# Capítulo 13: Un Pequeño Interludio de Partida
El barco del Ejército Revolucionario zarpó del puerto, navegando por el vasto mar.
Dragon estaba de pie en la proa, mirando hacia el horizonte. En ese momento ya se había quitado la capa, dejando al descubierto su melena imponente y los extraños patrones en forma de diamante en su rostro.
Al escuchar pasos detrás de él, Dragon dijo sin volverse: "¿Oso?..."
"..." Kuma estaba detrás de él, sin decir una palabra.
Dragon se giró y, al ver que Kuma se había vuelto a poner un gorro de orejas de oso, sonrió y dijo: "Así que tenías uno de repuesto... Es raro verte regalar tu querido sombrero a un joven desconocido."
"...El Ejército Revolucionario necesita más compañeros", dijo Kuma con voz grave. "Ese es un joven con mucho potencial. Quizás algún día nos volvamos a encontrar..."
"Tienes razón", dijo Dragon, levantando la cabeza para mirar el cielo nocturno lleno de estrellas. "Acumulando fuerzas constantemente, cuando el Ejército Revolucionario sea tan numeroso como las estrellas en el cielo, podremos encender un gran incendio que arrase todo. Este proceso es largo, necesitará diez o incluso veinte años. Para entonces, quizás ya estemos viejos o muertos, y lo que quede será la nueva generación..."
"¡Oso! Quiero que hagas algo", dijo Dragon, terminando su reflexión y poniéndose serio de repente. "Esta tarea puede ser difícil, pero alguien tiene que hacerla."
"..." Kuma no habló, solo miró a Dragon.
"Hace once años, el Rey de los Piratas, Gol D. Roger, fue ejecutado aquí mismo, en Pueblo Loguetown del Mar del Este", dijo Dragon. "El Gobierno Mundial quería intimidar a los piratas cada vez más desenfrenados, pero lo que no esperaban era que las palabras de Roger antes de morir tuvieran el efecto contrario. En estos años, cada vez más piratas han aparecido en el Grand Line, y la Armada por sí sola ya no puede con todo. Según la información que tengo, ahora están discutiendo la formación de los Siete Señores de la Guerra, planeando usar piratas para controlar a los piratas. Esta es una buena oportunidad. Quiero que te conviertas en uno de los Siete Señores de la Guerra."
"¿Es para infiltrarme en el Gobierno Mundial como Señor de la Guerra y obtener información?", preguntó Kuma.
"Exactamente. Y si es posible, tienes que encontrar la manera de contactar a una persona", dijo Dragon con seriedad. "¡Vegapunk! El científico genio del Gobierno Mundial... Me interesa mucho."
Dicho esto, Dragon se giró de nuevo, mirando el mar, y dijo: "A partir de ahora, la comunicación entre tú y el Ejército Revolucionario debe reducirse al mínimo. Todas las decisiones las tomarás tú mismo."
"..." Kuma guardó silencio un momento y luego preguntó: "¿Cuándo parto?"
"Pronto. Te bajarás del barco a medio camino. El Ejército Revolucionario no podrá ayudarte; dependerás solo de tus propias fuerzas para conseguir el puesto de Señor de la Guerra", dijo Dragon. "¿Necesitas despedirte de Iva?"
"No hace falta", respondió Kuma. Abrazando su libro, se giró y volvió al camarote, dejando a Dragon solo, contemplando silenciosamente el mar frente a él...
---
Después de despedir a Ivankov y Kuma, Ian regresó al dojo bajo la luz de la luna.
Zoro también estaba en el dojo en ese momento, con una gran piedra sobre la cabeza, imitando a Ian haciendo sentadillas sin parar, mientras contaba en voz alta: "580, 581, 582..."
No muy lejos de él estaba Kuina, sosteniendo una espada de bambú, atacando repetidamente un poste vertical. Se notaba que había estado entrenando mucho tiempo, empapada de sudor.
Al ver que Ian volvía, Kuina lo saludó desde lejos: "Hermano Ian, ¿dónde fuiste hoy? No te vi en todo el día."
Zoro también dejó la piedra y se acercó a Kuina, diciendo: "Hermano Ian, me comí tu cena..."
Antes de que terminara de hablar, Ian llegó frente a ellos, y ambos vieron el gorro de orejas de oso que llevaba en la cabeza.
"¡Puf... ja, ja, ja!", Zoro no pudo contenerse y señaló la cabeza de Ian, riendo a carcajadas: "¡Jajajaja! ¡Qué sombrero tan raro!"
No solo él, incluso Kuina tenía una expresión extraña en el rostro, como si quisiera reír pero no se atreviera, así que se lo tragó.
Ian se enfureció. Kuina aún podía pasar, pero ¿ese idiota de Zoro con cabeza de alga se atrevía a reírse tan descaradamente?
"¿De qué te ríes, idiota?", sin pensarlo dos veces, Ian levantó la mano y le dio un cabezazo seco a Zoro.
"¡Ay!", la risa de Zoro se convirtió en un grito de dolor, y un gran chichón le salió en la cabeza.
"¿Por qué me pegas?", Zoro lo miró enfadado, señalando a Kuina: "¿Y ella? ¡También se rió!"
Ian puso los ojos en blanco: "Porque me caes mal, ¡por eso te pego!"
Kuina ya no pudo aguantarse más, se giró y se tapó la boca, riendo entre dientes.
"¡Qué fastidio!", Zoro supo que no iba a conseguir justicia. Era un trato claramente desigual.
Cuando terminaron de reír, Ian preguntó: "¿Y el maestro?"
Kuina se secó las lágrimas de la risa de los ojos y dijo: "No sé, no lo he visto desde antes."
Ian entró en el dojo y buscó a Koushirou por todas partes. Había despedido al Ejército Revolucionario y tenía que informarle a Koushirou. Pero después de buscar por todo el dojo, no lo encontró.
No sé cómo, pero Ian terminó en el bosque detrás del dojo, y fue allí donde finalmente encontró a Koushirou.
Sin embargo, al ver a Koushirou, Ian supo que no debía molestarlo en ese momento.
Porque Koushirou estaba arrodillado frente a una lápida, completamente inmóvil.
Ian conocía esa lápida. Era la tumba de la madre de Kuina.
La madre de Kuina había muerto poco después de dar a luz. Ian era muy pequeño en ese entonces y ni siquiera recordaba cómo era esa señora, y mucho menos Kuina. En las conversaciones cotidianas, Koushirou rara vez mencionaba a la madre de Kuina, solo de vez en cuando suspiraba diciendo que Kuina se parecía mucho a ella...
Ian se preguntó por qué Koushirou vendría a rendir homenaje frente a la tumba en medio de la noche. Era un comportamiento muy extraño.
Mientras pensaba, Ian recordó a Ivankov y los demás que se habían ido ese día, y algo le llamó la atención. ¿Acaso el comportamiento extraño de Koushirou tenía que ver con la aparición de Ivankov?
¿Por qué la llegada de Ivankov haría que Koushirou viniera a la tumba en mitad de la noche? ¿Acaso la madre de Kuina, su propia maestra, tenía algo que ver con el Ejército Revolucionario?
Ian se sorprendió con esta idea que surgió en su mente, pero luego, al recordar el comportamiento de Koushirou durante el día, se dio cuenta de que esta posibilidad no era descabellada.
Koushirou era muy misterioso. Nadie sabía de dónde venía ni cuál era su verdadero poder. Pero Ian conocía bien su carácter y sabía que no tenía ese espíritu rebelde y contestatario del Ejército Revolucionario. Su personalidad era completamente incompatible con ellos.
Sin embargo, Ivankov y los demás conocían a Koushirou, y él los recibió con una sonrisa, aunque en su trato se notaba cierta cortesía distante.
Lo único que Ian podía pensar como puente entre ambos era la madre de Kuina.
Quizás la madre de Kuina había sido una guerrera del Ejército Revolucionario, incluso una oficial, y probablemente de los primeros miembros. Ivankov y los demás la conocían a ella, y por extensión conocieron a Koushirou.
Eso explicaría la actitud entre ellos.
Ian reflexionó un momento y pensó que probablemente era así, así que se retiró en silencio.
Si Koushirou no lo mencionaba, él no preguntaría. Seguramente había algo oculto en todo esto, y probablemente no era un buen recuerdo. Ian no quería remover las heridas de Koushirou, así que decidió actuar como si no hubiera visto nada.
Al volver al dojo, Ian entró en su habitación y vio sobre la mesa el pequeño Den Den Mushi rosado que Kuma le había regalado. La pequeña criatura ya estaba dormida con los ojos cerrados. Ian quiso jugar un poco con él, pero no pudo, así que se lavó y se fue a dormir.
La noche era profunda. La tranquila Aldea Shimotsuki, bajo la luz de la luna, parecía en paz. Lo que había ocurrido durante el día no fue más que un pequeño interludio para esta aldea. Cuando el sol saliera al día siguiente y llegara un nuevo día, todo volvería a su cauce habitual...