Capítulo 240: Esta noche las estrellas brillan espléndidas
Afuera del Pabellón de Estelas se alzó un gran alboroto. Las palabras de Chen Changsheng intentaban derribar una verdad que nadie había cuestionado jamás. El problema era: ¿cómo podían moverse las estrellas? Era algo tan absurdo que nadie lo creía. Incluso Gou Hanshi solo alzó una ceja. La inquietud que por un instante había surgido en los corazones de la gente desapareció sin dejar rastro, y comenzaron a burlarse.
Chen Changsheng no se sorprendió por la reacción de la gente. Sabía que no era el primero en descubrir que las estrellas podían moverse; al menos, Wang Zhice, quien dejó ese cuaderno, seguramente ya había tenido esa idea. Entonces, ¿por qué no había rastro de esto ni en los textos del Dao ni en las discusiones cotidianas? Porque era imposible de demostrar. Lo que un cultivador veía al fijar su estrella del destino con la percepción espiritual no podía servir como prueba, a menos que pudiera volar hasta el firmamento más lejano y mostrar a todos en la tierra lo que veía.
Chen Changsheng no tenía forma de probar que las estrellas se movían, así que la palabra "descubrimiento" no era del todo precisa. Esto era solo una conclusión que había inferido al observar las diecisiete estelas del Mausoleo Anterior, o podría decirse, una iluminación obtenida al contemplarlas. Una inferencia no podía convencer al mundo, pero sí podía convencerlo a él mismo, porque encajaba con su estética y su visión fundamental del mundo.
Al menos por ahora, le bastaba con poder creer que las estrellas se movían. En cuanto a si los demás podían creerlo, no le importaba.
Levantó la vista hacia el cielo nocturno lleno de estrellas brillantes y dejó de hablar.
Las estrellas en el cielo nocturno parecían inmóviles desde tiempos inmemoriales, pero en realidad se movían sin cesar, ya sea avanzando o retrocediendo, acortando o alargando su distancia con la tierra. La distancia y el ángulo entre las estrellas también cambiaban constantemente. Solo que los observadores en la tierra estaban demasiado lejos de ese firmamento para percibir esos sutiles cambios de ángulo.
Si las diecisiete estelas del Mausoleo Anterior describían las posiciones de innumerables estrellas y sus trayectorias de movimiento, ¿cómo se podían comparar esas imágenes con el cielo estrellado real?
Bajó la cabeza y cerró los ojos, continuando observando las inscripciones en su mar de conciencia.
Las diecisiete estelas se alinearon frente a él en una línea recta. Las inscripciones se superponían y conectaban en el espacio, innumerables líneas se encontraban formando innumerables puntos. Con su conciencia, desarmó esas imágenes y luego las recompuso. Poco a poco, esos puntos comenzaron a moverse a lo largo de las líneas, lenta y suavemente, siguiendo una ley difícil de expresar con palabras.
Esos patrones eran mapas estelares, innumerables mapas estelares de diferentes momentos, que pasaban uno tras otro ante sus ojos.
Incontables estrellas, con el tiempo como eje, se movían sin cesar ante él.
Las estrellas caminaban por el cielo nocturno, dejando huellas grabadas en las estelas: esas eran las inscripciones de las estelas del Mausoleo Anterior.
Desde la tierra, el avance y retroceso de las estrellas siempre ocurría en posiciones fijas, por lo que estos mapas estelares cambiantes debían haberse observado desde otro ángulo.
El tiempo fluía lentamente; en realidad, habían pasado innumerables milenios hasta llegar al último mapa estelar.
En teoría, este mapa debería describir las posiciones de las estrellas en el cielo real en ese momento.
Pero, por alguna razón, las posiciones de las estrellas en este mapa eran completamente diferentes del cielo estrellado real. En el último momento, al descubrir que el resultado no era el esperado, muchas personas sufrirían un gran impacto mental e incluso podrían empezar a dudar de lo que habían pensado antes. Pero una vez que Chen Changsheng fijaba su determinación, nunca vacilaba.
Miró el último mapa estelar, permaneció en silencio durante mucho tiempo, y luego levantó la mano derecha para rozar suavemente el borde del mapa.
El mapa estelar era un reflejo de la realidad, por lo que no podía ser plano, sino un cubo.
Con el roce de sus dedos, silenciosamente, el mapa estelar giró lentamente, convirtiendo el costado en el frente.
Era un nuevo patrón, aún con innumerables estrellas, pero con un aire más solemne y constante.
Chen Changsheng abrió los ojos y volvió a levantar la vista hacia la noche.
Allí había un cielo estrellado resplandeciente.
El mapa estelar más reciente en su mar de conciencia cayó sobre el cielo real, coincidiendo perfectamente con esa región estelar en el sureste.
Ni una sola estrella estaba fuera de lugar; todas encontraron su posición en ese mapa.
Era una sensación hermosa, impactante.
Chen Changsheng no pudo hablar durante mucho tiempo.
Luego pensó en más cosas.
Wang Zhice, en ese cuaderno del Pabellón de la Niebla Carmesí, había planteado una pregunta sobre este cielo estrellado.
A lo largo del río de la historia, innumerables sabios habían hecho preguntas similares.
Si el destino humano realmente estaba oculto en este cielo estrellado, y las posiciones de las estrellas eran eternas e inmutables, entonces el destino no podía cambiar. ¿Para qué luchar y esforzarse en la vida?
En la comprensión humana, el cielo estrellado siempre era tan solemne, tan perfecto, como el destino del Dao, inescrutable y supremo.
Esta noche, Chen Changsheng comprendió que la solemnidad no significaba rigidez, y que la verdadera perfección no era la inmutabilidad eterna.
Porque las estrellas podían moverse, sus posiciones podían cambiar, y la distancia y el ángulo entre su estrella del destino y las demás también cambiaban.
Si esas conexiones eran las huellas del destino, entonces, ¿no significaba eso que el destino podía cambiarse?
Al final del cuaderno, Wang Zhice había escrito cuatro palabras con una fuerza que traspasaba el papel: "No hay destino".
Sí, no existía un destino fijo.
¡Boom! Una explosión atronó en el mar de conciencia de Chen Changsheng.
Había resuelto la angustia espiritual que lo había atormentado durante años, la más difícil de superar.
Había descifrado sus estelas celestiales.
El poder espiritual que había comprendido de las diecisiete estelas comenzó a influir en la realidad objetiva.
En el cielo lejano, puntos de luz, íntimamente conectados.
En su mar de conciencia, en el mapa estelar formado por las inscripciones superpuestas, todos los puntos se iluminaron.
Casi al mismo tiempo, en el cielo nocturno sobre la Tumba de las Estelas, las estrellas parecieron brillar varias veces más.
Y en las profundidades del mar estelar, aún más lejanas, en un lugar casi más allá del alcance de la percepción espiritual de los santos, una estrella roja comenzó a liberar un resplandor infinito.
Era un verdadero resplandor estelar, invisible a simple vista, que junto con la luz visible de las estrellas, caía sobre la Tumba de las Estelas.
La gente alrededor del Pabellón de Estelas se sorprendió, sin saber qué estaba sucediendo.
Al momento siguiente, descubrieron con asombro que Chen Changsheng había desaparecido de frente al Pabellón de Estelas.
Como una brisa suave, como un rayo de luz estelar, silencioso, yendo y viniendo sin obstáculos.
Chen Changsheng desapareció frente a la Estela del Sol Brillante, y al instante siguiente, apareció frente a la Estela del Abrazo de las Nubes.
Frente a la Estela del Abrazo de las Nubes, se detuvo un instante, y su figura desapareció de nuevo, apareciendo frente a la Estela del Laurel.
Luego, apareció frente a la Estela del Río Guía, la Estela del Gallo Parlante, la Estela del Pabellón Este.
En un instante, apareció y desapareció frente a las diecisiete estelas del Mausoleo Anterior, hasta llegar finalmente frente a la estela rota.
Aún tenía los ojos cerrados, en un estado de olvido de sí mismo y del mundo, sin saber lo que estaba sucediendo.
Esta noche, el cielo mostraba un fenómeno extraño.
Las estrellas en el cielo nocturno, a simple vista, no parecían más brillantes, pero muchos sabían que lo estaban. Poco después, incluso la gente común notó este hecho sorprendente.
Que una estrella se volviera un poco más brillante era difícil de percibir, pero ¿qué pasaba si millones de estrellas en la región sureste se volvían un poco más brillantes al mismo tiempo? ¿Qué imagen sería esa?
La luz de las estrellas iluminó la Tumba de las Estelas y también toda la capital.
Las calles y callejones en la oscuridad de la noche parecían haber vuelto al día.
La Terraza del Rocío Celestial, la más cercana al cielo nocturno, estaba iluminada hasta el más mínimo detalle, y las perlas luminiscentes en el borde de la terraza de bronce se veían opacas en comparación.
La Emperatriz Viuda, de pie al borde de la terraza alta, miraba el vasto cielo estrellado con una expresión de sorpresa, incluso de gravedad.
No esperaba que Chen Changsheng, con su temperamento, volviera a sentarse frente al Pabellón de Estelas para descifrarlas. No esperaba que realmente pudiera, como aquella persona en el pasado, descifrar estas estelas del Mausoleo Anterior, atrayendo innumerables luces estelares. Pero hasta ese momento, aún no creía que Chen Changsheng pudiera lograr lo que aquella persona había hecho en su tiempo.
Porque el presente ya no era el pasado, y la Tumba de las Estelas ya no era la de entonces.
La luz de las estrellas entraba por la ventana y caía sobre la mesa, iluminando los memoriales, que se volvieron varios tonos más blancos, y las letras en ellos, más claras.
Mo Yu alzó ligeramente una ceja, mirando por la ventana, pensando con asombro: ¿Acaso realmente entendió esas estelas celestiales?
En el Callejón de la Lluvia Amarga, en el sur de la ciudad, había una oficina gubernamental de fachada sencilla, pero que a los ojos de la gente parecía particularmente sombría, porque era la Oficina de Asuntos Civiles de la Gran Zhou.
Esta noche, la atmósfera lúgubre de la oficina se disipó un poco con la brillante luz de las estrellas.
Zhou Tong salió al patio, se bajó el velo negro del sombrero para cubrirse de la deslumbrante luz estelar, frunció ligeramente el ceño, mostrando desagrado.
El Príncipe Chenliu no le había dicho la verdad a Tianhai Shengxue; no había esperado a Chen Changsheng fuera de la Tumba de las Estelas.
Incluso si Chen Changsheng obtenía el primer lugar en los Exámenes Imperiales, a sus ojos seguía siendo un personaje insignificante.
Sin embargo, en ese momento, al ver el cielo lleno de estrellas, finalmente comenzó a tener una opinión diferente.
O más bien, este cielo estrellado lo obligó a empezar a tomar en serio a ese joven.
La luz de las estrellas llenaba el mundo, iluminando casas y patios, y naturalmente también iluminaba el pozo del Puente Nuevo Norte.
La tierra en el fondo del pozo había sido excavada de nuevo dos días antes, y un rayo de luz estelar, lastimero pero obstinado, se filtraba en ese mundo oscuro subterráneo.
La luz de las estrellas iluminó el lunar rojo en la frente de la niña, pero no pudo disipar la frialdad en su entrecejo.
Luoluo, de pie junto a la barandilla en el techo del Palacio de la Academia, levantó de repente la vista hacia la cúpula.
El cielo nocturno aquí era falso, las estrellas eternas e inmutables, pero sin vida.
Sintió algo; Chen Changsheng debía estar haciendo algo muy grandioso.
Le dijo a Jin Yulü: "Quiero salir".
Jin Yulü guardó silencio un momento y luego dijo: "No puedes ayudarlo".
"El maestro no necesita mi ayuda", dijo Luoluo con plena confianza. "Iré a la Academia del Imperio a esperarlo, para celebrar con él".
La luz de las estrellas iluminó la Tumba de las Estelas y también la capital.
El Palacio de la Luz se bañaba en la luz sagrada de las estrellas.
Miles de sacerdotes y estudiantes de varias academias llegaron a la plaza y al camino sagrado, postrándose y orando sin cesar ante el cielo lleno de estrellas, con expresiones devotas.
En el templo más profundo.
El Sumo Pontífice, al ver la luz de las estrellas que caía del techo iluminando las hojas verdes en la vasija, mostró una sonrisa bondadosa en su rostro anciano.
El obispo Merisal, mirando la luz estelar como nieve fuera del templo, dijo con emoción: "Parece como en aquellos años".
El Sumo Pontífice sabía que se refería a la ocasión en que Wang Zhice alcanzó la iluminación y rompió el umbral; esa noche, toda la capital se iluminó.
Esta noche, la escena de aquellos años se repetía.
Una escena así no había ocurrido en varios cientos de años.
Merisal frunció ligeramente el ceño, desconcertado, y preguntó: "¿Está esto en la etapa de Reunir Estrellas?"
El Sumo Pontífice dijo: "No, todavía está en la etapa de Penetrar lo Oculto".
Merisal preguntó: "Entonces, ¿por qué el cielo estrellado es tan brillante?"
El Sumo Pontífice pensó un momento y dijo con cierta vacilación: "O tal vez está usando los métodos de Reunir Estrellas para continuar Penetrando lo Oculto".