Capítulo 377: El Joven Simple
Liang Hongzhuang frunció ligeramente el ceño, sus cejas, extremadamente delineadas, se alzaron hacia arriba. El director más joven de la Academia Nacional de Enseñanza, el principal protegido de la enseñanza nacional, el favorito más querido de Su Santidad el Pontífice y del obispo Merisa, resultaba ser este joven. Sabía que era Chen Changsheng, de lo contrario no podría haberlo adivinado, pero había algo que no lograba comprender: por ejemplo, cómo Chen Changsheng, a la tierna edad de dieciséis años, había alcanzado el nivel superior de la Iluminación Profunda. Incluso su primo lejano, con quien no tenía una relación cercana, lo encontraba increíble, y él mismo lo admiraba, pero no entendía la espada que Chen Changsheng había blandido antes.
Todo el mundo sabía que el talento de Chen Changsheng residía en la cultivación, en la perseverancia, diligencia y comprensión ocultas en las cuatro palabras "leer todos los clásicos del Dao". Pero su talento sanguíneo era muy común, no podía compararse en absoluto con Qiushan Jun, Xu Yourong o la princesa Luoluo. Entonces, ¿cómo pudo su espada superar la frontera entre la Iluminación Profunda y la Concentración Estelar, rompiendo directamente su dominio estelar?
¿Acaso ya había visto a través de su Danza de la Ropa antes de blandir la espada? Liang Hongzhuang miró a Su Li. El dominio estelar de la Concentración Estelar parecía perfecto, pero al final no lo era del todo. Solo un gran experto del nivel de Su Li podía verlo, pero Su Li no había dicho nada antes, e incluso su mirada se había posado en la espada de Chen Changsheng, no en él.
"¿Qué espada... usaste?"
Liang Hongzhuang miró la espada corta en la mano de Chen Changsheng, sus cejas finas se alzaron aún más, volviéndose más encantadoras y difíciles de descifrar. Chen Changsheng no sabía cómo responder a esa pregunta. Cuando Su Li le enseñó la espada, había dejado muy claro que esta técnica debía considerarse dentro de la categoría de la Espada de la Sabiduría, pero él siempre sentía que había alguna diferencia sutil.
Su Li también planteó una pregunta en ese momento. Miró a Chen Changsheng con una expresión de desconcierto y curiosidad, y preguntó: "¿Realmente lo adivinaste?"
Chen Changsheng asintió y dijo honestamente: "Fue solo una suposición".
Los ojos de Su Li se iluminaron ligeramente, como si viera a este joven por primera vez, y continuó preguntando: "¿Probabilidad?"
Chen Changsheng calculó mentalmente y dijo con incertidumbre: "¿Siete?"
La voz de Su Li se elevó de repente: "¿Setenta por ciento?"
Incluso él, con su orgulloso talento en el camino de la espada, encontraba esta respuesta demasiado impactante. Ya sea hace cientos de años cuando aprendió la espada en la Montaña Li, o cuando Qiushan Jun comenzó a aprender la Espada de la Sabiduría con él, ninguno podría haber logrado esto. Era imposible.
Sí, por eso no podía suceder.
Chen Changsheng se sintió un poco avergonzado y dijo en voz baja: "Me refiero al siete por ciento".
Su Li pensó que eso era más razonable. Aun así, la actuación de Chen Changsheng había superado sus cálculos, y dijo con emoción: "Basta, al menos has dejado el ámbito de la suposición ciega y has llegado al de la conjetura".
Chen Changsheng estaba un poco confundido y preguntó: "¿Cuál es la diferencia entre suponer y conjeturar?"
Su Li dijo: "Conjeturar requiere fundamento, suponer es a ciegas, por supuesto que son diferentes".
Chen Changsheng pensó en la sensación justo antes de blandir su espada, y de repente no pudo distinguir si había sido una conjetura o una suposición.
Su espada se basaba más en la intuición que en el cálculo.
La intuición, muchas veces, es una reacción similar al instinto que surge después de muchos cálculos y práctica.
Sintió vagamente que su espada, al romper la Danza de la Ropa de Liang Hongzhuang, tenía diferencias muy sutiles con la Espada de la Sabiduría que Su Li le había enseñado, pero no sabía cuál era esa diferencia.
Liang Hongzhuang, a más de diez zhang de distancia, los observó hablar y de repente se rió. Su hermoso rostro, con restos de maquillaje, estaba lleno de sarcasmo: "¿Ya están charlando?"
Su Li lo miró y dijo: "¿Quieres charlar? Pues únete".
Liang Hongzhuang se quedó atónito, no esperaba una respuesta así. Tras un breve silencio, realmente se unió a la conversación.
Porque tenía algo que decir, algo que decirle a Chen Changsheng. En cuanto a Su Li, no tenía nada que decirle.
Miró a Chen Changsheng y dijo: "¿Por qué apareciste en el norte de Tianliang? ¿Por qué viajas con este demonio? ¿Por qué lo ayudas?"
En la capital, lo que Chen Changsheng había oído y recordaba de Su Li era, la mayoría de las veces, la imagen de un sabio fuera del mundo, el pequeño tío maestro de la Montaña Li. Pero tras este viaje de diez mil li, descubrió que esa impresión no era precisa, o no era suficiente para describirlo. Su Li mismo admitía haber matado a mucha gente, pero esta era la primera vez que escuchaba a alguien acusarlo tan directamente de ser un demonio.
"¿Sabes cuántas personas ha matado? ¿Sabes cuántas veces su espada ha sido bañada en sangre para volverse tan afilada?" Liang Hongzhuang miró a Chen Changsheng con un leve sarcasmo. "Ha matado a tanta gente, debería haber muerto hace mucho, pero nunca lo hizo. El ciclo del cielo y el castigo se retrasaron, y ahora, finalmente, ha llegado su hora de muerte, ¿y tú lo proteges?"
Chen Changsheng no dijo nada, porque no sabía qué decir.
Liang Hongzhuang se ajustó la ropa de danza y se acercó de nuevo, diciendo: "Él es del Sur, tú eres de Zhou. Ha matado a tantos Zhou, ¿qué razón tienes para ayudarlo?"
Esto no parecía una pregunta, pero al pensarlo bien, realmente lo era.
En la llanura nevada, Chen Changsheng había cargado a Su Li mientras huía, lo que podía considerarse como pagar la deuda de haberle salvado la vida, y además, solo Su Li podía ayudarlo a regresar. Pero ahora, tras cruzar diez mil li de llanura nevada, cualquier deuda de vida ya estaba saldada. Ya estaban de vuelta en territorio de Zhou, y podía irse sin peligro. La Montaña Li era fuerte gracias a Su Li, mientras que los miembros de la enseñanza nacional lo eran gracias a la enseñanza nacional. Ahora que Su Li estaba como un león herido en desgracia, y mientras la enseñanza nacional no hubiera caído, con la identidad de Chen Changsheng como director de la Academia Nacional de Enseñanza y el favor del Pontífice y el obispo Merisa según los rumores, ¿quién se atrevería a hacerle algo? Si quería irse, ya sea Xue He, Liang Hongzhuang o los demás expertos que llegarían después, todos lo despedirían cortésmente de vuelta a la capital.
Desde cualquier punto de vista, no tenía razón para seguir al lado de Su Li.
Chen Changsheng miró a Su Li.
Su Li tenía una expresión serena y no dijo nada, porque también era algo que siempre había querido entender. Pero no preguntó, y Chen Changsheng, naturalmente, no respondió.
Ahora que Liang Hongzhuang lo había preguntado, quería escuchar cuál era la respuesta de Chen Changsheng.
Chen Changsheng guardó silencio por un momento, luego dijo: "Aparecí frente a la Ciudad de la Nieve Vieja de manera inexplicable desde el Jardín Zhou".
Liang Hongzhuang alzó ligeramente las cejas, no esperaba que fuera así.
"En el Jardín Zhou, pensé que iba a morir. Cuando salí y vi la Ciudad de la Nieve Vieja, también pensé que iba a morir. Y entonces... el anciano Su Li me salvó. Además, creo que la emboscada de los demonios contra el anciano podría estar relacionada con la conspiración que encontré en el Jardín Zhou. Bueno... en realidad no es tan complicado... La razón es muy simple: el anciano me salvó, y no podía quedarme mirando mientras moría". Chen Changsheng explicó seriamente a Liang Hongzhuang.
Su Li dijo: "La llanura nevada de diez mil li y el cuchillo de Xue He ya han saldado tu vida".
"Anciano, las cuentas no se pueden hacer así. Para ser precisos, cosas como la vida no se pueden calcular". Chen Changsheng había aclarado su intención, y sus palabras fluían con más soltura. "Para usted, solo fue salvar una vida. Para mí, esa vida lo es todo".
Su Li y Liang Hongzhuang entendieron el significado de esas palabras, pero como personas que habían vivido muchos años en el mundo de la cultivación, con cuerpo y mente manchados por el polvo, les costaba aceptar esa lógica.
Su Li negó con la cabeza y dijo: "Creo que ya no me debes nada".
Chen Changsheng dijo: "Yo no lo creo así".
Su Li se quedó ligeramente perplejo. Sabía muy bien que Chen Changsheng no era su admirador, ni compartían intereses, y mucho menos eran amigos de diferentes generaciones. Por eso le intrigaba por qué Chen Changsheng no se había ido. Hasta ese momento, supo que era por una razón tan simple. Por supuesto, poder mantener esa razón era realmente algo extraordinario.
"Una vida a los ojos de los demás es en realidad tu todo... Entonces, ¿cómo planeas devolvérmela? ¿Acaso piensas quedarte a mi lado toda la vida, sirviéndome como un buey o un caballo?"
Su Li lo miró con un leve sarcasmo, pero su mirada era algo cálida.
Chen Changsheng se sintió un poco avergonzado y dijo en voz baja: "¿No es necesario llegar a ese extremo, verdad?"
Su Li se rió, y Liang Hongzhuang también se rió. Uno con satisfacción, el otro con burla, cada uno con un significado diferente.
"Incluso si realmente hacemos cuentas, salvándonos mutuamente una vez se compensaría, pero no creo que ya esté saldado".
Chen Changsheng miró a Liang Hongzhuang y dijo: "Tengo que devolver la deuda de haberme salvado la vida, así que debo asegurarme de que el anciano esté realmente a salvo y fuera de peligro antes de irme. Es como un paciente que se está ahogando en un río: lo sacas del agua, pero si ignoras que está gravemente enfermo y a punto de morir y te vas, ¿cómo se puede decir que lo salvaste?"
Liang Hongzhuang lo pensó un momento y dijo: "Tiene sentido".
Chen Changsheng dijo: "Gracias... por su comprensión".
Mirando el rostro hermoso y afeminado de Liang Hongzhuang, su ropa de danza roja, realmente no sabía cómo dirigirse a él.
Liang Hongzhuang lo miró con calma y dijo: "Yo quiero vengar la muerte de mi padre, ¿eso también tiene sentido, verdad?"
Chen Changsheng guardó silencio un momento y luego asintió.
Las cuatro palabras "vengar la muerte de mi padre" eran una razón que nadie podía refutar, la razón más elevada.
"Ya que insistes en salvarlo, entonces solo me queda matarte".
Dijo Liang Hongzhuang: "Si después Su Santidad el Pontífice me castiga, solo será con la muerte, y sabes que no le temo".
Chen Changsheng sabía que para un vengador así, una vez que tomaba una decisión, la autoridad de la enseñanza nacional no podía cambiar su voluntad, y dijo: "Entendido".
El aura de Liang Hongzhuang se volvía cada vez más feroz. Su ropa de danza, sin las cintas, ondeaba suavemente con el viento de la montaña. Su dominio estelar era más estable y poderoso que antes.
Miró a Chen Changsheng sin expresión y dijo: "¿Tienes algo más que decir al final?"
Chen Changsheng dijo con sinceridad: "Por favor, tenga clemencia conmigo".
...
...
(Voy a volar todo el día mañana, tengo que tomar el avión, aprovecharé para pedir un día libre. Por supuesto, ese "aprovechar" es bastante amargo. Les deseo a todos una feliz víspera del Año Nuevo chino. La última línea de este capítulo es la mejor.)