# Capítulo 12: Dragón y Sabo Gravemente Herido
Ian no sabía por qué el Oso había pensado en darle su gorra, pero este hombre silencioso siempre había sido un misterio para Ian, que no podía entender lo que realmente pensaba.
El Oso salió, e Ian se quitó la gorra de orejas de oso de la cabeza. Mirando la linda gorra en sus manos, sintió que tenía un nudo en la garganta sin saber cómo expresarlo.
¡Qué demonios! ¿A la gente de este mundo le gusta tanto regalar sombreros?
No sabía cómo se vería con esa gorra puesta. Ian lo imaginó y de repente se sintió terriblemente avergonzado.
Pero también sabía que el Oso probablemente tenía buenas intenciones con él. Si regalar el Den Den Mushi era para agradecer la comida que el dojo había donado, entonces esta gorra debía ser su agradecimiento personal.
Sin remedio, Ian tuvo que ponerse la gorra de orejas de oso.
Al regresar al dojo, Ian escuchó risas provenientes del interior, lo que le sorprendió mucho. No podía imaginar que el maestro Koushirou, una persona tan tradicional, pudiera llevarse tan bien con Ivankov.
Al entrar, Ian le dijo a Koushirou: "Maestro, ¡está listo!"
"Entonces, también debemos irnos", dijo Ivankov, levantándose del suelo y volviéndose a poner la capucha, ocultando su explosivo cabello púrpura.
El Oso y los demás soldados del Ejército Revolucionario hicieron lo mismo, volviendo a cubrirse por completo.
Koushirou estaba mirando con sorpresa la gorra en la cabeza de Ian cuando escuchó las palabras de Ivankov y volvió en sí: "¿No se quedan un poco más?"
"No, quedarnos demasiado tiempo en el pueblo no es bueno", dijo Ivankov. "Iremos a la playa a esperar el barco".
Koushirou asintió y le dijo a Ian: "Ian, acompáñalos".
"Está bien". En realidad, incluso sin que Koushirou lo dijera, Ian ya había decidido hacerlo. Si Ivankov y los demás iban a la playa a esperar el barco, seguro que esperaban a Dragón, e Ian quería ir a ver.
Ian salió primero del dojo, seguido por Ivankov y el Oso, mientras que los soldados del Ejército Revolucionario se despidieron del maestro Koushirou con una reverencia respetuosa antes de salir.
"..." Mirando el dojo vacío después de que todos se fueran, Koushirou se arrodilló en silencio, sin decir una palabra, sin saber en qué pensaba.
Durante todo el camino, incluido Ivankov, todos los soldados del Ejército Revolucionario miraban con curiosidad la linda gorra de orejas de oso en la cabeza de Ian.
Sabían naturalmente que era la gorra del Oso, y les sorprendía que el Oso hubiera regalado su propia gorra a alguien.
Pero al ver al Oso sin su gorra, con su cabello ondulado, ni siquiera Ivankov preguntó qué había pasado. Simplemente no dejaban de mirar a Ian.
Sintiendo las miradas ardientes en su espalda, Ian sintió picazón por todo el cuerpo, así que esta vez no los hizo dar vueltas y se dirigió directamente hacia la playa. En poco tiempo, salieron del pueblo.
El soldado del Ejército Revolucionario que había peleado con Ian se rascó la cabeza con extrañeza: "Eh, cuando vinimos, no parecía tan rápido".
Ian lo miró con seriedad: "Es tu imaginación".
"¿En serio?" El soldado del Ejército Revolucionario ya no estaba tan seguro.
"Sí", Ian asintió con firmeza. "Seguro que tienes hambre, por eso tienes alucinaciones".
Ivankov vio esto y soltó una risita: "¡Qué chico tan peculiar!"
Ian se encogió de hombros. Sabía que no podía engañar a Ivankov ni al Oso sobre el rodeo, pero ¿qué importaba? Ahora tenía apariencia de niño, y las travesuras de los niños siempre se perdonan, ¿no?
El pueblo de Shimotsuki no era muy grande, y la población tampoco era mucha. Cuando Ian llevó al grupo a la playa, pudieron ver varios botes de pesca pequeños amarrados en la arena, dejados por los pescadores del pueblo que habían salido a pescar. Ya era tarde, y los pescadores habían vuelto a casa, así que la playa estaba en silencio. Ivankov y su grupo no tenían que preocuparse de ser vistos al llegar allí.
Según la línea de tiempo, en ese momento el Ejército Revolucionario todavía estaba acumulando fuerzas, por lo que actuaban con mucha discreción. Para ellos, lo mejor era no ser vistos en absoluto.
Ian los acompañó, esperando en la playa. Ivankov quiso convencerlo de que volviera primero, pero Ian negó con la cabeza. Sin remedio, todos lo dejaron quedarse.
Esperaron hasta que oscureció, pero no vieron llegar ningún barco. Por suerte, el Oso y algunos soldados del Ejército Revolucionario encontraron la comida que había sido lanzada por los aires. El grupo encendió una fogata en la playa, cocinó arroz, atrapó algunos peces en la orilla, los asó y cenaron. Ian no fue cortés y comió con ellos.
La luna ya se había elevado en el cielo, e Ian empezaba a bostezar cuando de repente escuchó a un soldado del Ejército Revolucionario que estaba de guardia en lo alto gritar: "¡Llega!"
Ian se levantó rápidamente y miró hacia el horizonte. Bajo la luz de la noche, una silueta oscura se dirigía hacia ellos.
Con el paso del tiempo, la silueta se hizo más grande. Cuando estuvo cerca, a la luz de la luna, Ian pudo distinguir la forma del barco.
Era un enorme velero de tres mástiles, pero la proa tenía forma de cabeza de dragón que se curvaba hacia abajo, y el cuerpo del dragón servía como quilla para sostener todo el barco, mientras que en la popa se veía una cola de dragón, haciendo que el barco pareciera sostenido por un dragón.
Era sin duda el barco de Dragón.
Un soldado del Ejército Revolucionario ya había encendido una lámpara para hacer señales al barco. El barco de Dragón redujo la velocidad lentamente y se acercó a la orilla.
"Ivankov, ¿puedo subir a ver?" Ian tiró de la capa de Ivankov, fingiendo inocencia. "Nunca había visto un barco tan grande".
Ivankov no se sorprendió por la petición de Ian. De hecho, cuando vio que Ian se quedaba esperando con ellos, ya había sospechado que Ian quería ver su barco. Así que dijo: "¡Jaja! ¡Pequeño caramelo Ian! Subir a ver está bien, pero primero te digo que no puedo llevarte conmigo. Así que después de ver, tendrás que bajar del barco y volver a casa, ¿de acuerdo?"
"Sin problema", asintió Ian.
Cuando el barco dragón se detuvo, se bajó una tabla desde el lado izquierdo del casco. Ivankov y el Oso comenzaron a subir por ella, e Ian los siguió de cerca. Los soldados del Ejército Revolucionario restantes comenzaron a llamar a la tripulación para que bajaran a cargar la comida.
Tan pronto como subió al barco, Ivankov gritó: "¡Qué lentitud, Dragón! ¿Cuánto tiempo más vamos a esperar?"
Ian, siguiendo a Ivankov, se asomó desde detrás de su imponente figura y miró hacia adelante. En la cubierta, una figura con una capa verde similar se volvía lentamente.
Bajo la luz de la luna, Dragón todavía llevaba la capucha, impidiendo que Ian viera su rostro.
"Lo siento", habló Dragón, con una voz profunda. "Me retrasé por algo. Para salvar a este niño..."
Al girarse, reveló a un niño pequeño tendido en la cubierta detrás de él. Ian vio inmediatamente las gruesas vendas que lo envolvían.
Las vendas no solo cubrían todo el cuerpo del niño, sino también su cabeza y rostro. Tenía la boca abierta, inconsciente. A través de los espacios entre las vendas, se veían marcas de quemaduras negras. Bajo la pálida luz de la luna, la sangre que se filtraba por debajo de las vendas era cegadoramente brillante.
Incluso Ian, al ver al niño, no pudo evitar estremecerse. La gravedad de sus heridas lo asustó.
No hacía falta pensar: este niño era sin duda Sabo, a quien Dragón había rescatado del mar.
Al ver la horrible condición de Sabo en persona, incluso Ian sintió que la ira le hervía la sangre. ¿Qué clase de corazón tan cruel podía lastimar tan gravemente a un niño?
Si Dragón no hubiera rescatado a Sabo por casualidad, probablemente Sabo habría muerto.
En ese momento, Ian comprendió por primera vez la verdadera brutalidad de los Dragones Celestiales.
Ivankov también vio a Sabo tendido en la cubierta. Sorprendido, saltó hacia él y se agachó para examinarlo.
"¡Esto es demasiado grave! ¡Oigan, que alguien venga a ayudar a tratar las heridas!" gritó Ivankov.
"Ivankov, ¿puedes curarlo?" preguntó Dragón.
"No, el niño es demasiado pequeño. Necesita medicamentos especiales", dijo Ivankov. "Solo puedo mantenerlo con vida por ahora. Hay que llevarlo rápido a tratamiento".
Dicho esto, Ivankov se quitó los guantes y clavó ambas manos en el cuerpo de Sabo.
"¡Hormonas curativas, adrenalina!"
Sabo de repente tosió y emitió sonidos. Al ver esto, Ivankov se alegró: "¡Bien, el corazón ha vuelto a latir!"
Varios soldados del Ejército Revolucionario aprovecharon la oportunidad para poner a Sabo en una camilla y llevarlo al camarote.
Ivankov levantó la cabeza y preguntó a Dragón: "¿Quién es este niño? ¿Por qué está tan gravemente herido?"
Dragón negó con la cabeza: "No sé su nombre. Fue atacado por los Dragones Celestiales... en ese país tan triste..."
"¿En serio?" Ivankov se quedó sin palabras por un momento.
Fue entonces cuando una voz de repente dijo: "Se llama Sabo".
"¿Eh?" Dragón se sorprendió y miró en dirección a la voz. En la cubierta había otro niño parado, y quien había hablado era naturalmente Ian.
"¿Quién eres tú?" preguntó Dragón con curiosidad. "¿Conoces a este niño herido?"
Mientras preguntaba, Dragón naturalmente vio la gorra de orejas de oso en la cabeza de Ian y no pudo evitar mirar hacia donde estaba el Oso.
Ian negó con la cabeza: "Solo sé su nombre".
Sabía muy bien que después de una herida tan grave, Sabo perdería la memoria al recuperarse. Decir su nombre era solo para que el Ejército Revolucionario pudiera llamarlo más tarde.
Y de hecho, incluso si Ian no lo decía, el Ejército Revolucionario descubriría su nombre por las pertenencias de Sabo. Hablar fue solo un impulso de Ian...
Dragón miró a Ivankov, quien levantó las manos y dijo: "Es un niño del dojo del pueblo. Un chico con mucha personalidad. Lo traje a bordo para que viera el barco".
"¿En serio?" Dragón miró a Ian un momento, sin decir nada, y luego preguntó: "¿Y la comida?"
Un soldado del Ejército Revolucionario respondió: "El dojo del pueblo nos donó algo".
"Bien, prepárense para zarpar", ordenó Dragón. "¡Regresamos a Baltigo!"
Ian ya había visto a la persona que quería ver y no tenía nada más que lamentar. Al escuchar a Dragón, supo que lo estaba despidiendo, así que dijo: "Yo también tengo que volver al dojo".
Dicho esto, se dirigió hacia la tabla del costado del barco. Pero después de dar dos pasos, escuchó a Dragón decir: "Ivankov, acompáñalo".
Ivankov siguió a Ian para acompañarlo a bajar. Cuando llegaron a la orilla, Ivankov le dijo: "Pequeño caramelo Ian, no le digas a nadie que nos viste, ¿entiendes?"
"Lo entiendo, no son gente común", dijo Ian encogiéndose de hombros. "Por cierto, el Tío Oso me dio un Den Den Mushi. ¿Puedo saber tu número?"
Ivankov se sorprendió y luego reaccionó: "¿Tío Oso? ¿Así lo llamas? ¿Para qué quieres mi número?"
Ian asintió: "Porque puede que necesite contactarte en el futuro..."