Capítulo 51: Su nombre
En cientos de años, este fue el día en que más gansos escarlatas aparecieron sobre Kioto.
Sin cesar, gansos escarlatas cruzaban el cielo, dejando estelas a su paso.
Aquellas noticias impactantes se propagaban sin descanso por doquier a través de esas marcas.
El Patio Celestial, la Oficina Doctrinal, la Mansión del Príncipe Consorte...
Esas estelas revelaban la voluntad fría y poderosa del Palacio Separado, y también mostraban la postura del joven Pontífice.
De repente, se escucharon varios graznidos aterradores, y los gansos escarlatas se dispersaron en todas direcciones.
El cielo se oscureció de repente.
Los ciudadanos en las calles alzaron la vista y vieron una sombra gigantesca que cubría el cielo de Kioto.
Las nubes se arremolinaban, retorciéndose como olas furiosas, y la sombra fue revelando gradualmente su verdadera forma.
Parecía como si en el cielo hubiera aparecido una cadena montañosa negra de más de diez kilómetros de largo.
De vez en cuando, un rayo de sol lograba atravesarla, y la superficie de la montaña negra reflejaba una luz brillante, como un espejo.
De repente, el clima se volvió gélido, copos de nieve cayeron sin cesar, y Kioto parecía haber regresado al pleno invierno.
Al ver esta escena, la gente recordó el terror que sus antepasados sintieron al ser dominados por los dragones, y el pánico llegó a su punto máximo.
...
...
Esa sombra gigantesca flotaba hacia el Mausoleo del Libro Celestial. Parecía lenta, pero en realidad era extremadamente rápida.
El color del agua alrededor del Mausoleo del Libro Celestial se había oscurecido bastante, y la sensación que transmitía era mucho más fría.
Esa sombra no continuó invadiendo el Mausoleo del Libro Celestial por la entrada principal, ni tampoco por la puerta sur. En lugar de eso, cruzó directamente el río, se extendió sobre el huerto de naranjos verdes y el pequeño patio con media pierna de cerdo curada colgando, y sobre los canales de agua poco profundos, hasta cubrir finalmente todo el Mausoleo del Libro Celestial.
Debajo de esa sombra había una persona.
Sus rasgos faciales eran finos y elegantes, su mirada clara y limpia, y daba una impresión muy fresca y pura.
Vestía una túnica sagrada, sostenía un báculo ceremonial, y su aura era inmensamente divina.
Era la encarnación de la fe, la bondad suprema en el mundo humano, el actual Pontífice.
Pocas personas habían visto a Chen Changsheng así.
Las jóvenes del Claustro del Arroyo del Sur abrieron la boca ligeramente, muy sorprendidas.
Xu Yourong inclinó ligeramente la cabeza para observarlo, y una pizca de sonrisa apareció en sus fríos ojos.
...
...
Shang Xingzhou se giró para mirar a Chen Changsheng.
Su mirada atravesó las innumerables intenciones de espada en la formación de espadas del Claustro del Arroyo del Sur, y pareció volverse extremadamente afilada, gélida al máximo.
Pero al final, dirigió su mirada hacia Chen Changsheng.
Aquel año, cuando Chen Changsheng bajó del Mausoleo del Libro Celestial cargando a la Santa Emperatriz Tianhai, y él subía hacia la cima, se cruzaron sin mirarse el uno al otro.
Después de eso, nunca más volvió a mirar a este discípulo suyo, ni siquiera cuando unieron fuerzas en la Ciudad del Emperador Blanco, ni siquiera cuando, hace tres años, maestro y discípulo tuvieron una conversación en la Academia Nacional. Incluso entonces, su mirada no era una verdadera mirada, sino una indiferente y desdeñosamente superior.
Hoy era la primera vez que miraba a Chen Changsheng de frente.
Su mirada era muy profunda, muy críptica, como el pico de una montaña en la Tumba de las Nubes, imposible de ver con claridad su verdad.
Pero de vez en cuando, un rayo de sol lograba filtrarse.
Era una expresión de aprecio.
También era la primera vez.
Sentía que Chen Changsheng se había comportado muy bien hoy.
Cuando el Mausoleo del Libro Celestial cayó en un punto muerto, el Palacio Separado atacó con la velocidad de un rayo, controlando la situación en Kioto en el menor tiempo posible.
Tanto en la elección del momento como en la dureza de los medios, todo indicaba que Chen Changsheng había madurado realmente.
En cierto sentido, su forma de actuar hoy incluso olía a estrategia de un señor de la guerra.
Estas cosas parecían simples, pero en realidad eran muy difíciles.
Chen Changsheng había permanecido en silencio estos días, como si se mantuviera al margen, pero nadie creía realmente que no hiciera nada.
No sé cuántos ojos habían estado vigilando el Palacio Separado.
Shang Xingzhou lo había estado observando.
Wang Zhice también lo había estado observando.
Wu Daozi era sus ojos.
Pero Chen Changsheng logró engañarlos a todos, y por lo que se veía, ni siquiera Xu Yourong conocía sus pensamientos.
...
...
Cuando Shang Xingzhou mostró por primera vez una expresión de aprecio hacia Chen Changsheng, Wang Zhice estaba mirando la sombra que cubría el Mausoleo del Libro Celestial.
No sé en qué recuerdos del pasado pensó, pero una expresión de nostalgia apareció en su rostro.
De repente, la sombra desapareció, transformándose en una tormenta de nieve que llenó el cielo.
En medio de la tormenta de nieve, apareció una joven vestida de negro.
Su expresión era indiferente, sus cejas y ojos como un cuadro, y su falda negra desprendía un aura de frío extremo.
En el proceso de control de Kioto por parte del Palacio Separado hoy, ella había desempeñado el papel más importante: destruir la Montaña del Desgaste, allanar la Mansión Real, y helar el Patio Celestial.
Como miembro del clan del Dragón de Escarcha Negra, aunque aún no había alcanzado la madurez y su método espiritual y alma divina aún no podían fusionarse con las normas del dominio sagrado, desde su nacimiento, su cuerpo de dragón poseía atributos sagrados que ignoraban las diferencias de nivel. En otras palabras, desde que nació, estaba destinada a convertirse en una experta del dominio sagrado.
Los dos ancianos oferentes de la Familia Tang y el viejo taoísta del Templo de la Primavera Eterna eran todos expertos de medio paso al dominio sagrado, pero en términos de poder de combate puro, no podían igualar a una criatura sagrada de alto nivel como ella. En cuanto a poder destructivo, nadie en todo el continente podía comparársele, a menos que Xu Yourong y el Señor de la Montaña Otoñal pudieran completar su tercer despertar.
La raza de los dragones era, desde siempre, la existencia más aterradora del mundo. De lo contrario, los expertos del dominio sagrado liderados por el Emperador Taizong no habrían pagado un precio tan alto para obligarlos a hacer el Juramento de las Estrellas y firmar un contrato, prometiendo no volver a descender al continente.
Pero en ese contrato no aparecía su nombre.
Porque en aquel entonces, ella estaba encerrada bajo el Puente Beixin, y además era muy joven, ni siquiera tenía su propio nombre simple.
Quien la encerró bajo el Puente Beixin fue Wang Zhice.
...
...
"Zhusha, cuánto tiempo sin vernos."
Wang Zhice miró a la joven de negro y dijo con una sonrisa.
Zhusha era su nombre simple, o su nombre humano.
Incluso ese nombre se lo había puesto Wang Zhice, y luego Qin Zhong y los otros lo usaron hasta convertirlo en costumbre.
Al escuchar estas palabras, y al ver a ese erudito de mediana edad en quien el tiempo parecía no tener ningún efecto, el rostro de la joven de negro palideció un poco.
Muchas veces había imaginado el momento de volver a verlo, llena de rencor, pensando en cómo vengarse.
Pero no esperaba que, al reencontrarse con él después de cientos de años, todavía estuviera llena de miedo.
Haber sido encerrada por él en las profundidades de la tierra durante cientos de años, e incluso su propio nombre haber sido puesto por él...
Ese recuerdo estaba realmente grabado en sus huesos, imposible de olvidar, helador.
Incluso para ella, era muy frío, muy aterrador.
Su cuerpo temblaba ligeramente, y los trozos de hielo entre sus ropas negras chocaban, produciendo un sonido nítido.
En ese momento, parecía una niña pequeña, desamparada y solitaria.
Podía destruir una montaña, allanar una mansión, revertir toda la situación en Kioto.
Pero bastó que Wang Zhice dijera "cuánto tiempo sin vernos" para que ella sintiera un miedo extremo y perdiera toda su capacidad de combate.
El río del tiempo golpeaba sin cesar ambas orillas, y el cauce se volvía cada vez más profundo, hasta volverse insondable, transformándose en un abismo.
Gente como Wang Zhice, sin duda, solo podía describirse con la palabra "insondable".
Chen Changsheng caminó hasta ponerse frente a la joven de negro, bloqueando la mirada de Wang Zhice.
Wang Zhice lo miró fijamente, su mirada seguía siendo insondable.
Chen Changsheng lo miró con seriedad y dijo: "Ella no se llama Zhusha."
Wang Zhice respondió con calma: "No creo que sea así."
Xu Yourong bajó y lo miró, diciendo: "Por eso digo que estás chocho."