Capítulo 271: El Destino del Pasado y del Presente (Parte 1)
Zhuang Huan vio la flecha que atravesaba las nubes, la reconoció, y por eso se apresuró hacia la orilla del lago, y entonces presenció este asesinato a sangre fría, largamente planeado por los demonios.
Sin embargo, de principio a fin, no apareció, no intervino.
Al principio, realmente no tuvo tiempo de actuar. Y cuando la espada de Liang Xiaoxiao primero hirió a Zhe Xiu y luego gravemente a Qi Jian… entonces, ya no se atrevió a actuar.
Pero en ese momento, todavía le quedaba algo de valor, porque la pareja de generales demoníacos más poderosos se había ido.
La razón por la que Chen Changsheng pudo aguantar tanto tiempo era para darle valor; Liang Xiaoxiao nunca se había unido por completo a la batalla, también estaba vigilándolo a él.
Hasta cierto punto, él había sido útil.
El problema era que nunca logró acumular suficiente valor para correr hacia la orilla del lago, y cuando Chen Changsheng ya no pudo resistir más, todo su valor se desvaneció en un instante.
Se dio la vuelta y huyó.
Esto, realmente, era muy vergonzoso.
—He contemplado la tercera estela en el Mausoleo del Libro Celestial, ¡ya he roto el reino!
Zhuang Huanyu sostenía la espada de la Academia del Camino Celestial en su mano derecha y un artefacto en la izquierda, mirando a Liang Xiaoxiao, que le bloqueaba el paso. Su rostro pálido, dijo: —¡Yo también estoy en el Reino de la Comprensión Profunda! ¡No te temo!
Él también había sido un joven prodigio en la Lista de la Nube Azul, aunque su rango no era tan alto como el de Liang Xiaoxiao, a los ojos del mundo era considerado igual a los Siete Rituales del Reino Divino.
Pero en ese momento, estaba desaliñado y con la mente confusa, sin rastro de su antigua imagen de joven prodigio.
Liang Xiaoxiao dijo: —Puedes desenvainar tu espada.
Aunque en el mundo exista la idea de que un hijo pródigo que vuelve vale más que el oro, nadie puede cambiar tan rápido.
Incluso si realmente existe algo como sentir vergüenza y luego volverse valiente, pocos pueden, en tan poco tiempo, ver claramente la pequeñez bajo su propia ropa y luego recuperar el coraje.
La espada en la mano de Zhuang Huanyu temblaba ligeramente, igual que su voz; apenas podía sostenerla, ¿cómo podría siquiera intentar un golpe?
—Sabes quién es mi padre —gritó Zhuang Huanyu, fuera de sí—. ¡Si te atreves a matarme, también morirás!
Al decir esto, comprendió que el hombre frente a él ya había traicionado a los demonios y se había atrevido a matar al discípulo de clausura del líder de la Montaña Li, ¿cómo podría él asustarlo con eso?
Al darse cuenta de esto, sintió una ira inexplicable.
Liang Xiaoxiao, sin expresión, pensó en silencio: entonces, ¿quién sabe quién es mi padre?
Al ver que no reaccionaba, Zhuang Huanyu se sintió aún más inquieto y dijo con voz temblorosa: —Si realmente me obligas, podemos morir juntos.
Al decir esto, no levantó la espada, sino que alzó el artefacto de su mano izquierda.
La mirada de Liang Xiaoxiao cayó sobre el artefacto, y su expresión cambió ligeramente al reconocer que era una de las siete reliquias del patio de la Academia del Camino Celestial: ¡el Jade!
Este descubrimiento lo sorprendió un poco.
Si esta persona llevaba consigo un artefacto tan poderoso, y antes hubiera unido fuerzas con Chen Changsheng, tal vez realmente habría traído algunos cambios inesperados.
—No esperaba que el subdirector Zhuang te quisiera tanto, hasta el punto de ignorar las reglas del patio y darte en secreto un artefacto tan valioso.
Miró a Zhuang Huanyu con indiferencia y dijo: —Si esto se supiera, ¿cuál crees que sería el resultado?
Zhuang Huanyu se calmó un poco y dijo: —¿Y qué? ¿Podría ser peor que la muerte?
Liang Xiaoxiao dijo: —Las pistas sobre el Estanque de las Espadas, parece que también las encontró el subdirector Zhuang. No se las dijo a Mao Qiuyu, no se las reportó al Palacio de la Partida, solo te las contó a ti en secreto. ¿Qué crimen es ese? Y lo más importante, antes no saliste a ayudar a Chen Changsheng, ¿qué crimen es ese? Creo que, incluso si sales del Jardín Zhou, tu final será peor que la muerte.
Zhuang Huanyu palideció aún más, sin saber qué decir. Liang Xiaoxiao volvió la mirada hacia la superficie del lago, ya completamente tranquila. Tras un momento de silencio, dijo de repente: —Chen Changsheng ya está muerto, Zhe Xiu y Qi Jian seguramente también. De esto, solo lo sabes tú.
Zhuang Huanyu intuyó vagamente lo que quería decir, pero no podía creerlo, y además… lo que el otro pedía realmente superaba por completo su capacidad de aceptación.
—¿Quieres que sea como tú? —En su rostro pálido aparecieron dos manchas rojas, pero no sabía si era por ira o por otra razón, como la vergüenza.
Liang Xiaoxiao lo miró fijamente y dijo en voz baja: —Aparte de eso, ¿qué otra razón tengo para dejarte ir?
La respiración de Zhuang Huanyu se volvió pesada, aún sin causa clara: ¿ira, vergüenza o tensión? Después de un largo rato, preguntó algo desanimado: —Esto… ¿por qué es así?
Esta pregunta se la hizo a sí mismo y también a Liang Xiaoxiao. Qi Jian había preguntado lo mismo, Chen Changsheng también, y Liang Xiaoxiao nunca había respondido. Esta vez no fue la excepción. Miró los últimos rescoldos del sol poniente en la tranquila superficie del lago y pensó: ¿en el mundo hay tantos porqués?
…
…
El borde del Jardín Zhou eran colinas onduladas y luego llanuras. Tres cadenas montañosas extremadamente imponentes se extendían hacia la vasta pradera sin límites en la zona central. Mu Yu era la más larga y la más alta de ellas, con acantilados escarpados y lisos como cortados por un cuchillo. En la cresta de mil metros de altura solo había un camino, extremadamente peligroso.
La joven vestida con la túnica ceremonial blanca caminaba por ese camino alto y peligroso. A ambos lados solo había cielo; parecía caminar en el cielo, su vestido blanco como una nube que se movía lentamente.
Si seguía avanzando, llegaría al extremo de Mu Yu, justo al pico que le daba nombre. Allí podría ver la puesta de sol sobre la pradera y la mayoría de los lugares del Jardín Zhou, pero hoy, primero se encontraría con el anciano que tocaba el laúd y la joven de mirada indiferente.
No sabía que esa pareja de anciano y joven la esperaba. Continuó caminando hacia la puesta de sol.
El Dragón Negro volaba más alto, así que podía ver a la que caminaba por el sendero y también a la que esperaba al final. Su plan se desviaba un poco del plan inicial de Chen Changsheng, pero ya no podía cambiar nada. Decidió encontrar una manera de advertir a la joven de blanco. Pero justo entonces, entre las montañas de Mu Yu, cubiertas por el resplandor del atardecer, sonó de repente un *zheng* de laúd. El sonido era excepcionalmente nítido y extremadamente lejano, y en un instante se extendió decenas de kilómetros.
La joven de blanco se detuvo, inclinó ligeramente la cabeza como si escuchara. En su rostro, de una belleza clara pero no especialmente llamativa, apareció una sonrisa, no de alerta, sino más bien de aprecio.
El sonido del laúd no cesó; fluía como agua, formando una melodía continua. Era una canción alegre, como dando la bienvenida a un invitado que llega de lejos, o como un cazador celebrando la cosecha de la noche.
Si la caza era abundante, la gente encendía una gran hoguera en el campo, colgaba la comida sobre el fuego para que se dorara y dejaba que el aroma hiciera babear a las bestias salvajes en la noche.
El Dragón Negro miró instintivamente hacia la vasta pradera. Sabía bien que entre esas hierbas altas, casi tan altas como un humano, se escondían muchas bestias. Entonces vio que el borde de la pradera ardía: era el último resplandor y calor del sol poniente, como una hoguera.
El tiempo pasaba lentamente, pero al cruzar el punto crítico, siempre era tan repentino. Sin ninguna preparación mental, el sol se hundió completamente bajo el horizonte, y la noche llegó oficialmente.
Que no hubiera sol no significaba que no hubiera luz; solo que el cielo y la tierra se oscurecieron mucho. Esa vasta pradera, que ni siquiera ella podía ver hasta el final, se convirtió en un océano oscuro. Al mirar ese océano de pradera, el Dragón Negro dejó escapar un suspiro leve, un suspiro de satisfacción y nostalgia, porque le recordaba su hogar. La oscuridad no siempre representa frío; aunque ella era un Dragón de Escarcha Negra, también amaba el calor. El agua de ese mar profundo y casi negro de su hogar era cálida; el sol ardiente hacía que la temperatura del agua fuera perfecta como el agua de baño, y las playas de las islas brillaban como escamas de plata…
La Emperatriz Santa había extraído su alma y la había infundido en un Ruyi de Jade, haciéndola acompañar a Chen Changsheng en este viaje al Jardín Zhou para informar de su situación en todo momento. En cierto sentido, ella seguía siendo una prisionera; el lugar de su confinamiento había pasado de una cueva bajo el palacio a un pequeño Ruyi, la fuerza que la ataba ya no era una cadena de hierro sino la sombra de la muerte. También tenía que enfrentar la depresión y la presión psicológica de la traición. Visto de cualquier manera, este viaje no era una buena misión. Sin embargo, cuando siguió a Chen Changsheng fuera de la capital, descubrió que era algo maravilloso. Por primera vez en cientos de años, salió de ese mundo frío y solitario bajo tierra, vio innumerables paisajes que se habían vuelto extraños, vio a tantos humanos y bestias, que alguna vez fueron su comida. Esto la llenó de una alegría inmensa, e incluso olvidó muchas cosas, hasta que en ese momento, finalmente recordó su hogar.
¿A lo que no se puede llegar se le llama lejanía? Para los dragones, no hay lugar en este mundo al que no puedan llegar. ¿El nombre que no se puede recuperar se llama hogar? Sí, ¿se puede volver al hogar?
Mirando la pradera oscura como un océano, pensando en el profundo mar del sur, lejano como una pradera, recordó su hogar, recordó a su padre, recordó muchas cosas, y entonces comenzó a entristecerse.
Contrario a la leyenda, los dragones no viven en extrañas cuevas en altas montañas cubiertas de nubes. Como las criaturas más poderosas e inteligentes, ¿cómo podrían gustar de un ambiente oscuro, húmedo y frío? A los dragones les gustan las brisas de cocotero, las playas plateadas, el mar azul, el sol y el viento, y los palacios.
En este sentido, cualquier vida que evolucione al nivel más alto no tiene mucha diferencia. Los demonios nunca olvidan su deseo de invadir el sur y eliminar a todos los humanos; quién sabe si esto tiene algo que ver.
Los dragones viven en las profundidades del Mar del Sur, donde el agua es cálida.
Ese también era el hogar del Dragón Negro.
Siendo ambos de la sangre más noble y poderosa entre los dragones, a diferencia del Dragón Dorado, que lideraba a toda la raza, el Dragón de Escarcha Negra era más orgulloso, de temperamento extremadamente frío, prefería vivir en soledad y nunca se relacionaba con otros de su especie. En una palabra simple: era supremamente distante.
Hace innumerables años, el líder de los dragones, el Dragón Dorado, desapareció del continente por alguna razón, y el Dragón de Escarcha Negra se convirtió naturalmente en el candidato ideal para jefe de la raza.
En esa situación, si su padre hubiera aceptado, se habría convertido en el jefe de los dragones. Pero su padre no quiso, y harto de las molestias, dejó solo el Mar del Sur y regresó al continente.
…
…
El sonido del laúd continuaba, como un llamado, como un recuerdo, como el viento en las llanuras nevadas de aquellos años.
El Dragón Negro miraba la pradera oscura, miraba Mu Yu, y de repente, sin saber por qué, una gran tristeza la invadió. Sus ojos de dragón se llenaron de lágrimas, y entonces cayó una llovizna sobre el Jardín Zhou.
En ese momento, ella era solo un alma separada, mucho más débil en fuerza espiritual que su cuerpo original, y fue conmovida por el sonido del laúd, que tocó su alma añeja, y además… no quería resistirse.
Porque ese sonido del laúd le recordaba el pasado, le permitía ver a su padre después de que dejara su hogar.
Su padre era el Dragón de Escarcha Negra más poderoso en mil años, con un negro más profundo que la noche, y con un suspiro podía crear miles de kilómetros de escarcha y espadas de nieve. Era tan poderoso que era difícil de imaginar.
Su padre se encontró con un humano.
Ese humano sostenía una espada ancha que parecía capaz de partir el cielo.
Por más poderoso que fuera su padre, no pudo resistir esa espada.
Esa espada parecía capaz de cortar en dos todo lo que se interpusiera en su camino.
Y más aún, esa gran batalla ocurrió en el Jardín Zhou.
Ese humano era el dueño del Jardín Zhou.
Esa espada realmente cortó el cielo de aquí, dejando una clara marca de corte en el cielo azul.
Con el tiempo, la marca se desvaneció gradualmente, pero bajo ella, en la pradera, aparecieron muchas anomalías.
El cielo se partió, y el negro más profundo que la noche también se partió en dos.
Su padre cayó del cielo, y su enorme cuerpo de dragón se convirtió en una cadena montañosa.
Esa cadena montañosa, bajo el sol poniente, parecía arder. Al frente, había un pico orgulloso, que era la cabeza del dragón. La pradera también ardía; el resplandor rojo sobre la hierba parecía manchas de sangre de dragón.
El Dragón Negro finalmente entendió lo que había sucedido aquel año, por qué su padre nunca regresó.
Sus ojos de dragón se llenaron de lágrimas, y de repente se volvieron fríos, convirtiéndose en copos de nieve.
Humanos, realmente humanos.
Humanos desvergonzados, humanos de sangre fría.
Miró a la joven de blanco en el solitario sendero de la cima y pensó con indiferencia: muérete.
…
…
A ambos lados del sendero había acantilados, extremadamente escarpados y lisos, lo que los hacía aún más temibles. No se sabía quién había tallado esos escalones de piedra, por los que solo podía pasar una persona.
El viento aquí era mucho más fuerte y frío que en el suelo. Mirando hacia abajo, debido a la altura de la montaña, las nubes solo estaban entre los acantilados, pero no podían formar masas, y el viento las desgarraba en hebras.
Al escuchar el sonido del laúd, sublime y lleno de significado oculto, la joven de blanco recordó y vio cosas muy mundanas: algodón de azúcar en un pueblo, los sauces colgantes bajo un pequeño puente cerca de su casa en primavera, y cuando era pequeña y acababa de entrar en las Trece Casas del Brillo Azul, no se adaptaba a las mantas algo pesadas, y al dar dos patadas, la manta se rompió, y el dormitorio se llenó de pelusa de algodón.
Al recordar ese incidente, sonrió, y las comisuras de sus labios se elevaron, iluminando su rostro, que solo era de una belleza clara, hasta el punto de que incluso el solitario sendero de la montaña se volvió un poco más cálido.
Acompañada por el sonido del laúd, continuó avanzando.
En el camino absoluto de la cima del acantilado, había un árbol.
Llegó al árbol y se detuvo un momento para descansar.
Debido al entorno, el árbol no tenía una sola hoja verde, solo ramas desnudas, armonizando con los acantilados a ambos lados, casi fusionándose con la montaña, por lo que no lo había visto antes.
Sacó un pañuelo de su manga y se secó la frente con cuidado.
En una cima tan fría, incluso caminando sin parar, en teoría no debería sudar, y más con su talento en cultivo. Sin embargo, cuando recuperó el pañuelo, realmente estaba un poco húmedo.
Al ver la mancha húmeda en el pañuelo, negó con la cabeza y volvió a sonreír.
Resulta que también podía ponerse nerviosa.
Guardó el pañuelo y se quedó quieta, apoyada contra el árbol, sin seguir caminando.
…
…
(El próximo capítulo podría ser un poco más tarde. Son las últimas horas de este mes. "Elegir el Cielo" está en el primer lugar de la lista de votos mensuales. Gracias a todos por su cariño, pero la situación es un poco peligrosa; el que viene detrás, Luan Jun, nos va a alcanzar pronto. Por favor, miren si les queda algún voto mensual, y si es así, por favor, voten. Muchas gracias, muchas gracias.)