# Capítulo 608: El Campo Esconde un Qilin
Jin Chi primero se quedó atónito, y luego se enfureció al descubrir que era un analfabeto. No había peor y más ridículo desastre que este. Quería tragarse a este enemigo maligno de un solo bocado.
Ye Fan estaba muy decepcionado y no tenía buena cara. Finalmente había atrapado a una criatura antigua, quería que le tradujera el Libro de Oro Verde de Lágrimas Inmortales, pero ni siquiera reconocía una sola palabra.
—¿Y la Campana del Rey del Vacío Celestial de los Nueve Cielos?
—La enviaron a la Llanura del Norte.
—¡Disparates, entrégala ahora mismo! —Ye Fan lo fulminó con la mirada.
Jin Chi sintió un escalofrío en el corazón y explicó con cautela:
—La Campana del Vacío Celestial es el arma de un rey invencible de una generación, pero fue contaminada. La envié a casa para que la limpiaran...
—¿La Familia Dorada tiene Leche Divina de la Tierra? —preguntó Ye Fan sorprendido.
—Un poco. Debería ser suficiente para que el tesoro recupere su esplendor pasado —respondió Jin Chi con prudencia.
—¿Cuándo te la enviarán? —Ye Fan reflexionó. Con la Leche Divina de la Tierra, una maravilla tan rara, seguramente podría limpiar la Campana del Vacío Celestial.
—No lo sé...
—Entonces, ¿para qué sirves? —Ye Fan exclamó su mala suerte. Se había topado con una criatura antigua que no sabía escritura antigua, y además había enviado la campana del rey. Cuanto más lo miraba, más molesto se sentía.
—Si me perdonas la vida, estoy dispuesto a pagar cualquier precio —suplicó Jin Chi, sintiendo la intención asesina del otro.
—Me tendiste una emboscada tres veces, ¿y aún quieres vivir? —Ye Fan no quiso decir más. Sacudió la lanza dorada y lo redujo a pulpa de carne, aniquilando su cuerpo y espíritu.
—¡No!
A lo lejos, tres ancianos supremos llegaron y vieron esta escena. Sus hígados y vesículas casi se rompían. Este era su joven maestro, y había muerto así. Sería difícil dar explicaciones.
Ye Fan se alejó sin mirar atrás, dejando solo una tenue sombra que desapareció en el horizonte infinito.
---
"La vida flotante como un sueño, ¿cuánto dura? La vida flotante trae aún más preocupaciones. Nadie me da el arte de la larga vida, en la montaña primaveral solo canto..."
Los bosques eran frondosos, enredaderas delgadas rodeaban árboles viejos, caminos de piedra azul subían escalón a escalón hacia las profundidades de la montaña. Un leñador cantaba a voz en cuello, con bastante encanto.
Ye Fan había viajado hacia el oeste y eligió esta cadena montañosa, a más de mil li de la Ciudad Xiba, para hacer un retiro y buscar la Cuarta Transformación del Dragón.
Este lugar no era particularmente hermoso, pero tenía montañas y agua. Al pie de la montaña había lagos que la adornaban, y en la montaña había un viejo templo taoísta en ruinas. No era una tierra inmortal, pero tenía un sabor a retorno a la simplicidad.
Ye Fan vio desde lejos al leñador que bajaba por el camino de piedra desde la montaña, cargando un haz de leña, con cuerpo robusto y barba espesa.
—Hermano mayor, al escuchar tu canto, ¿acaso eres un cultivador?
—Te equivocas, joven. Solo soy un hombre común, no soy un cultivador. Solo memoricé lo que cantaba un viejo taoísta.
Ye Fan se sorprendió:
—¿Dónde está ese gran maestro?
—Hay un templo taoísta en la montaña. Antes vivía un viejo taoísta, pero estos años se ha arruinado. El viejo era demasiado mayor, murió hace unos años.
Ye Fan sintió un impulso. Se despidió del leñador y siguió el camino de piedra hacia la montaña. Cruzó nueve picos, y mirando desde lejos, finalmente vio un templo taoísta en ruinas, situado en una colina baja.
En esa colina baja no había bambúes verdes ni cipreses, ni mucho menos hierbas espirituales o plantas medicinales. Era simple, con un pequeño huerto que estaba abandonado, lleno de maleza.
"Ley, ley, ley, originalmente no hay ley. Vacío, vacío, vacío, tampoco es vacío. Silencio y bullicio, palabras y silencio, originalmente son lo mismo. En el sueño, ¿cómo se puede hablar del sueño? En lo útil, lo inútil se usa. En la acción sin mérito, se realiza mérito. Como la fruta que madura naturalmente se vuelve roja. No preguntes cómo sembrar y cultivar..."
Dos cazadores salieron de la montaña, vestidos con pieles de animales, pasos vigorosos, arcos y flechas a la espalda, cargando un ciervo salvaje. No sudaban, y sus cuerpos eran fuertes.
—Hermanos mayores, ¿qué están recitando? —Ye Fan se acercó a preguntar.
—Ah, esto. Solíamos escuchar a un viejo taoísta cantarlo, y sin darnos cuenta lo memorizamos. Cada vez que volvemos de cazar y pasamos por aquí, recordándolo, no podemos evitar cantarlo —respondió un cazador.
Este era un gran maestro, Ye Fan ya podía confirmarlo. El viejo taoísta de esa colina baja no era simple, definitivamente no era un mortal común.
—Lástima, era demasiado mayor. Murió hace dos o tres años —dijo el otro.
Ye Fan preguntó un poco más y supo que el viejo taoísta también les había enseñado algunos métodos de respiración, muy simples, pero que fortalecían huesos y músculos, perfectos para la gente común.
—Joven, ¿buscas inmortales y el camino? Lástima que llegaste tarde...
Claramente, los dos cazadores tenían buen recuerdo del viejo taoísta, y al detenerse, hablaron un poco más.
El viejo taoísta era muy anciano. Incluso sus abuelos decían que recordaban que el viejo taoísta ya existía cuando eran pequeños. Nadie sabía cuántos años había vivido solo en la montaña.
—Gracias, hermanos mayores. —Ye Fan se fue. Esta vez, finalmente subió la colina baja por el camino de montaña.
Un pequeño templo taoísta, viejo y bajo, parecía una choza de paja. Llevaba años abandonado, nadie entraba ni salía, solitario y desolado.
Frente al pequeño templo había un pino antiguo, con el tronco hueco, que muchos apenas podían abrazar. Las ramas eran vigorosas, pero las hojas eran escasas y dispersas. El viejo árbol casi se estaba muriendo.
No había campos de hierbas medicinales, solo un huerto abandonado. Además, había una parra de uvas, con enredaderas secas, de las que colgaban dos o tres racimos de uvas moradas.
—Este templo taoísta y el árbol antiguo tienen al menos más de cuatro mil años... —Ye Fan sintió una conmoción interior. Percibió una atmósfera de tiempo.
¿El viejo taoísta había construido este templo él mismo? ¿Había plantado este árbol antiguo con sus propias manos? Si era así, definitivamente era un maestro que asustaría a cualquiera.
Ye Fan entró al templo en ruinas y buscó cuidadosamente, esperando encontrar alguna pista. Sin embargo, el polvo se había acumulado espeso, y no había libros antiguos ni inscripciones en piedra.
Era muy común, no diferente de un templo taoísta normal. Un cojín de meditación roto, algunas túnicas taoístas viejas, y un cepillo de polvo carcomido por insectos. No había nada fuera de lo común.
Ye Fan salió y fue detrás del templo. Allí había una pequeña tumba, sin estela, sin inscripciones, solo un simple montículo de tierra amarilla.
—Esta es su tumba. Murió sin dejar una palabra. Nadie sabe quién fue, ni siquiera dejó su método de cultivo...
Se paró frente a la tumba de tierra, activó su Ojo Divino del Origen Celestial, y miró hacia el subsuelo, queriendo ver los huesos secos y saber en qué reino estaba esa persona.
—¿Eh? —Se sorprendió. Era una tumba vacía, no había restos.
—No, hay túnicas taoístas rotas, una horquilla, calcetines y zapatos... —Sintió un impulso. ¿Era una tumba de ropas?
—¡Disolución en el Dao! —Se sorprendió enormemente. Finalmente confirmó que debería haber habido un esqueleto, pero antes de morir, se había disuelto a sí mismo. Definitivamente era un maestro.
Generalmente, solo las figuras por encima del nivel de rey incomparable podían disolverse en el Dao, devolviéndose a la naturaleza del cielo y la tierra. Esta era una verdadera disolución en el Dao, no una autodestrucción del cuerpo.
—Así es, en las profundidades de la montaña se esconden tigres y leopardos, en el campo se oculta un qilin. En un lugar tan pequeño, había un viejo rey, ¡e incluso es muy probable que fuera un sabio en su lecho de muerte!
Ye Fan estaba muy sorprendido. Esta persona no había dejado fama en el mundo, nadie lo conocía, y había muerto en silencio.
—En el mundo no es que no haya maestros, solo que no son conocidos. Aquí había un maestro supremo, probablemente no inferior al Rey Divino Incomparable Jiang Taixu, e incluso... podría ser un sabio.
Pero esta persona murió así, sin dejar nada, ni siquiera su nombre era conocido.
Ye Fan registró el lugar a fondo. Exploró con su conciencia divina el cojín de meditación, el cepillo de polvo, las túnicas, pero no encontró ningún tesoro.
—Demasiado completo. Realmente no dejó nada para las generaciones futuras. La herencia de un ser tan inimaginable se ha perdido, una pérdida incalculable.
Ye Fan se quedó a vivir aquí. El lugar era muy tranquilo, adecuado para su retiro y búsqueda del Dao, sin nadie que lo molestara.
La colina baja, el templo en ruinas, tenía una especie de ritmo del Dao difícil de expresar, muy adecuado para la meditación tranquila, con un sabor a retorno a la simplicidad.
—Es cierto, ¿cómo podría su lugar de reclusión ser tierra mortal? Y además, al disolverse aquí en el Dao, en el futuro este lugar se convertirá en una tierra divina de cultivo.
Ye Fan había obtenido médula de dragón, pero no significaba que al consumirla pudiera entrar en la Cuarta Transformación del Dragón. Todo dependía de su propia comprensión del Dao.
La médula de dragón contenía fragmentos de las leyes del Gran Dao, que podían ayudar, pero no eran la base para romper el nivel. El primer factor estaba en el corazón del propio cultivador.
En la noche profunda, todo en silencio, las estrellas brillaban. Ye Fan se sentó con las piernas cruzadas frente al templo, con las cinco palmas hacia el cielo. En su espalda, un gran dragón se elevó, finalmente tomó forma y danzó a su alrededor.
---
"De vez en cuando vengo bajo el pino, duermo con una piedra como almohada. En la montaña no hay calendario, el frío termina sin saber el año..."
De repente, un murmullo suave despertó a Ye Fan. Abrió los ojos de golpe.
En ese momento, una nube oscura pasó, cubriendo la luna y las estrellas en el cielo. La tierra estaba oscura, y en la montaña la negrura era impenetrable.
Justo frente al templo, junto al árbol antiguo que muchos apenas podían abrazar, apareció una persona de la nada. La voz era suya.
Ye Fan se conmovió. ¿Qué clase de persona era esta? Podía eludir su percepción divina y aparecer tan cerca. Era aterrador.
Activó su percepción divina y observó con atención. En un instante, se le erizó el vello. Una túnica taoísta vieja y gastada ondeaba. Un viejo taoísta pequeño y delgado apareció bajo el árbol seco.
La ropa vieja le resultaba familiar, idéntica a la del templo, y no diferente de las ropas bajo la tumba de tierra.
Ye Fan sintió escalofríos en la espalda. Miró hacia su cabello: una horquilla de madera rota también le resultaba familiar, igual que la de la tumba.
—¡Fantasma!
Ye Fan se levantó de un salto y retrocedió muchos pasos. ¿Cómo podía aparecer alguien que claramente se había disuelto en el Dao?
"El mundo humano ha cambiado varias veces a mar de moreras. Aunque el mar de moreras cambie, el cinabrio permanece. ¿Quién puede obtener la inmortalidad del cinabrio..."
El viejo taoísta de cuerpo pequeño caminaba bajo el árbol antiguo, murmurando para sí mismo, fusionándose con la oscura noche profunda.
—Tú... —Ye Fan retrocedió.
Una ráfaga de viento fresco pasó, trayendo el aroma fresco de la hierba. La nube oscura en el cielo se fue. La brisa frente al templo aún estaba, pero el viejo taoísta había desaparecido sin dejar rastro.
Ye Fan sintió que su cuero cabelludo se entumecía. Ni siquiera había parpadeado, mirando fijamente al frente, pero el viejo taoísta se había evaporado, sin dejar huella.