy no le tenía ningún respeto.
Mochi asintió, un poco más tranquilo, pero aun así advirtió: "Por cierto, capitán Buggy, oí que en la Villa Shells hay un marine llamado Monka que hace poco acabó con los Piratas del Gato Negro y capturó al capitán Kuro. Ese tipo merece atención".
"¿En serio?" Buggy se quedó pensativo, luego se tocó la barbilla y sonrió con sarcasmo. "Bien, ese me lo dejo a mí. Ustedes solo entren a la base y rescaten a Cabaji".
El Big Top se alejó del acantilado y se dirigió al muelle de la Villa Shells. No pasó mucho tiempo antes de que apareciera en la costa.
En la base de la 153.ª filial de la Marina, el marine encargado de la vigilancia en la torre fue el primero en ver el barco pirata de Buggy. La bandera pirata era muy llamativa, así que inmediatamente dio la alarma.
"¡¡¡Uuuuu — Uuuuu — !!!"
La sirena de ataque pirata resonó por toda la Villa Shells. La gente del pueblo se quedó paralizada un momento, pero luego, al darse cuenta de lo que pasaba, salieron despavoridos de sus casas y tiendas, llevando a sus familias mientras corrían hacia la base de la Marina.
Los marines de la base también salieron corriendo con sus armas. Mientras organizaban a la gente para que entrara a la base en busca de refugio, informaron a sus superiores sobre el ataque de los Piratas de Buggy.
El capitán de navío Rhode, de la 153.ª filial, era un marine de edad avanzada. Había estado en el Mar del Este durante veinte o treinta años, y su rango lo había conseguido más por antigüedad que por méritos. En el pacífico Mar del Este, era la primera vez que veía un ataque pirata a una base de la Marina, así que incluso él estaba un poco desconcertado.
Por suerte, Monka, el recién ascendido alférez, aunque arrogante, tenía algo de valor. Mientras informaba al capitán Rhode, también se ofreció voluntario para liderar a los hombres y detener a los piratas.
El capitán Rhode, sin pensarlo dos veces, aceptó de inmediato.
Para ser honesto, cuando capturó al capitán Kuro, Monka ni siquiera sabía cómo lo había logrado, pero eso le valió un ascenso. Ese ascenso despertó por completo su ambición. En secreto, ya tenía en la mira el puesto del capitán Rhode, pensando en cómo podría reemplazarlo cuando se jubilara y convertirse en el líder de la 153.ª filial.
El ataque de los Piratas de Buggy era la oportunidad perfecta. Si lograba liderar a los marines y repeler a los piratas, su mérito sería innegable. Con ese logro, ascender a capitán de navío no debería ser problema.
Así que Monka, lleno de confianza, lideró a los marines hacia el muelle.
---
Mientras tanto, en el restaurante, Ian estaba completamente desconcertado. Después de comer un rato, levantó la vista y descubrió que no había ni un alma en el lugar. No solo los clientes, sino también el dueño del restaurante habían desaparecido.
¿Dónde está la gente? ¿Adónde fueron?
Ian tenía tanta hambre que ni siquiera había escuchado la sirena de alarma.
En ese momento, Koby entró corriendo desde afuera, gritando alarmado: "¡M-malo, hermano mayor Ian! ¡Los Piratas de Buggy han llegado!"
Ian al oír esto, miró a Cabaji, que estaba a su lado, con una sonrisa en el rostro.
Cabaji, al ver la expresión de Ian, sintió que todo se venía abajo. Efectivamente, al segundo siguiente, Ian, mientras se limpiaba los dientes con un palillo, dijo: "Tengo una buena noticia y una mala noticia. ¿Cuál quieres escuchar primero?"
"¿Q-qué... qué quieres decir?" preguntó Cabaji temblando.
"La buena noticia es que parece que no tendrás que hacer acrobacias para pagar la comida. Y la mala noticia... es que probablemente terminarás en la cárcel, y quizás junto con tu capitán..."