Capítulo 838: Una taza de té
(Esta nota también la puso el sistema, no tiene nada que ver conmigo...)
...
...
El anciano maestro Tang lo miró a los ojos y dijo: "Incluso si él educara a un emperador o a un papa, ¿aún así no tendría derecho?"
Chen Changsheng respondió con calma: "Ya que uno se ha convertido en emperador y el otro en papa, ¿por qué no dejarlos actuar por sí mismos?"
Los polluelos de águila ya han dejado el nido y empiezan a aprender a volar; los árboles jóvenes ya son fuertes y no temen al viento ni a la lluvia. Entonces, deberían dejarlos crecer libres.
Solo así podrán convertirse en águilas majestuosas que surcan el cielo, solo así podrán elevarse hacia las alturas y recibir más rocío y sol.
"En el viejo templo de la villa de Xining, todos los libros me los dieron a mí, y lo demás se lo dejé a mi hermano mayor. Por grande que sea el patrimonio familiar, al final debe transmitirse a las generaciones más jóvenes."
Chen Changsheng continuó: "Y más aún, este mundo no es solo la casa de mi maestro."
El anciano maestro Tang no dijo nada.
El administrador de la vieja mansión apareció de no se sabe dónde, retiró los platos y tazones de la mesa con la máxima rapidez, sin hacer el más mínimo ruido.
Poco después, aparecieron sobre la mesa una tetera y dos tazas, pero el té de la tetera no se sirvió en las tazas.
Chen Changsheng hizo una reverencia formal al anciano maestro Tang, como un miembro de la generación más joven, y sin esperar respuesta, se sentó solo a la mesa.
Levantó la tetera, llenó la taza frente al anciano maestro Tang y luego llenó la suya propia.
Sintió como si hubiera regresado a aquellos años, a la mesa de piedra en el Jardín de las Cien Hierbas. La última tensión también desapareció, y se calmó de verdad.
El anciano maestro Tang percibió claramente el cambio en su estado de ánimo y mostró una expresión de aprecio.
"Términos como 'el mundo como propiedad familiar' tampoco me gustan", le dijo a Chen Changsheng. "Pero, ¿crees que ahora tienes el derecho y la capacidad de gobernar el mundo?"
Gobernar es curar, y también es administrar.
Chen Changsheng dijo: "Creo que mi hermano mayor tiene esa capacidad. En cuanto a mí, todavía estoy aprendiendo."
El anciano maestro Tang guardó silencio durante mucho tiempo. De repente, preguntó: "Cuando entraste en la vieja mansión, ¿cuál fue tu primera impresión?"
Chen Changsheng lo pensó con seriedad y respondió: "Más común de lo que imaginaba. Incluso las placas en la puerta parecían forzadas, forzadas a parecer comunes."
Para una familia común, incluso para los linajes más ilustres, las placas en la puerta de la vieja mansión Tang serían un honor supremo. Pero para la familia Tang, estos honores parecían forzados, porque los Tang no los necesitaban; al contrario, restaban misterio a la familia. En palabras de Chen Changsheng, hacían que pareciera común.
El anciano maestro Tang dijo: "Porque la vieja mansión es, en esencia, un patio común. Lo que la hace extraordinaria es que todos los jefes de la familia Tang han vivido aquí."
Chen Changsheng comprendió lo que quería decir el anciano.
Muchos creían que el misterio del anciano maestro Tang se debía a que nunca había peleado con nadie, a que la familia Tang era tan temible que nadie se atrevía a faltarle al respeto, y que su verdadero nivel de cultivo quizás no era tan aterrador como decían las leyendas.
Pero hoy, las palabras del anciano maestro Tang a Chen Changsheng fueron muy claras.
La razón por la que la familia Tang era tan temible era porque todos sus jefes habían sido extremadamente poderosos, incluido el propio anciano.
Chen Changsheng dijo: "Pero si usted aceptó verme en la vieja mansión, significa que al menos está dispuesto a escuchar algunas palabras mías."
El anciano maestro Tang dijo: "No he visto a ningún extraño en muchos años. Tú eres la quinta persona que veo en la vieja mansión en todo este tiempo."
Chen Changsheng sabía que entre esas cinco personas debían estar Su Li y Wang Po. Solo que no sabía si, cuando Mo Yu fue a Wenshui en aquel entonces, había conocido al anciano maestro Tang. Si no fue así, ¿quiénes eran los otros dos?
"Xu Yourong", dijo el anciano maestro Tang. "Tengo una buena relación con ella. Hoy acepté verte, en gran parte, porque sentía curiosidad por saber cómo era la persona que le gusta."
Esta vez, Chen Changsheng se sorprendió de verdad. La noche anterior supo que Xu Yourong, antes de encerrarse en un retiro mortal, había ido especialmente a Wenshui para tratar al primogénito de la rama principal de los Tang. No esperaba que hubiera una relación tan estrecha entre ella y la familia Tang. Pensó, confundido, que aunque Xu Yourong era la Santa del Sur y tenía suficiente estatus para hablar con el anciano maestro Tang, entre ambos mediaban incontables años y no encontraba ningún punto en común. ¿Por qué decía el anciano que tenía una buena relación con ella?
El anciano maestro Tang dijo: "En el mundo hay innumerables tipos de relaciones: amistad, lazos familiares, compañerismo en armas, alianzas comerciales... Cada una tiene sus inconvenientes y sus complicaciones, llenas de hipocresía o concesiones. Solo hay una relación que es la más auténtica y simple, que permite ver claramente los pensamientos del otro sin necesidad de pensar demasiado."
Chen Changsheng preguntó con respeto: "¿Qué relación es esa?"
El anciano maestro Tang dejó la taza de té, golpeó suavemente la mesa dos veces y dijo: "Compañeros de juego."
Chen Changsheng se quedó atónito durante mucho tiempo.
Entonces notó que la mesa frente al anciano maestro Tang no era una mesa de comedor común. Era cuadrada, hecha de la madera de peral de hierro más preciada y dura, con una superficie extremadamente lisa. Pero si se observaba con atención, se veían muchas marcas finas, seguramente desgastadas por objetos duros a lo largo de los años. Luego descubrió que en los cuatro lados de la mesa había pequeñas cajas planas ocultas. ¿Eran para guardar billetes y monedas de cobre?
Resulta que era una mesa de juego.
El anciano maestro Tang había jugado en esa mesa durante quién sabe cuántos cientos de años, cambiando de compañeros de juego incontables veces.
Y no se sabía desde cuándo, había ganado un nuevo compañero de juego.
Era una joven muchacha del Nanxi Zhai.
"¿A Yourong le gusta jugar?" Chen Changsheng lo encontraba difícil de imaginar.
"No solo le gusta, sino que juega extremadamente bien. Ni siquiera yo puedo ganarle. En varias ocasiones pensé en llamar a Po'er para que viniera."
La mirada del anciano maestro Tang era como el viejo pozo en el patio: tranquila, sin ondas, pero insondable: "Pero es evidente que a ti no te gusta jugar, y mucho menos eres bueno en ello. Por eso, te sugiero que ni siquiera te sientes a la mesa desde el principio."
Al decir esto, levantó su taza de té y, sin importar si estaba caliente o fría, bebió lentamente.
Levantar la taza era despedir al invitado. Si bebía la mitad del té, el invitado debía retirarse.
Chen Changsheng no pensaba así.
Había leído todos los textos del Dao, conocía la astronomía, la geografía e innumerables estilos de espada, pero no sabía cómo se escribía la palabra "dificultad".
Miró al anciano maestro Tang y dijo: "Quizás usted realmente no sepa lo que quiero decir."
El anciano maestro Tang no dijo nada más.
Que sople el viento con furia, ¿cómo podría agitarse el fondo de un pozo antiguo?
Si el anciano maestro Tang no quería escuchar, ¿quién podría obligarlo?
"Usted bebió mi té", dijo Chen Changsheng.
El anciano maestro Tang dijo: "¿Y qué? Además, este es mi té."
Chen Changsheng dijo: "En el viejo templo de Xining, preparar y servir el té lo hacía mi hermano mayor. En todos estos años, solo le he servido té a una persona."
El anciano maestro Tang se mostró interesado y preguntó: "¿A quién?"
Chen Changsheng pensó en aquellas noches en el Jardín de las Cien Hierbas, y con sentimientos encontrados, dijo: "A la Emperatriz Santa."