Capítulo 217: Observando la estela a la luz de la lámpara en la noche (Parte 1)
La noche ya era profunda.
A diferencia del día anterior, no había tanta gente aún absorta frente a la estela, reacia a irse. Quienes aún permanecían frente a la Estela del Libro Celestial tenían una fortaleza de conciencia espiritual relativamente buena, solo así podían aguantar hasta entonces. Chen Changsheng echó un vistazo y vio a dos examinados de la Academia de la Estrella Elegida, a la hermana mayor del Pico de la Doncella Santa y a esa chica llamada Ye Xiaolian, además de varios examinados a los que había visto en el Gran Examen de la Corte pero cuyos nombres y orígenes no recordaba. Lo más llamativo eran los tres eruditos de la Academia Huai, vestidos con túnicas blancas, que estaban más cerca de la estela; en la oscuridad de la noche, sus ropas sencillas resaltaban mucho.
Con solo una mirada casual, se podía ver el problema en el lugar: cuanto más cerca estaban del Pabellón de la Estela, más fuertes eran en nivel y poder. No se sabía si era una regla implícita o si ya habían ocurrido disputas.
Los tres eruditos de la Academia Huai estaban más cerca del Pabellón de la Estela.
Zhong Hui estaba frente al pabellón, observando la estela en silencio. Sus dos compañeros miraban a Chen Changsheng con desconfianza. Chen Changsheng no se sorprendió por esto. En los combates del Gran Examen de la Corte, Zhong Hui había perdido ante Luo Luo, y Huo Guang había sido gravemente herido por él, incapaz de continuar. La hostilidad de la Academia Huai hacia la Academia de la Enseñanza Nacional era natural.
Gou Hanshi y él, tras leer las notas de Xun Mei, habían sentido algo y vinieron a observar la estela bajo la luz de las estrellas. Naturalmente, se dirigieron hacia el Pabellón de la Estela, pero al dar un paso, provocaron un revuelo a su alrededor. Más de una docena de miradas se movieron con sus pasos, con emociones variadas. Para llegar frente a la Estela del Libro Celestial, inevitablemente tendrían que ocupar el lugar de los tres de la Academia Huai.
Los dos eruditos de la Academia Huai no cedieron el paso. Mirando a Gou Hanshi y Chen Changsheng con expresión fría, dijeron: "El que llega primero, se queda."
Esto parecía tener sentido, pero desde la multitud fuera del pabellón se escuchó una risa fría: "Antes dijeron que su hermano mayor era el primer lugar del Gran Examen de la Corte, y por eso nos pidieron que cediéramos el paso. ¿En ese momento no hablaron de 'el que llega primero'? Ahora que han llegado el primer y segundo lugar del Gran Examen, ¿acaso no van a ceder?"
Los dos eruditos de la Academia Huai se enfurecieron al oír esto.
Gou Hanshi y Chen Changsheng se enteraron entonces de lo que había ocurrido antes en el lugar. Desaprobaron las acciones de los eruditos de la Academia Huai y continuaron avanzando. Al pasar junto a los dos eruditos, ni siquiera los miraron, yendo directamente al frente del Pabellón de la Estela, parándose detrás de Zhong Hui.
Los dos eruditos de la Academia Huai se irritaron aún más. Querían decir algo, pero al recordar lo que había dicho la voz entre la multitud, no pudieron replicar, y mucho menos se atrevieron a pelear.
Zhong Hui retiró la mirada de la superficie de la estela, se giró e hizo una reverencia respetuosa a Gou Hanshi. Al mirar a Chen Changsheng, que estaba junto a Gou Hanshi, no mostró ningún respeto en sus ojos.
Como un joven talento de renombre, su impresión de Chen Changsheng no era buena. Aunque Chen Changsheng había alcanzado la iluminación en el Gran Examen de la Corte y su nivel los superaba, aún creían que solo había tenido suerte o que había recibido el favor de las grandes figuras de la Enseñanza Nacional.
"Estos dos días no te he visto por aquí. ¿Acaso tienes tanta confianza en descifrar la estela? ¿O crees que tu suerte se ha agotado y has decidido rendirte?" Dijo Zhong Hui con indiferencia, mirándolo. "En años pasados, el primer lugar del Gran Examen de la Corte podía descifrar esta primera Estela del Libro Celestial en un máximo de cinco días. Tú eres el primer lugar de nuestra promoción. Si tardas demasiado, solo nos harás quedar mal a todos. Espero que no me decepciones."
Chen Changsheng estaba mirando la estela bajo la luz de las estrellas, con la mente en los cambios de las líneas complejas. Al oír esto, se sintió confundido y preguntó casualmente: "No nos conocemos bien. Incluso si no logro descifrar esta Estela del Libro Celestial, ¿qué tiene que ver contigo? ¿Por qué te decepcionaría?"
Zhong Hui se quedó atónito al oír esto. Respiró hondo, conteniendo la ira, y dijo: "Qué lengua tan afilada."
Chen Changsheng no respondió. Caminó directamente hacia él y dijo: "Disculpa, hazte a un lado."
El lugar donde estaba Zhong Hui era el mejor punto de vista frente al Pabellón de la Estela, el más cercano a la estela y sin bloquear la luz de las estrellas. Al oír esto, ya no pudo contener su furia y apretó los puños.
Para todos los presentes, la primera frase de Chen Changsheng fue un claro desprecio, y la segunda, una cortesía aparente pero firme. Incluso la persona que antes se había burlado de los eruditos de la Academia Huai pensó que los estaba humillando. Solo Gou Hanshi, al ver la expresión de Chen Changsheng, adivinó que no era así, que solo quería que Zhong Hui se moviera.
Negó con la cabeza y siguió a Chen Changsheng hacia donde estaba Zhong Hui.
Las túnicas se agitaron ligeramente con la brisa nocturna. Zhong Hui estaba furioso al extremo, y sus dos compañeros de la Academia Huai también. Los tres estaban a punto de atacar a Chen Changsheng, pero Gou Hanshi se interpuso entre ellos y Chen Changsheng, lo que los obligó a calmarse y recordar la diferencia entre el estado de Observación Silenciosa y el de Iluminación... No eran rival para Gou Hanshi, en otras palabras, tampoco podían vencer a Chen Changsheng.
Si no podían vencer, la ira no tenía fuerza. Los dos eruditos de la Academia Huai seguían resentidos, mientras que Zhong Hui se obligó a calmarse y retrocedió unos pasos, dejando paso a Gou Hanshi y Chen Changsheng. Miró la espalda de Chen Changsheng sin decir nada, con una leve sonrisa fría en los labios. Como había dicho antes, Chen Changsheng rara vez aparecía frente al Pabellón de la Estela en esos dos días; para él, seguro que era una pose. No creía que Chen Changsheng pudiera tener la misma suerte en la Colina del Libro Celestial que en el Gran Examen de la Corte. ¿Acaso podía hacer florecer esta estela?
...
...
La luz de las estrellas caía sobre la Estela de la Claridad del Sol. Las líneas complejas parecían bañadas en plata, como si mercurio fluyera lentamente dentro de ellas. Una sensación de vida difícil de describir apareció ante los ojos de Chen Changsheng. No activó su conciencia espiritual, no dejó que la verdadera energía en sus meridianos siguiera esas líneas, ni intentó comprender alguna postura de espada a partir de la dirección de las líneas. Solo observaba en silencio, percibía y sentía. Confirmó una vez más que las imágenes que había visto al amanecer eran reales, y que las imágenes que había imaginado con su conciencia espiritual en el patio por la tarde también lo eran. Una sonrisa comenzó a formarse en su rostro.
"¿Has obtenido algo?" Preguntó Gou Hanshi, sorprendido al ver su cambio de expresión.
Chen Changsheng asintió y dijo: "Tenía algunas dudas, porque me parecía demasiado simple, pero algunas frases en las notas me recordaron algo."
Gou Hanshi dijo: "¿Sigues insistiendo en usar ese método de interpretación más primitivo?"
Chen Changsheng respondió: "Quizás sea más torpe y más lento, pero es el que mejor me queda."
Alrededor del Pabellón de la Estela reinaba un silencio absoluto. Todos escuchaban con atención, incluido Zhong Hui. Chen Changsheng y Gou Hanshi eran reconocidos en todo el mundo como los dos que habían leído todos los textos del Canon Daoísta. Perder una discusión sobre la interpretación de la Estela del Libro Celestial sería imperdonable. Pero, ¿qué notas mencionaba Chen Changsheng?
"¿Cuál es el método más primitivo? ¿Convertir las líneas en números?" La hermana mayor del Pico de la Doncella Santa, que conocía bien a Gou Hanshi, dio dos pasos adelante y preguntó con curiosidad.
Gou Hanshi miró a Chen Changsheng.
"Lo que consideramos el método más primitivo es no pensar en la verdadera energía, la conciencia espiritual o las técnicas. No es convertir las líneas en números, sino..." Chen Changsheng se giró y miró a la joven del Pico de la Doncella Santa, explicando seriamente. Estaba a punto de compartir su comprensión, explicando su punto de vista de que el verdadero significado del Libro Celestial debería estar oculto en los cambios de las inscripciones de la estela, cuando...
En la oscuridad de la noche se escuchó un grito frío y severo.
"¡Absurdo hasta el extremo!"
Un hombre de mediana edad había llegado al lugar sin que nadie se diera cuenta, con una expresión extremadamente fría en su rostro.
Zhong Hui y los otros dos eruditos de la Academia Huai, al verlo, mostraron alegría y se apresuraron a saludarlo: "Respetado tío maestro."
Chen Changsheng descubrió que este hombre de mediana edad era el mismo guardián de la estela que lo había reprendido severamente al amanecer. Ahora supo que este hombre era un mayor de la Academia Huai.
El hombre de mediana edad caminó hasta el frente del Pabellón de la Estela, miró a Gou Hanshi y Chen Changsheng, y gritó severamente: "Se dice que ustedes dos jóvenes han leído todos los textos del Canon Daoísta, pero no esperaba que fueran dos ignorantes, solo capaces de decir tonterías."
...
...
Si crees que "Crónicas de la Elección del Cielo" es buena, por favor, recomienda la dirección de este sitio web a tus amigos.