Capítulo 114: Los Diez Discípulos Principales
—¿Qué quieres decir, Han Yishui? —preguntó el anciano Wu Qingfeng, con el rostro sombrío como el agua.
—Creo que ya lo he dejado muy claro —dijo Han Yishui. Su piel era blanca como la nieve, de una palidez casi translúcida. Tenía los ojos muy finos y los labios muy delgados, lo que le daba un aspecto sombrío y siniestro. Levantó la taza de té sobre la mesa de piedra, dio un pequeño sorbo y dijo—: Anciano Wu, ¿por qué te pones así?
El anciano Wu Qingfeng dio varios pasos al frente y dijo con voz grave:
—¡Han Yishui, no te pases de la raya!
—¿Acaso no estoy diciendo la verdad? Él es solo un simple mortal, y se atreve a venir a nuestra Gruta del Vacío Espiritual a reclamar artefactos espirituales. Esos son los objetos que dejó mi discípulo Pang Bo. No tienen nada que ver con él —dijo Han Yishui, sin mostrar ninguna emoción de principio a fin. Siguió bebiendo su té aromático y lanzó una fría mirada a Ye Fan—. Vete. Este no es lugar para ti.
—¡Paf!
El anciano Wu Qingfeng no pudo contenerse más. De una palmada, rompió la mesa de piedra en pedazos.
—¡Han Yishui, te estás pasando! Ya que no quieres razonar, ¡entonces hablemos con la fuerza!
A un lado estaban sentados otros dos ancianos. Uno de ellos intervino rápidamente para calmar las aguas:
—Anciano Han, creo que ya es suficiente. No son más que unos trastos de bronce rotos. No vale la pena estudiarlos. Mejor devuélveselos a ese chico.
Pero el otro anciano se puso del lado de Han Yishui:
—Eso no es cierto. Aunque los objetos de bronce están dañados, claramente son armas terribles que alguna vez albergaron una deidad en su interior. Aunque estén rotos, si se estudian a fondo, todavía se puede obtener algo de ellos.
Han Yishui frunció el ceño y miró a Ye Fan.
—¿De verdad quieres estas cosas?
—Son mis pertenencias. ¿Por qué no podría reclamarlas? —respondió Ye Fan sin miedo. Él también era un cultivador en el reino del Puente Divino, y no le importaba en absoluto la expresión aterradora de Han Yishui.
—¡Jajajá! —De repente, Han Yishui soltó una gran carcajada—. Bien, tienes agallas. Me recuerdas a mí mismo cuando era joven. Olvídalo, no te pondré más dificultades. Muchacho, ve a traer todas esas cosas. Y dale también algunas joyas.
El joven sirviente que estaba cerca asintió y desapareció rápidamente en lo profundo del valle.
En ese momento, Han Yishui, con una sonrisa en el rostro, juntó las manos en señal de respeto hacia Wu Qingfeng y se disculpó:
—Deberías conocer mi temperamento. Cuando veo un tesoro espiritual, siempre quiero estudiarlo a fondo. Ya que es difícil sacar algo en claro, se lo devolveré. Hemos sido amigos durante décadas, no vale la pena enojarse.
La expresión del anciano Wu Qingfeng se suavizó. Se sentó en un bloque de piedra cercano, y un sirviente trajo una nueva mesa de piedra y volvió a servir el té. La tensión de hacía un momento desapareció por completo.
Poco después, un joven sirviente trajo la placa de bronce del Gran Trueno, la lámpara antigua de bronce, el rosario de reliquias y el mazo de oro, junto con algunas prendas de vestir. También les añadió algunas perlas y joyas.
—Gracias, Anciano Han —dijo Ye Fan, juntando las manos.
—Entonces me retiro. Ya vendré otro día a molestarlo —dijo el anciano Wu Qingfeng, levantándose y llevándose a Ye Fan hacia la salida del valle. Los otros dos ancianos también se despidieron y se fueron.
Un joven de unos veintisiete o veintiocho años entró en el pabellón.
—Maestro, ¿no decía usted que esos objetos de bronce rotos no eran cosa menor y que tenían un origen extraordinario? ¿Por qué se los ha dado a ese mortal?
—¿Acaso quieres que me enfrente a Wu Qingfeng a muerte? —El anciano Han lo miró de reojo, bebió un sorbo de té y dijo con indiferencia—: Tú mismo lo has dicho, solo es un mortal.
—¿Quiere decir, maestro...? —Los ojos del joven se iluminaron de repente con dos destellos de inteligencia—. Entiendo. Se lo encargaré a Li Yun y a Li Lin para que lo hagan. No dejaré ningún rastro. El anciano Wu Qingfeng nunca lo sabrá.
Han Yishui no dijo nada. Su expresión era completamente impasible. Siguió bebiendo té, contemplando las extrañas flores y hierbas fuera del pabellón.
El joven hizo una reverencia respetuosa y se dio la vuelta para marcharse con paso firme. Pero no pasó mucho tiempo antes de que regresara apresuradamente, trayendo consigo a Li Yun y a Li Lin.
—Maestro, ese mortal tiene un problema.
Al ver la cara hinchada de Li Yun y la palidez de Li Lin, Han Yishui se dio cuenta de inmediato de lo que había pasado.
—¿Han peleado con alguien?
Li Lin y Li Yun, con el rostro enrojecido por la vergüenza, contaron brevemente lo que había sucedido hacía poco.
Cuando Han Yishui terminó de escuchar, se puso de pie de un salto y apretó los dientes.
—¡Fue él quien mató a mi nieto!
—Fue asesinado por él —dijeron los tres a su lado, con expresiones de sorpresa.
—Ya había averiguado algunas cosas. Lo único que no entendía era cómo Yu'er, estando con varios cultivadores del reino del Manantial del Destino, pudo ser asesinado por un simple mortal. No tenía poder para matarlos —dijo Han Yishui, y con un golpe, rompió la mesa de piedra. Su rostro se volvió sombrío como el agua—. Ahora lo entiendo. ¡Fue él, sin duda fue él!
El joven de veintisiete o veintiocho años que estaba a su lado exclamó en voz alta:
—¡Iré a vengar a Feiyu!
Li Yun y Li Lin estaban llenos de asombro. Nunca habían imaginado que la muerte de Han Feiyu y los cuatro cultivadores del reino del Manantial del Destino, ocurrida un año antes, hubiera sido obra de Ye Fan.
—¡Matadlo, hay que matarlo! —dijo Han Yishui con una expresión sombría y feroz, casi aterradora.
—Este chico se esconde muy bien —dijo Li Yun, sintiendo un escalofrío en la espalda. Li Lin también estaba muy impactada, pálida y con un miedo retrospectivo.
Han Yishui caminó de un lado a otro varias veces, luego se detuvo y le dijo al joven de veintisiete o veintiocho años:
—Ve a buscar a tu hermano mayor. Y llama también a los demás. No importa lo que pase, en cuanto ese chico salga de la Gruta del Vacío Espiritual, ¡acabad con él de inmediato!
—¿Matarlo requiere molestar a mi hermano mayor? Con unos cuantos de nosotros es suficiente para acabar con él.
El anciano Han lo miró con frialdad.
—Ese chico ya mató a cultivadores del reino del Manantial del Destino hace un año. Tú todavía no has irrumpido en el reino del Puente Divino. Sin tu hermano mayor para que dirija la operación, no puedo estar tranquilo.
—¿Es realmente tan temible?
—Ojalá solo fuera un mortal, pero la verdad es que este chico no es nada simple. Si no fuera por su edad, incluso sospecharía que ya ha irrumpido en el reino del Puente Divino.
Al oír esto, los tres a su lado no pudieron evitar respirar hondo.
Han Yishui estaba indeciso. Finalmente, levantó la cabeza de repente.
—Ve a buscar a tu segunda hermana. Que no siga en su reclusión.
—¿¡Qué?! —El joven de veintisiete o veintiocho años se sorprendió mucho—. Mi hermano mayor y mi segunda hermana son ambos expertos del reino del Puente Divino. Con uno solo es suficiente. ¿Para qué necesitamos a los dos?
—Que vayan juntos tu hermano mayor y tu segunda hermana. Con dos expertos del reino del Puente Divino al mando, podré estar tranquilo. Y no solo eso, esta vez, ¡los diez discípulos irán todos juntos! —El rostro de Han Yishui estaba cubierto de nubes oscuras, su expresión era terriblemente feroz—. Nunca subestimes a tu oponente. Incluso un león usa toda su fuerza para cazar un conejo. Si vamos a matarlo, que sea de raíz. ¡No le des la oportunidad de escapar!
—¿Los diez discípulos principales iremos todos? —El joven estaba realmente sorprendido.
Han Yishui lo miró de reojo. El joven se apresuró a hacer una reverencia y se fue rápidamente a buscar a sus hermanos y hermanas mayores.
—Vosotros dos, id también para que aprendáis algo —dijo Han Yishui, lanzando un par de miradas a Li Yun y a Li Lin, con tono indiferente.
Ambos asintieron con vacilación.
Poco después, un hombre de unos cincuenta años y una mujer de unos cuarenta y tantos, seguidos por ocho cultivadores de unos treinta años, llegaron ante el pabellón e hicieron una reverencia a Han Yishui.
—¡Saludamos al maestro!
—Ya sabéis lo que tenéis que hacer. No quiero que sobreviva —dijo el anciano Han con una matanza en la voz.
En la residencia del anciano Wu Qingfeng, el viejo le aconsejó:
—Hijo, no te vayas todavía. En unos días te acompañaré personalmente. No estoy tranquilo.
—No tiene que preocuparse por mí. No pasará nada.
—Yo tampoco quiero que pase nada, pero... —El anciano Wu Qingfeng negó con la cabeza, como si quisiera decir algo pero se contuviera. No dijo nada más.
Finalmente, Ye Fan dejó una carta para el anciano y se fue sin hacer ruido. Caminó hasta salir de las montañas, miró hacia atrás por última vez y decidió alejarse del Reino de Yan.
—Tierra Sagrada del Estanque de Jade, Mina Antigua del Principio Supremo, Clan Jiang... —Los pensamientos de Ye Fan ya volaban hacia esa tierra lejana.
De repente, doce rayos de luz divina llegaron volando y aparecieron ante sus ojos, bloqueándole el camino.
—Li Lin, Li Yun, ¿habéis encontrado refuerzos para enfrentaros a mí? —preguntó Ye Fan con calma, mirando a las personas en el cielo.
—Ellos dos no tienen tanto prestigio —dijo el hombre de unos cincuenta años que estaba en el centro, mirándolo fijamente.
Ye Fan pareció recordar algo de repente. Sus ojos dispararon dos rayos de luz divina.
—¡Os ha enviado Han Yishui!
—No eres tonto —dijo con una sonrisa fría la mujer de unos cuarenta años—. ¿Tienes alguna última palabra que decir? Dila rápido, que te llevaremos al otro mundo.
—Por unos cuantos objetos de bronce, ha enviado a alguien a matarme. Qué venenoso —dijo Ye Fan, con el rostro helado.
—No es solo por esos objetos de bronce. También tenemos que ajustar cuentas por la muerte de Han Feiyu.
—Quería irme del Reino de Yan en paz y sin problemas, pero parece que estaba destinado a armar un escándalo.
—¡Jajajá! —Muchos en el cielo se echaron a reír—. ¿Quién te crees que eres? La muerte te espera y todavía estás delirando. Qué ridículo.
—No sé por qué el maestro nos ha hecho venir a todos. Diez expertos rodeando a un chico así, es...
—El hermano mayor o la segunda hermana podrían matarlo con un solo dedo. No hacía falta tanto alboroto. El maestro realmente está exagerando.
—Dos expertos del reino del Puente Divino, más ocho cultivadores del reino del Manantial del Destino. Diez grandes expertos vienen a matarme. Realmente me honráis.
Al decir esto, Ye Fan miró a Li Yun y a Li Lin, que estaban un poco más lejos.
—Y no os cuento a vosotros dos.
—No digas más. Acabemos con él rápido. ¿Quién va a hacer el trabajo?
Entre los diez discípulos principales de Han Yishui, varios mostraban desdén y desprecio hacia Ye Fan. Ni siquiera pensaban en ensuciarse las manos.
—Hermano menor número seis, ve con algunos a matarlo. Así podremos volver pronto.
—Li Lin, Li Yun, vosotros dos también id a ayudar.
Así ordenaron el hombre y la mujer del reino del Puente Divino. Consideraban que no era necesario que intervinieran personalmente.
Fue entonces cuando Ye Fan habló:
—Será mejor que vengáis todos a la vez.
Dicho esto, comenzó a elevarse lentamente en el aire.
—No es simple, como dijo el maestro. Todos, tened cuidado —advirtió uno de ellos.
Los dos cultivadores del reino del Puente Divino seguían sin darle importancia. Ordenaron a los demás que avanzaran, sin mostrar intención de intervenir.
Ye Fan recorrió con la mirada a la multitud y suspiró.
—De verdad que no quiero matar a nadie...
—¡Qué fanfarronería!
—La muerte te espera y todavía te atreves a decir tonterías. ¡No sabes cómo se escribe la palabra 'muerte'!
Ye Fan sonrió ligeramente y negó con la cabeza.
—Será mejor que os volváis. Decidle a Han Yishui que, ya que quiere matarme con tantas ganas, que venga él mismo. ¿Para qué enviar a los diez discípulos a una muerte segura?
—¡Tú...! —Incluso los dos cultivadores del reino del Puente Divino se enfurecieron. De sus cuerpos emanaron poderosas ondas de energía. Avanzaron lentamente, listos para usar sus armas y acabar con Ye Fan personalmente.
—Parece que diga lo que diga, no os vais a retirar. Ya que es así, os enviaré a todos al otro mundo —dijo Ye Fan sin dejar de sonreír, pero su aura cambió por completo.
—¡Atacad todos a la vez! —ordenaron los dos cultivadores del reino del Puente Divino, sintiendo que algo no iba bien.
—Demasiado tarde. ¡Ninguno de vosotros se irá! —En ese momento, el poder divino de Ye Fan se desbordó por todo su cuerpo. El fuego divino dorado ardía con furia. Todo su ser brillaba como un sol dorado, emitiendo truenos y rugidos de oleajes.
Ye Fan parecía una deidad vestida con una armadura dorada de guerra. Su cabello negro se agitaba al viento, relámpagos lo rodeaban, y una luz divina infinita lo envolvía.
—¡Boom!
El cuerpo de Ye Fan liberó una poderosa onda de energía. Sin usar armas, se lanzó con las manos desnudas contra los dos cultivadores del reino del Puente Divino. Su aterrador ímpetu sobresaltó a todos, que lucharon con todas sus fuerzas.
Los dos cultivadores del reino del Puente Divino sintieron pavor en sus corazones. El hombre invocó un cuchillo demoníaco de color sangre, todo él de un rojo intenso y brillante. Rompió el aire, estallando en una luz sanguinaria interminable, como un gran río de sangre que rugía, dirigiéndose a Ye Fan para partirlo en dos.
Ye Fan se lanzó con las manos desnudas. Su cuerpo brillaba, resplandeciente. Su carne y huesos parecían fundidos en hierro divino. Su velocidad era increíblemente rápida. Con un "clang", atrapó el cuchillo demoníaco de sangre con una sola mano, lo agarró con fuerza, y luego aplicó fuerza con ambas manos.
—¡Crac!
La luz de la sangre se esparció por el cielo. Rompió el arma que el cultivador del Puente Divino había invocado. Su cuerpo se llenó de una luz dorada y, en un instante, se lanzó hacia adelante. Con un puñetazo, pareció que una ola dorada rugía en el cielo.
—¡Pum!
Era demasiado rápido. Su cuerpo era increíblemente poderoso. El puño dorado destrozó al hombre del reino del Puente Divino, haciéndolo volar en pedazos, salpicando sangre por todas partes.
—¡Hermano mayor! —Todos gritaron, sintiendo un frío helado en sus cuerpos. Todo había ocurrido en un abrir y cerrar de ojos. Nadie pudo detenerlo. El cuerpo divino de Ye Fan brillaba con un resplandor divino. Su terrible puño dorado era imparable. Poseía una velocidad y una fuerza sin igual.
—¡Zas!
La mujer del reino del Puente Divino invocó un par de tijeras en forma de dragón plateado. Parecían dos dragones plateados unidos, dirigiéndose a Ye Fan para cortarlo en dos.
En ese momento, Ye Fan parecía estar rodeado por un océano dorado. Puntos de luz dorada brillaban en sus pupilas. Su poder divino rugía con violencia. Sin esquivar, blandió directamente su puño dorado para enfrentarlas.
—¡Boom!
Parecía que un gran río dorado rugía. Con su puñetazo, una corriente interminable se precipitó. El puño dorado golpeó directamente las tijeras de dragón plateado. Se oyó un sonido terrible. Las tijeras de dragón plateado se rompieron en el acto, convirtiéndose en más de una docena de fragmentos que cayeron del cielo.
—¡Pum!
Al mismo tiempo, Ye Fan se transformó en un rayo de luz dorada y pasó rápidamente. Su puño dorado destrozó por completo a la mujer. Lluvia de sangre y carne volaron, esparciéndose en todas direcciones.
Fue absolutamente impactante. Un poder de combate sin igual. Ye Fan parecía un dios de la guerra dorado. Con sus manos desnudas, había matado a dos cultivadores del reino del Puente Divino.
Todo ocurrió en un instante, sin dar tiempo a nadie para reaccionar. Solo entonces, las armas que los otros habían invocado llegaron hasta él. Pero Ye Fan ya estaba en otro lugar del cielo, envuelto en una luz divina dorada como llamas.
Había consumido dos medicinas sagradas y se había desprendido de su cuerpo dos veces. Su carne era pura, sin mancha, brillante y cristalina, comparable a armas divinas y tesoros, extremadamente poderosa. Esta vez quería probar hasta dónde llegaba la fuerza de su cuerpo mortal. El resultado fue que podía enfrentarse a tesoros espirituales con las manos desnudas, lo que le satisfizo enormemente.
Todos estaban atónitos. Dos cultivadores del reino del Puente Divino habían sido asesinados por Ye Fan con las manos desnudas. ¿Dónde les quedaba ya la voluntad de luchar? Aterrorizados, todos huyeron, queriendo escapar.
Ye Fan invocó un espejo de cobre púrpura. Una niebla púrpura lo envolvía. En un instante, la superficie del espejo brilló con un resplandor deslumbrante, comparable al sol en el cielo. La luz divina púrpura que emanaba barrió los ocho puntos cardinales.
—¡Zas, zas, zas!
Hilos de humo ligero se elevaron. Unos cuerpos cayeron al suelo.
—¡Ah...!
Los gritos de dolor se sucedieron uno tras otro. Nadie pudo escapar. Entre el reino del Manantial del Destino y el reino del Puente Divino había una brecha como un foso celestial. La diferencia de poder era abismal. Incluso los dos expertos del Puente Divino habían sido destrozados por el puño dorado de Ye Fan. ¿Qué podían hacer ellos? No podían resistir el ataque del espejo de cobre púrpura.
Incluyendo a Li Lin y a Li Yun, los doce cultivadores, ninguno pudo escapar. Todos murieron allí.
—El espejo de ocho trigramas de cobre púrpura refinado por un experto que trascendió el reino de la Orilla Opuesta no es nada simple —murmuró Ye Fan para sí mismo mientras guardaba el espejo de cobre púrpura. El fuego divino dorado en su cuerpo desapareció rápidamente. Su puño dorado y su piel brillante y cristalina volvieron a su color normal. Su poderosa aura se replegó por completo.
Se había convertido de nuevo en un joven de aspecto limpio, como un chico de la casa de al lado, con una apariencia inofensiva.
—Han Yishui, has enviado a tus diez discípulos principales. No se puede decir que no sean poderosos. Si hubiera sido otro, habría muerto sin duda. Pero por desgracia, se encontraron conmigo —murmuró Ye Fan—. Ya que quieres matarme, no tengo nada que reservarme.
Sin demora, Ye Fan se lanzó rápidamente hacia la Gruta del Vacío Espiritual. Pronto llegó frente a la puerta de la montaña y entró directamente con grandes zancadas. Los discípulos que custodiaban la puerta lo reconocieron y no lo detuvieron.
—No buscar problemas no significa que les tenga miedo. Quería irme del Reino de Yan en paz, pero ya que tú, Han Yishui, quieres matarme, hoy vendré yo mismo a tu puerta.
En ese momento, Han Yishui estaba inquieto. Sentía que algo había pasado. Esperó mucho tiempo, pero sus discípulos no volvían. Empezó a ponerse nervioso. Fue entonces cuando sintió que algo no iba bien. Parecía haber una presencia especial en el valle. Levantó la cabeza de repente y miró hacia adelante.
Vio que frente al pabellón, no sabía cuándo, había aparecido un joven de unos catorce años. Mostraba una sonrisa brillante, dejando ver una hilera de dientes blancos como la nieve.
—¡Tú...! —Han Yishui retrocedió varios pasos, tambaleándose. Sabía que la cosa se había puesto fea. Ese joven no era nada simple, era más difícil de manejar de lo que había imaginado.
—¿Y ellos? —preguntó Han Yishui, sin querer rendirse.
—¿Te refieres a tus diez discípulos principales? Los he enviado al otro mundo.
—¡Tú...! —Las venas de la frente de Han Yishui se hincharon.
Ye Fan mostró una sonrisa radiante.
—Te enviaré al otro mundo para que te reúnas con ellos.
En ese momento, el aura de Ye Fan cambió por completo. Parecía que un océano dorado envolvía su cuerpo, acompañado de innumerables relámpagos. La luz divina era deslumbrante. Una terrible onda de energía vibró y se liberó.