Capítulo 38: ¿Qué es la Cultivación?
Después de adentrarse unos cien pasos en la Gruta del Vacío Espiritual, los ecos del sutra en la mente de Ye Fan finalmente se apagaron. A sus espaldas quedaban las decenas de escalones de piedra verde de la entrada. Ese lugar era ciertamente inusual, pero Ye Fan no se detuvo, ni se le permitió hacerlo.
Al frente, los picos de las montañas eran hermosos y el aire estaba cargado de una energía espiritual abrumadora. A lo lejos, una cascada de mil metros caía desde una alta montaña, una cinta blanca como si el Río de Plata colgara invertido, con un rugido ensordecedor como el de diez mil caballos al galope, majestuoso y espléndido.
"Realmente es un paraíso de gruta celestial, un paisaje extraordinario, como una tierra pura apartada del mundo".
Un sendero sinuoso y oculto, pavimentado con guijarros, pasaba junto a la cascada y serpenteaba hacia las profundidades de la hermosa montaña inmortal. En el camino, árboles antiguos se elevaban hacia el cielo, con ramas retorcidas y poderosas como dragones. Se podían ver muchos templos y palacios, semiocultos entre la vegetación, en perfecta armonía con la naturaleza.
A ambos lados del antiguo camino, había campos de hierbas medicinales abiertos por el hombre. Allí, el ginseng era tan grueso como un brazo de niño, el lingzhi tenía nueve hojas colgando, y había muchas hierbas desconocidas que brillaban con un fulgor cristalino, conteniendo destellos de luz. El aroma de las medicinas flotaba, refrescante y agradable.
La mayoría de las personas que se encontraban en el camino saludaban a los ancianos, y su actitud hacia Wei Wei también era muy amistosa. Se podía imaginar la posición de este genio sin igual en la Gruta del Vacío Espiritual.
Wei Wei devolvía los saludos uno por uno, sin mostrar arrogancia. En esta tierra pura y armoniosa, era tan pura y etérea como un hada. Finalmente, se alejó como una brisa suave, grácil y elegante, desapareciendo en las profundidades de la gruta, como en un cuadro.
Ye Fan y Pang Bo fueron llevados frente a una colina baja. Allí había tres o cinco cabañas de paja, dos o tres bosquecillos de bambú, un campo de hierbas medicinales junto a la cabaña y varios árboles viejos muy juntos.
Aunque no había torres de jade ni palacios de jade, todo parecía común y simple, pero su encanto residía en la tranquilidad y la naturaleza, una paz como una tierra pura apartada del mundo, que purificaba el alma, alejándola del mundo mundano y lavando todas las preocupaciones.
"Quédense aquí por ahora". Los ancianos dieron algunas instrucciones y se fueron. Otro compañero de clase también fue llevado a la Gruta del Vacío Espiritual, pero no se alojó con Ye Fan y los demás, sino que lo llevaron a otro lugar.
Cerca del mediodía, un joven de doce o trece años llegó con una cesta de comida, invitándolos a comer. La comida era simple y ligera: rodajas de loto, polígala, poria cocos, gastrodia, en su mayoría hierbas medicinales.
"Esta comida... ¿se puede comer? Ni siquiera tiene un poco de carne. Estos dos días no hemos comido más que frutas silvestres y agua de manantial, y ahora seguimos comiendo estas cosas. ¡Tenemos la boca tan insípida que casi nos sale un manantial!"
Aunque la comida no tenía nada de grasa, Ye Fan y Pang Bo se la acabaron toda, sin dejar ni una hoja de verdura.
"¿Podrías traernos un pollo asado?"
Al verlos así, el joven que traía la comida se quedó boquiabierto. "No... no, la gruta no proporciona eso. Si ustedes dos no están satisfechos, puedo traer más comida".
"¿Cómo es que no hay carne? ¿Acaso no vi muchas grullas inmortales y ciervos blancos, y muchas aves y bestias exóticas desconocidas? Con asar uno o dos ya estaría bien. Creo que esas grullas inmortales ya están bastante gordas".
El joven que traía la comida, como si hubiera visto una serpiente o un demonio, salió huyendo, evitando a los dos como si fueran una plaga.
"Parece que entrar en la secta inmortal para cultivar no es algo que valga la pena celebrar. Esta vida es demasiado ascética, ni siquiera podemos comer carne. ¿Cómo vamos a vivir así?" Pang Bo no paraba de quejarse.
Ye Fan también sentía mucha hambre. En ese momento, deseaba agarrar un pollo asado, desgarrar un codillo de cerdo, coger una jarra de vino y darse un gran banquete.
En los siguientes diez días, los ancianos no aparecieron. En cambio, el joven que traía la comida se fue familiarizando con ellos. A base de conversaciones, Ye Fan y Pang Bo se fueron adaptando gradualmente a este chino antiguo. El joven los envidiaba mucho, pues decía que los discípulos recién ingresados generalmente no tenían residencia independiente, y solo cuando alcanzaban cierto nivel en la cultivación podían abrir su propia cueva.
"¿Tres o cinco cabañas de paja se consideran tener una cueva propia?"
Ye Fan y Pang Bo se vistieron con la ropa que el joven les trajo. Aparte de que su cabello seguía siendo muy corto, ya no se diferenciaban en nada de los demás dentro de la Gruta del Vacío Espiritual.
"No se puede decir eso. Todo lo que rodea esta colina baja les pertenece a ustedes dos. Si tienen la capacidad, naturalmente pueden abrir su propia cueva".
"Ya que la colina es nuestra, si matamos un ciervo y asamos dos grullas inmortales, nadie se meterá, ¿verdad?"
Al oírlos decir esto, el joven no se atrevió a responder. Sintió que estos dos eran realmente audaces, con ideas completamente diferentes a las de la gente común.
"No temas, no haremos nada imprudente. Ahora dinos, ¿qué es exactamente eso de la cultivación?"
Esta era una pregunta que tanto Ye Fan como Pang Bo consideraban muy importante. Hasta ahora no entendían nada, solo habían oído hablar de "Mar de Sufrimiento", "Puente Divino" y "Orilla Opuesta", sin tener ni idea de qué significaban.
El joven negó con la cabeza, sin poder decir nada. Él también acababa de entrar en la Gruta del Vacío Espiritual y aún no había comenzado realmente el camino inmortal.
"Parece que ya están impacientes". En ese momento, un anciano de cabello blanco y rostro infantil apareció frente a la colina baja. Sus mangas ondeaban, sus pies no tocaban el suelo, y llegó como si cabalgara el viento hasta la cabaña de paja. Asintió al joven que estaba a un lado y dijo: "Vete".
"Usted es..." Ye Fan y Pang Bo no conocían a este anciano de tez sonrosada y largo cabello blanco. Parecía un viejo inmortal de otro mundo.
"Soy un anciano de la Gruta del Vacío Espiritual, llamado Wu Qingfeng. Enseño a los discípulos que han ingresado en los últimos tres años".
"Saludos, anciano".
"No hay necesidad de ser cortés".
"Anciano, ¿podría mejorar primero nuestra comida? Si esto sigue así, antes de empezar a cultivar la inmortalidad, realmente nos convertiremos en inmortales ascendiendo. Esta comida es demasiado insípida. Ahora, hasta viendo un saltamontes se nos hace la boca agua". Pang Bo no paraba de quejarse.
El anciano Wu Qingfeng puso una expresión seria y dijo: "El mundo mundano está lleno de codicia y deseo. Al entrar por primera vez en un paraíso de gruta celestial, lo primero que hay que hacer es cortar con la gloria y la riqueza, purificar el cuerpo y calmar la mente. Si ni siquiera se puede renunciar al deseo del paladar, entonces, frente a las diversas tentaciones en el camino de la cultivación inmortal en el futuro, será difícil superarlas".
Al oír estas palabras, Pang Bo realmente no podía decir nada más. En cuanto a Ye Fan, como no se había unido a la Gruta del Vacío Espiritual, menos aún podía hacer peticiones allí.
Ye Fan y Pang Bo tenían muchas preguntas en mente, pero Ye Fan no se atrevía a hablar. Pang Bo, que ya era discípulo de la Gruta del Vacío Espiritual, no tenía tales reparos. Invitaron al anciano Wu Qingfeng a sentarse en un tocón de madera frente a la cabaña y comenzaron a hacerle todo tipo de preguntas. Sobre la llamada cultivación, no sabían absolutamente nada.
"¿Ven este cielo? ¿Está limpio?"
"No hay ni una nube en diez mil millas, el cielo azul está como lavado, naturalmente está muy limpio". Ye Fan no sabía por qué preguntaba eso, pero al ver que el anciano lo miraba, respondió.
"Equivocado. El polvo es infinito". El anciano Wu Qingfeng abrió la palma de su mano y dijo: "Incluso en la palma de la mano, entre los dedos, hay polvo sin fin".
"Usted... ¿qué quiere decir?" Pang Bo preguntó sin entender.
El anciano Wu Qingfeng estaba muy tranquilo, como un viejo inmortal de otro mundo, y continuó: "¿Qué creen que es este polvo sin fin?"
"¿Qué podría ser? Polvo, naturalmente".
"Es polvo, y también no es polvo", dijo el anciano con calma.
"Entiendo que es polvo, pero si no es polvo, ¿qué es?" preguntó Pang Bo.
"Es un mundo, un vasto mundo". Wu Qingfeng habló con ligereza, con naturalidad y calma.
"¿Un vasto mundo...? Usted no estará bromeando, ¿verdad?" Pang Bo estaba dudoso y sorprendido.
"En el futuro lo entenderán. Esta mota de polvo, esta brizna de hierba, este árbol, cada uno es un mundo".
"Usted... ¿podría ser más directo? Siento como si estuviera escuchando un libro celestial. Aunque el significado literal es fácil de entender, no comprendo en absoluto el significado profundo que contiene".
El anciano Wu Qingfeng se sentó allí, sonrió levemente y dijo: "Hoy no hablaremos de eso. Lo que quiero decir es que en el cielo y la tierra hay polvo infinito, y cada grano de polvo es un mundo. Del mismo modo, nuestro cuerpo también es así. No se ve nada, pero contiene innumerables 'puertas', tantas como el polvo entre el cielo y la tierra. Un cuerpo que parece insignificante, pero alberga innumerables 'puertas'. Abrir constantemente estas puertas y descubrir el 'verdadero yo' es la cultivación".
Al ver la expresión de asombro en ambos, el anciano Wu Qingfeng permaneció imperturbable, como un pozo antiguo sin ondas, y preguntó: "Ahora, ¿entienden qué es la cultivación?"
"Parece... que lo entiendo un poco".
"Bien. Vayan entendiéndolo lentamente en el futuro. Ahora, les hablaré sobre qué es el Mar de Sufrimiento. En el mundo, hay innumerables métodos, pero todos comienzan desde aquí para abrir el camino inmortal".
"Anciano, esta vez, por favor, sea más detallado". Aunque aún no habían comenzado realmente el camino de la cultivación, tanto Ye Fan como Pang Bo entendían que los conceptos iniciales eran los más importantes.
"Todas las cosas en el mundo tienen un crecimiento en años. Algunas pueden perdurar eternamente, inmutables a través de las edades, mientras que otras nacen por la mañana y mueren por la tarde, o incluso en un abrir y cerrar de ojos, la vida ya ha pasado fugazmente".
"Anciano, lo que dice es demasiado profundo. ¿Qué es exactamente lo que quiere decirnos?"
El anciano no se molestó por que interrumpieran su discurso. Señaló un árbol antiguo no muy lejano y dijo: "¿Pueden saber cuántos años ha vivido?"
"Naturalmente que podemos. Talándolo y contando sus anillos de crecimiento lo sabríamos".
"Correcto. El tiempo es despiadado, siempre deja marcas en todas las cosas. Los árboles tienen anillos de crecimiento, y nuestros cuerpos también tienen una rueda de la vida".
"¿Nosotros los humanos también tenemos algo así?" Ye Fan y Pang Bo sintieron que sonaba un poco absurdo.
"La cultivación de la que les hablo comienza desde la rueda de la vida del cuerpo humano..."
Este es el primer capítulo de hoy. Me esforzaré por escribir tres capítulos. Hermanos y hermanas, por favor, apoyen con clics de miembros y votos de recomendación.