Capítulo 214: ¿Sakyamuni Sigue Vivo?
—¡Bestia, bestia! ¡Este chico... ni siquiera perdona a una monja! —aulló Li Heishui.
—¡Es una monjita, de solo quince o dieciséis años, demasiado bestial! —exclamó Tu Fei, con los ojos desorbitados.
—No se puede ser demasiado Ye Fan, tan joven y ya se atreve con las monjas, nos deja en vergüenza —dijo Liu Kou, sin apartar la mirada.
—Este chico no discrimina entre carne y verdura, esa es la princesa de la Gran Xia —comentó Jiang Huairen, chasqueando la lengua.
Wu Zhongtian, algo preocupado, avanzó hacia adelante, temiendo que Ye Fan causara un gran desastre. Una dinastía imperial tan inmortal como esa era incluso más aterradora que una Tierra Sagrada.
—Esa es la princesa de la Gran Xia. Nació acompañada de una flor de Buda y por eso se unió al budismo. Aunque ya ha tomado los hábitos, sigue siendo la hija más querida del Emperador Xia. Que este tipo no haga ninguna locura.
Los cinco avanzaron, vigilando de cerca el frente.
¿Cómo no iba a sorprenderse Ye Fan? Hacía tiempo que había oído que en el Desierto del Oeste había budismo, e incluso en la Región Central había monjes, y siempre había querido investigarlo.
Buda, proveniente de la otra orilla del cosmos, era una figura de hace dos mil quinientos años. Se podría decir que venían del mismo lugar.
Necesitaba saber con urgencia si ese Buda era el mismo del Templo del Gran Trueno, si se originaba en la Tierra.
Si era así, ¡entonces tendría una esperanza más!
Deseaba desesperadamente conocer todo esto. Si existía un sabio que pudiera cruzar el cosmos, entonces tendría esperanza de regresar a su hogar.
Aunque en este mundo podía volar y atravesar la tierra, poseyendo un poder inmenso, preferiría ser un mortal, disfrutando en silencio de la calidez del hogar, en lugar de esta vida que llevaba ahora.
Sakyamuni, una figura de hace más de dos mil años, fundó el budismo, que floreció inmensamente y tuvo un gran impacto en las generaciones posteriores.
En el pasado, Ye Fan solo pensaba que era un sabio antiguo de gran sabiduría, nunca lo había considerado una deidad.
Creía que el llamado Buda no era más que un estado mental, no una manifestación de poder divino. No creía que alguien pudiera mostrar poderes sobrenaturales.
Pero cuando los Nueve Dragones Arrastrando un Ataúd zarparon desde el Monte Tai y lo llevaron a un mundo misterioso e insondable, todas sus percepciones fueron trastocadas.
Tuvo que considerar a ese sabio antiguo como un dios, como un cultivador de poderes ilimitados. Fue un cambio completo en su forma de pensar.
No podía olvidar las ruinas del Templo del Gran Trueno en la Antigua Estrella Yinghuo, y quería saber adónde había ido Buda.
En este mundo había budismo, y era muy posible que él hubiera venido aquí.
Dos mil quinientos años no era mucho tiempo para este mundo; había personas vivas de esa época. Pero para la otra orilla del cosmos, era un período muy largo, que se remontaba a la era Pre-Qin.
Fue precisamente en esa época cuando Buda alcanzó el Dao, aunque se desconocía su verdadero nivel de cultivo.
Ye Fan no sabía si había llegado a este mundo a través de las Puertas Estelares dejadas por los antiguos, o si había cruzado el cosmos por su cuenta.
Ye Fan tenía una sensación de ensueño. Una figura de hace dos mil quinientos años, de la otra orilla del cosmos, debería haber vuelto al polvo hace tiempo, y sin embargo, él podría llegar a conversar con ella en el futuro.
—¿Quién va? ¡Alto!
Al frente, el príncipe y la princesa de la Gran Xia estaban rodeados de soldados con armaduras de hierro, envueltos en resplandor divino, con una energía de batalla desbordante.
Estos hombres vigilaban estrictamente, escaneando los diez lados. Al ver a Ye Fan precipitarse, naturalmente lo bloquearon.
—Quiero ver a esa monjita —dijo Ye Fan, algo emocionado, por lo que sus palabras fueron un poco inapropiadas.
—¡Atrevido! ¿Acaso quieres ofender a la princesa? —los soldados de hierro cruzaron espadas y lanzas, cortando su camino.
—No, quiero decir que quiero ver a esa pequeña maestra, es decir, a su venerable princesa —dijo Ye Fan, deteniéndose y mirando hacia adelante.
El príncipe de la Gran Xia, de la Región Central, tenía el cabello negro como una cascada, ojos como estrellas, un porte excepcional, como si fuera un hijo del Emperador Celestial que hubiera descendido al mundo. Era extremadamente gallardo, vestía una armadura de hierro divino, y cada movimiento desprendía un aura imperial que se condensaba en forma de dragón, irradiando luz por doquier.
Miró hacia allí, sus ojos negros profundos como el océano, y preguntó con indiferencia:
—¿Qué asunto tienes?
Ye Fan habló:
—Este pobre monje ve que Su Alteza tiene un porte majestuoso, envuelto en aura de dragón, mostrando la dignidad de un emperador. Me acerco para contemplar el rostro del verdadero dragón.
El príncipe de la Gran Xia esbozó una leve sonrisa:
—Eres muy hábil con las palabras. Acércate y mírame con detalle.
—Este chico sabe cómo halagar. Claramente lo que quiere es a la hermana del otro —murmuró Li Heishui en voz baja.
—En la Gran Xia de la Región Central, la competencia entre príncipes es feroz. Naturalmente, le gusta oír esas palabras —susurró Liu Kou.
—Este chico es... su objetivo es la monjita, pero habla de aura imperial y dignidad de emperador. No tiene vergüenza —dijo Tu Fei con desdén.
Los soldados de hierro dejaron pasar a Ye Fan. Cuando llegó cerca, le dijo al príncipe de la Gran Xia:
—Observo a Su Alteza: su frente es como el sol, su mandíbula como la luna, una energía púrpura se eleva al cielo, sus ojos contienen majestad de dragón. Sin duda, algún día ascenderá al gran tesoro y se convertirá en un señor imperial.
—Pequeño monje, ¿cuál es realmente tu propósito al venir? —el príncipe de la Gran Xia, naturalmente, no se dejó llevar por sus palabras.
En ese momento, Ye Fan estaba observando a la princesa de la Gran Xia. Era realmente una monjita, de unos quince o dieciséis años, con ropa blanca como la nieve, sin cabello, cubierta con un gorro blanco.
Aunque era joven, ya tenía una figura esbelta, grácil y elegante, con un porte natural, aún con un toque de inocencia, conmovedora y encantadora.
Esta monjita era realmente pura y hermosa, con un toque de ingenuidad. Lo miraba con curiosidad, sus grandes ojos negros muy vivaces, llenos de espiritualidad.
Aunque no tenía cabello, eso no disminuía su encanto. Sus ojos brillantes eran claros y puros, de una belleza natural, como un poema o una pintura.
—Pequeña maestra, tienes una esencia espiritual interna, un aspecto divino innato, huesos de inmortal y raíces de sabiduría. Tu cuerpo es como una flor de Buda, tu corazón como una campana de cristal. Eres verdaderamente la reencarnación de un Bodhisattva —dijo Ye Fan con seriedad.
La monjita giró sus grandes ojos negros, lo miró de reojo, sin decir palabra, parecía muy adorable y delicada.
—¡Maldita sea! Cada vez que veo a este chico, más parece un lameculos. Sabe cómo engañar —incluso Wu Zhongtian, tan sereno como un león, no pudo evitar decirlo.
—Este chico fue capaz de arrancar la ropa interior de la Santa del Estanque de Jade, no es un buen pájaro —suspiró Li Heishui—. La verdad, yo también quería acercarme a decir algo. Que esta monjita no caiga en las garras de esta bestia.
Al otro lado, el rostro del príncipe de la Gran Xia se ensombreció. Sintió que este pequeño monje había venido por su hermana, y como hermano mayor, era difícil que se alegrara.
Ye Fan, naturalmente, notó su expresión, así que recitó un mantra y se giró hacia él, diciendo:
—Su Alteza, su gran tendencia ya está formada, su majestad de dragón es innata. Lo único que le falta ahora es cultivar el aura imperial.
El príncipe de la Gran Xia dijo con indiferencia:
—¿Tienes alguna sugerencia? —quería deshacerse de este monje, no deseaba que se acercara a su hermana.
Ye Fan, al ver a alguien del budismo, no se iría por nada del mundo. Su corazón no podía calmarse, necesitaba saber con urgencia si Sakyamuni estaba en este mundo, así que dijo:
—Deseo obsequiar a Su Alteza un rollo de escrituras celestiales. Algún día, sin duda, gobernará la Gran Xia.
—Tú, un monje, ¿qué sabes de las grandes tendencias del mundo? ¿Qué conoces del gran Dao del aura imperial? —dijo un guardia cercano, notando el disgusto del príncipe, queriendo echar a Ye Fan.
—¿Cómo que no sé? En el universo hay cuatro grandes, y el emperador es uno de ellos. ¿Puedes explicarlo? —preguntó Ye Fan a su vez.
—Tú... —el comandante de la guardia se enfureció ligeramente.
—¿Cuáles son esos cuatro grandes? —preguntó el príncipe de la Gran Xia.
—Grande es el Dao, grande es el Cielo, grande es la Tierra, y grande es también el Emperador —dijo Ye Fan con calma, aunque sus ojos se desviaban hacia la monjita.
El príncipe de la Gran Xia apenas estaba saboreando sus palabras cuando, al ver su actitud, se sintió aún más molesto y dijo con voz grave:
—¿Estos cuatro grandes tienen alguna relación?
—El Emperador es humano. El humano imita a la Tierra, la Tierra imita al Cielo, el Cielo imita al Dao, y el Dao imita a la naturaleza. Tengo un rollo de escrituras celestiales del Dao imperial, que imita a la Tierra en su capacidad de sostenerlo todo, imita al Cielo en su capacidad de cubrirlo todo. Puede cultivar el aura imperial y servir como referencia.
—¡Bestia, bestia! Para lograr su objetivo, realmente hace florecer las flores de la retórica, no se detiene ante nada —murmuró Li Heishui no muy lejos.
—¡Sabe cómo engañar! —dijo Tu Fei con desdén.
—Analizándolo con calma, tiene algo de razón —reflexionó Wu Zhongtian.
—¡Creo que has venido por la princesa! —dijo fríamente el comandante de la guardia.
—Eso no es cierto. He venido por Su Alteza. Sin embargo... —hizo una pausa—, también tengo algunas preguntas para la pequeña maestra.
—¿Qué quieres preguntar? —preguntó el príncipe de la Gran Xia con tono plano.
—Quiero preguntarle a la pequeña maestra: ¿Tathagata sigue vivo? —Ye Fan miró fijamente a la monjita, con una expresión extremadamente seria.
La monjita, de una belleza pura y excepcional, se sobresaltó ligeramente y se escondió detrás de su hermano, inclinando la cabeza y parpadeando con sus grandes ojos mientras lo miraba.
En cuanto se pronunciaron las palabras "Tathagata", el rostro del príncipe de la Gran Xia cambió instantáneamente. Dijo con voz grave:
—¡No sé de qué estás hablando!
La palabra "Tathagata" parecía tener un poder extraño. No solo hizo cambiar de color al príncipe de la Gran Xia, sino que también el Santo Yao Guang, que no estaba lejos, cambió de expresión y se acercó.
Radiante como el sol, con un resplandor dorado fluyendo sobre su cuerpo, como un Rey Inmortal descendiendo al mundo, incluso entre la vasta multitud se podía ver que era diferente.
Ye Fan sintió claramente el cambio en sus expresiones y se sorprendió. ¿Acaso la palabra "Tathagata" tenía algún poder mágico?
Yao Xi también se acercó. No sabía qué significaba "Tathagata", solo había notado algo extraño. Era como el amanecer, como la luz de la luna, caminando con pasos gráciles.
Al mismo tiempo, Ye Fan sintió otra mirada, proveniente de un pabellón en el Estanque de Jade. La Santa estaba junto a la ventana, envuelta en niebla, observando desde lejos.
—Al ver la realidad, todos los dharmas están vacíos. En un instante de iluminación, todos los diez mil dharmas son uno. Una vez que el paisaje no puede ocultarse, te encuentras cara a cara, desnudo —recitó Ye Fan un verso budista, y mirando a la monjita, preguntó—: ¿Podría preguntar si Sakyamuni sigue existiendo?
La monjita, blanca como la nieve, etérea como un hada, abrió la boca para decir algo, pero finalmente la cerró.
El príncipe de la Gran Xia, en ese momento, era como una montaña, irradiando columnas de energía en forma de dragón. Su armadura divina brillaba, como si un Gran Emperador hubiera descendido al mundo, divinamente marcial. Miró fríamente a Ye Fan y dijo:
—Solo conocemos el budismo, nunca hemos oído ese nombre. ¡No nos preguntes!
¿Era Sakyamuni un tabú? Ye Fan tuvo esa impresión.
—De repente comprendo, la maravillosa fuente de la mente. La cáscara de la ignorancia se rompe, todo es igual. En sueños, claramente hay seis destinos. Despierto, vacío, sin santos ni mortales —Ye Fan probó a la monjita con versos budistas, y finalmente preguntó con voz grave—: ¿Dónde está Buda?
—En el Desierto del Oeste está el Monte Sumeru. Si quieres saber, puedes ir a buscarlo —dijo fríamente el príncipe de la Gran Xia.
Al oír las palabras "Monte Sumeru", Ye Fan se estremeció. ¿Era realmente el campo de cultivo de Sakyamuni?
—Quiero que me expliques en detalle sobre Tathagata y Sakyamuni —dijo el Santo Yao Guang a Ye Fan, con una sonrisa radiante, como la brisa primaveral, como el amanecer.
Ye Fan sintió una conmoción en su corazón. Sintió que había algún problema con el budismo en este mundo; de lo contrario, ¿por qué el príncipe de la Gran Xia y el Santo Yao Guang reaccionaban así?