Capítulo 217: Diez Mil Leyes No Pueden Penetrar
“Después de que Tathagata creó el Monte Sumeru, construyó un templo dentro de la montaña.” La Pequeña Monja de Blanco, aunque decía que este collar de cuentas de reliquias estaba manchado con el aliento de un traidor al Buda, no dejaba de darle vueltas y examinarlo, casi deseando poder arrancar las cuentas una por una para inspeccionarlas a fondo.
“¿Y luego?” preguntó Ye Fan, instándola a continuar.
“¿Luego de qué?” respondió la monjita distraídamente, mientras manipulaba el collar con cuidado.
“Pues, qué pasó después con Sakyamuni.” Ye Fan la miró sonriendo.
“Ah, te refieres a él. No hay un después.” La monjita sostuvo el collar contra el sol, concentrándose en observarlo, claramente sin ganas de seguir hablando.
“¿Cómo que no hay un después? Pequeña maestra, el Buda dijo una vez: no mientas. ¿Cómo puedes no decir la verdad?”
“Todo lo que digo es verdad.” La monjita de aspecto infantil frunció los labios, insatisfecha. No podía ver el misterio dentro de las reliquias por más que lo intentaba. Finalmente, sacó un ramo de flores de jade y comenzó a golpear las reliquias con él. Un aroma fragante se esparció, y finos rayos de luz como espinas salieron disparados, cortando hacia las reliquias, con destellos de fuego brillando débilmente.
Sin embargo, las seis reliquias no cambiaron en absoluto. A pesar de los diminutos rayos y las chispas, permanecieron allí, inmóviles.
Ye Fan intervino rápidamente para detenerla: “¿Qué estás haciendo? ¡Detente ya!”
“Quiero ver si hay algo dentro.” La monjita, persistente, agitó el ramo de jade, y las cuchillas de luz volaron, envolviendo las reliquias.
“Ese es mi collar.”
“No dije que fuera mío.” murmuró la monjita en respuesta, sin dejar de esforzarse.
Ye Fan frunció el ceño, con líneas negras en la frente: “Si no es tuyo, ¿aún quieres partirlo?” Rápidamente extendió la mano para agarrarlo... quería recuperar el collar.
“No seas tan tacaño, déjamelo un rato más.” La monjita, con su túnica blanca ondeando, hizo aparecer en su delicada palma de jade un pequeño mundo brumoso que cubrió el collar.
La Santa del Estanque de Jade se sorprendió: “¿Es esta la técnica secreta... el Universo en la Palma?”
Cuando la mano de Ye Fan se extendió, se sumergió en ese pequeño mundo, pero no podía tocar el collar en absoluto. Siempre faltaba un poco... como si nunca pudiera alcanzarlo.
Sonrió, y en lugar de eso, giró su mano para agarrar la muñeca de la monjita, buscando tomar su punto débil. Pero ese mundo brumoso se movió como un dragón, apareciendo en su muñeca para bloquear sus dedos nuevamente.
“Disculpa.” Los dedos de Ye Fan cambiaron, formando un sello con la forma de una cabeza de dragón, del cual dispararon nueve rayos de luz, cada uno como un dragón celestial, lanzándose hacia ese pequeño mundo.
“¡Ah, esto es...” La monjita se sorprendió.
Ye Fan formó el sello, y nueve pequeños dragones celestiales salieron disparados, muy similares al aliento de dragón imperial que rodeaba a su hermano, casi indistinguibles. Y con un poder inmenso, irrumpieron en el espacio ilusorio de su palma, destruyéndolo. Mientras ella se distraía, él recuperó el collar de un solo golpe.
“¿Qué técnica secreta es esa?” La Santa del Estanque de Jade, que estaba justo al lado, lo vio todo claramente y quedó muy sorprendida.
Era el Gran Arte de Matar de los Nueve Secretos. Ye Fan lo usó a pequeña escala, transformándolo en sus dedos, y naturalmente tenía un poder extraordinario, difícil de discernir para los forasteros.
“Déjame verlo una vez más.” suplicó la Pequeña Monja de Blanco.
“Cuéntame qué pasó con Tathagata.” Ye Fan sonrió, sosteniendo el collar en la palma.
“Realmente no sé lo que pasó después. Es como si ese nombre hubiera sido borrado de los registros históricos, sin poder encontrar ni una pista sobre él.” La Pequeña Monja de Blanco parecía honesta.
“No te creo.” Ye Fan giró suavemente las cuentas y negó con la cabeza sonriendo.
La Pequeña Monja de Blanco infló las mejillas y lo miró con sus grandes ojos: “Está bien, está bien, te lo contaré todo. De todas formas, no es nada.”
“Entonces dímelo en detalle. Escucho con atención.”
“Desde entonces, ¡no hay Tathagata en el Budismo!” dijo solemnemente la joven princesa de Gran Xia.
“¿Qué significa eso?” preguntó Ye Fan en detalle.
“Esa es la conclusión a la que llegué después de leer muchos sutras budistas. Revisando todo tipo de escritos y conectando todas las pistas, solo queda esa frase.” La Pequeña Monja de Blanco habló con seriedad.
“Pequeña maestra, estás mintiendo.” Ye Fan negó con la cabeza.
“Me atrevo a jurar ante el Honrado por el Mundo que todo lo que digo es verdad. Es la conclusión que saqué después de consultar cientos de textos budistas. Además, pregunté a otros... un gran maestro budista también negó con la cabeza y suspiró: ‘Desde entonces, no hay Tathagata en el Budismo’.” La monjita tenía una expresión que decía ‘debes creerme’.
“Desde entonces, no hay Tathagata en el Budismo...” Ye Fan se acarició la barbilla. Esa frase podía desatar un sinfín de especulaciones. ¿Qué había sucedido realmente?
¿Tathagata ya no era el Tathagata original, o el Budismo ya no era el Budismo original? ¿Quién era el que estaba ahora en el Monte Sumeru?
La Santa del Estanque de Jade también reflexionaba. Sabía aún menos, pero a partir de varias pistas, también comenzaba a vislumbrar un contorno vago.
“Déjame ver el collar otra vez.” La Pequeña Monja de Blanco extendió su manita.
Ye Fan jugueteó con el collar: “Tu hermano cambia de color al oír el nombre de Tathagata. Él debe conocer algunos secretos. ¿Tú no?”
“¿Qué podría saber él? Solo que los ancianos le advirtieron que no mencionara ese nombre.” La monjita hizo un gesto de desdén.
“¿Por qué esa advertencia?” preguntó la Santa del Estanque de Jade.
“¿Cómo voy a saberlo?” La Pequeña Monja de Blanco inclinó la cabeza: “Revisé todo tipo de libros antiguos en la corte imperial... y también llegué a la misma conclusión: ‘Desde entonces, no hay Sakyamuni en el mundo’.”
“Desde entonces, no hay Sakyamuni en el mundo.” Ye Fan tenía múltiples teorías, pero cada una era difícil de probar.
“¡Su Alteza!” Los guardias cercanos se apresuraron a saludar.
El Príncipe de Gran Xia, con su cabello negro al viento, ojos de tigre imponentes, armadura de hierro brillante y nueve dragones rodeándolo, avanzaba con pasos firmes, irradiando una majestad imperial que dominaba el mundo.
Sus cejas de espada se alzaron ligeramente, y sus ojos de tigre dispararon rayos divinos, mostrando su descontento con esos guardias.
“Su Alteza, cálmese. Fue la princesa quien nos ordenó no acercarnos.” El comandante de la guardia se apresuró a explicar.
“Yao Xi saluda a Su Alteza el Príncipe.” La Santa del Estanque de Jade sonrió, y su belleza era capaz de conquistar una ciudad.
El Príncipe de Gran Xia respondió cortésmente, sin mostrar ni un ápice de la arrogancia de uno de los herederos de una dinastía inmortal: “Hada, eres como la luna brillante en el cielo. Si te hicieras amiga de mi hermana imperial, sería una verdadera bendición.”
Ye Fan no recibió el mismo trato. Cuanto más lo miraba el Príncipe de Gran Xia, más lo irritaba. Frunció el ceño, deseando patearlo para alejarlo de la Pequeña Monja de Blanco.
“Infinita Deidad... este pobre monje vino a entregar la Escritura Celestial del Camino Imperial. Ya que Su Alteza no lo aprecia, iré a buscar a otra persona con destino. ¡Me retiro!” Ye Fan dio media vuelta y se fue.
“Oye, oye, monje, déjame ver ese collar otra vez.” llamó suavemente la Pequeña Monja de Blanco.
El Príncipe de Gran Xia no dijo nada, solo miró a su hermana. La monjita, pura y hermosa, murmuró algo y se calló.
La Santa del Estanque de Jade también se despidió, alejándose grácilmente. Siguió a Ye Fan con ligereza: “Maestro, por aquí.”
“Entiendo.” Ye Fan comprendió que era una invitación de la Santa del Estanque de Jade, y Yao Xi solo actuaba como mensajera.
Caminaron entre montañas de rocas apiladas como paisajes extraños, cruzaron puentes de arco de piedra sobre arroyos, y juntos llegaron a un patio tranquilo.
Allí, un camino de guijarros, bosques de bambú, y en medio del bosque, una mesa de piedra con cuatro taburetes de piedra a su lado. Todo era sereno y apacible.
La Santa del Estanque de Jade estaba demostrando el arte del té. Sus manos de loto eran ágiles, cada movimiento encarnaba el Dao natural, fundiéndose completamente con el paisaje. Un suave aroma a té flotaba con la brisa.
“El arte del té de la Hada del Estanque de Jade es como su habilidad con la cítara, casi alcanzando el estado del Dao, pero casi nunca lo muestra. Esto es realmente raro. Claramente te considera un invitado de honor.” Yao Xi movió su cuerpo de hada, su piel blanca como el jade, brillando con un resplandor cristalino. Se giró y sonrió, irradiando cien encantos.
Con tal belleza capaz de cautivar reinos, Ye Fan no pudo evitar recordar la vez que lucharon, cuando el cuerpo de hada de jade de ella estuvo casi completamente expuesto, una escena de infinita belleza.
“Maestro, ¿realmente has cultivado durante más de trescientos años?” Yao Xi sonrió suavemente.
“Qué vergüenza. Este pobre monje ha desperdiciado los años, viviendo en vano más de trescientos, sin lograr nada.” Ye Fan recitó su título taoísta.
Yao Xi se cubrió la boca al reír, su cabello bailando ligeramente: “Veo que el maestro tiene un corazón joven.”
Ye Fan se puso alerta. Solo un momento de distracción, y ella había sentido algo anormal. Era muy perspicaz, lo que le obligaba a tener cuidado para no revelar su verdadera identidad.
“Hada, una belleza incomparable como tú, incluso un anciano de mil años difícilmente podría mantener la calma al verte. Es normal que este pobre monje se distraiga un poco.”
Llegaron al bosque de bambú.
La Santa del Estanque de Jade se movía con suavidad. Sus dedos como cebollines de agua trazaban trayectorias elegantes, ofreciendo un placer visual. Los utensilios de té sobre la mesa de piedra parecían cobrar vida, y el aroma del té se extendía por todas partes.
“Maestro, sírvase el té.” La voz melodiosa de la Santa del Estanque de Jade llegó. Con sus manos delicadas, levantó la taza y se la ofreció personalmente.
Ye Fan agradeció y preguntó: “Hada, ¿para qué me ha convocado? ¿Hay algún encargo?”
“Maestro, es usted muy cortés. Ciertamente necesito su ayuda en algunos asuntos.” dijo la Santa del Estanque de Jade en voz baja.
“El Estanque de Jade tiene una larga herencia, erguido en las nubes. ¿Qué asunto no puede resolver? La capacidad de este pobre monje es limitada; temo decepcionar al hada.” Ye Fan, impasible, respondió con calma.
“Me gustaría invitar al maestro al Estanque de Jade.”
“¿Para qué asunto?”
“Hay algunos materiales de piedra misteriosos, fuera de lo común. Me gustaría que el maestro los apreciara.” La Santa del Estanque de Jade solo reveló esa pista, pero fue suficiente para que Ye Fan se sintiera conmovido. Esas piedras probablemente tenían un origen asombroso.
“¿El Estanque de Jade no puede simplemente cortar las piedras?”
La Santa del Estanque de Jade negó con la cabeza: “Hasta que no se aclare su naturaleza, no se pueden cortar.”
Ye Fan estaba cada vez más seguro de que esas piedras eran extraordinarias.
“Para entonces, será una gran reunión para apreciar piedras.” sonrió Yao Xi.
“De hecho, muchas personas serán invitadas al Estanque de Jade. Llegarán muchos invitados distinguidos.” respondió la Santa del Estanque de Jade.
Sin duda, sería una gran reunión, con muchas figuras extraordinarias entrando al Estanque de Jade.
“Lamentablemente, este pobre monje tiene asuntos importantes que atender y no puede ocuparse de esto por ahora.” Ye Fan se excusó.
“No importa. Si el maestro tiene asuntos urgentes, no puedo obligarlo.” Diciendo esto, la Santa del Estanque de Jade sacó un colgante de jade: “Pero si el maestro tiene tiempo libre, puede llevar este colgante a cualquier tienda de piedras inmortales del Estanque de Jade en el Dominio del Norte. Ellas lo guiarán hasta el Estanque de Jade.”
Ye Fan se apresuró a agradecer: “Si me pierdo una reunión tan grandiosa, sería una gran lástima para este pobre monje. Cuando termine mis asuntos, sin duda iré a visitar.”
Cuando Ye Fan salió del bosque de bambú, la gente afuera ya se había dispersado.
Al salir, no vio a Wu Zhongtian ni a Tu Fei, pero no fue a buscarlos. Salió directamente de la ciudad.
Fuera de la ciudad de Kunyun, llamas de luz se elevaban al cielo. Incluso desde lejos, se podía sentir esa aura terrorífica.
A tres kilómetros de la ciudad, se estaba librando una gran batalla. Muchos cultivadores volaban hacia allí.
“¡El Santo Yao Guang es realmente imbatible!”
“¡Esto es demasiado aterrador!”
Muchos comentaban. Pronto, Ye Fan encontró a Wu Zhongtian y Li Heishui, que estaban observando la batalla.
Al frente, en el centro de una llanura de tierra rojiza, el Santo Yao Guang estaba solo en el campo, irradiando luz dorada. Era como un horno celestial que asaba los diez rumbos. Su poderosa aura hacía temblar a muchos.
A sus pies, dos cadáveres yacían inmóviles, ambos de ancianos de cabello y barba blancos, maestros de la vieja generación.
Y en el cielo, otros tres ancianos rugían mientras se lanzaban hacia él.
Desafortunadamente, todo el cielo y la tierra estaban envueltos en luz sagrada, como un horno de bronce refinando el mundo. Nada podía romperlo. ¡El Santo Yao Guang estaba en el centro como un dios!
Era invulnerable a las diez mil leyes, firme como una montaña, inmóvil. Y también como un sol brillante, resplandeciente, emitiendo una luz que cegaba a todos.
“¡Ah!”
Lanzó un puñetazo al cielo. La luz divina oscureció el sol, el firmamento tembló, ¡con una fuerza que devoraba el cielo y la tierra! Uno de los ancianos que se acercaba fue destrozado en pedazos.
Otro gritó mientras se lanzaba en picado, sacrificando un arma terrorífica que iluminó el cielo como un cometa, rasgando el vacío, atacando al Santo Yao Guang con una fuerza de batalla desbordante y un aura asesina que llegaba al cielo.
Pero tan pronto como la luz sagrada del Santo Yao Guang apareció, fue realmente imparable. Hizo temblar montañas y ríos. Rayos de luz intensa llenaron el aire, ¡y el horno celestial del mundo se materializó!
La luz sagrada cubrió el cielo, atravesó las nubes, y bajo el firmamento todo era deslumbrante.
“¡Boom!”
Una luz deslumbrante, un calor abrasador infinito. El cielo era cegador. El arma terrorífica se vaporizó en el acto, y el anciano se evaporó al instante, derretido hasta desaparecer por completo.
Cuando el tercero llegó, el Santo Yao Guang tenía un brillo dorado fluyendo por todo su cuerpo. Sus cabellos, como de oro, se movían alborotados. De sus ojos brotaron dos destellos dorados, y de su boca salió un grito.
“¡Muere!”
“¡Pum!”
El anciano en el cielo se partió en cuatro pedazos al instante, cayendo muerto. Murió en el acto.
“E-esto... es demasiado aterrador.”
“¡Los cinco maestros, todos cultivados hasta el Tercer Reino Secreto, fueron asesinados! ¡Este Santo Yao Guang realmente tiene un poder divino que eclipsa a su generación!”
“Aterrador, imponente. ¡A este nivel, es casi invencible entre los de su mismo rango! El Santo Yao Guang es sin duda un genio sin igual de esta era.”
“Aunque Ji Haoyue brille como la luna y el Clan Jiang tenga un Cuerpo Divino, temo que no puedan opacar el estilo invencible del Santo Yao Guang. ¡Una figura así es difícil de reprimir incluso para un Cuerpo Divino!”
En ese momento, el Santo Yao Guang era realmente como un dios. Todo su cuerpo emitía luz, incluso sus cabellos no eran la excepción, purificando todo el cielo y la tierra.
Su sangre y energía rodaban, hirviendo como lava, impidiendo que alguien se acercara. Era como un horno de bronce, ¡capaz de refinar este mundo!
“¡No soporto esta aura!” Un cultivador gemía, sin fuerzas, retrocediendo.
“Su vitalidad es demasiado exuberante, casi cubre medio cielo. Su sangre y energía son como cuchillas; al liberarse naturalmente, pueden dañar las almas de otros.”
El Santo Yao Guang era exactamente como decían. La sangre en su interior era como cuchillas y arcoíris, obligando a todos a retroceder.
Wu Zhongtian suspiró: “No soy rival para él. Cuando el Arte de la Luz Sagrada aparece, probablemente sea realmente invencible entre los de su generación. Un arte sagrado así no tiene par en el mundo. Si el Arte Sagrado del Combate del Rey Divino Jiang no aparece, no se puede competir con él.”
“Invulnerable a las diez mil leyes, luz sagrada que cubre el cielo, refinando el mundo, solo él es supremo. ¡Es mucho más aterrador que el Santo Señor de Yaoguang en su juventud!”
“¡Ahora, el único que podría enfrentarlo es probablemente el Príncipe de Gran Xia, que cultiva la Escritura del Gran Emperador!”
“Lástima, el Arte Sagrado de Ataque del Rey Divino Jiang se ha perdido para siempre...”
Continuando deseando a todos los lectores un feliz Año Nuevo. Que disfruten las vacaciones y se diviertan. ¡Que el Año del Conejo sea grandioso!