Capítulo 17: Ciruelas Confitadas en Azúcar
(Gracias a los lectores que grabaron el audio de "La Crónica de la Elección del Cielo". Encontraré tiempo para escucharlo con atención. Últimamente he estado muy ocupado y no he podido sacar un bloque de tiempo completo… Primero eché un vistazo al índice, luego lo pensé seriamente. Grabar esto requiere mucho tiempo y esfuerzo, 5555, estoy muy conmovido.)
…
…
Con solo una mirada, Xu YouRong se dio cuenta de que Yu Ren no le tenía simpatía.
Yu Ren la observó en silencio, sin hablar, porque él no podía hablar.
Xu YouRong dijo con ironía: "Siempre pensé que todo el mundo me quería."
Esa frase tenía algo de encanto.
Yu Ren sonrió.
Pero la sonrisa en sus ojos era tenue, se podría decir que indiferente.
Xu YouRong lo miró a los ojos y, de repente, también sonrió.
Porque entendió por qué Yu Ren no le tenía simpatía.
Los sucesos de esta noche seguramente ya habían llegado al palacio. Yu Ren debía saber que Chen ChangSheng estaba realmente enojado.
A sus ojos, todo esto era obra de Xu YouRong.
Por eso no le caía bien.
Al comprender la razón, Xu YouRong descubrió que no necesitaba hacer más preguntas.
Yu Ren realmente valoraba mucho a Chen ChangSheng, igual que Chen ChangSheng lo valoraba a él.
Estos dos hermanos marciales de la aldea de Xi Ning eran como hermanos de sangre, incluso más unidos que eso.
Xu YouRong sonrió de manera hermosa, porque ella ya era hermosa de por sí.
Y además, en ese momento sonreía de corazón.
No se sabía si era por su hermoso rostro o porque él vio su sinceridad, pero la indiferencia en los ojos de Yu Ren disminuyó un poco.
"Sí, a él no le gusta ser el Sumo Pontífice, y en este asunto no tiene elección."
Dijo Xu YouRong: "Yo soy diferente. A los cinco años, la Dama y mi maestro me dieron la oportunidad de elegir. Esta fue mi propia decisión y ya se ha convertido en mi costumbre. Así que lo que venga después, es más apropiado que yo lo haga."
¿Qué vendría después?
Primero, naturalmente, continuar esta conversación.
Xu YouRong se sentó frente al escritorio, con total naturalidad.
Yu Ren, con su mano derecha, empujó un pequeño plato hacia ella.
Xu YouRong notó que el plato contenía ciruelas confitadas en azúcar.
Difícilmente se podía imaginar a Yu Ren como alguien a quien le gustaran las ciruelas confitadas. ¿Acaso eran para los eunucos o las sirvientas?
Xu YouRong no lo consideró un insulto; al contrario, supo que era una muestra de buena voluntad de parte de Yu Ren.
Aunque su forma de expresar buena voluntad era igual a la de Chen ChangSheng, un tanto torpe.
Tomó una ciruela confitada con los dedos y la llevó a sus labios, mostrando una expresión de satisfacción en su rostro.
Al ver esta escena, Yu Ren sonrió, también satisfecho.
Xu YouRong dijo: "Yo no practico la doctrina ortodoxa de la religión nacional. Hasta el día de hoy, no entiendo muy bien lo que Chen ChangSheng quiere decir con 'seguir el corazón'. Así que no logro comprender la relación entre ustedes, maestro y discípulos. Probablemente solo ustedes tres en todo el continente puedan entenderla, pero el problema debe resolverse de todas formas."
Yu Ren la miró fijamente en silencio, preguntándole con la mirada cuál era su solución.
"Muy simple. Ustedes dos, hermanos marciales, actúen juntos y pidan a su maestro que se retire."
Xu YouRong tenía la ciruela confitada en la boca, por lo que su voz sonaba un poco pastosa.
Pero el significado que quería expresar era tan claro, incluso tan afilado como la Espada del Retiro.
Desde las sombras en lo profundo del salón principal se escuchó un sonido de aire siendo inhalado bruscamente, como si alguien hubiera comido una ciruela extremadamente ácida.
La expresión de Xu YouRong no cambió; claramente ya sabía que había alguien allí.
Yu Ren miró hacia esa sombra y negó con la cabeza.
La figura del Viejo Eunuco Lin emergió lentamente de entre las sombras, luego hizo una reverencia y se retiró hacia afuera del salón.
Quizás por el gran impacto que causó la frase de Xu YouRong, o quizás por el paso de los años, la figura de este experto del palacio parecía un poco encorvada. Al irse, también olvidó cerrar la puerta del salón. El viento frío del invierno se coló desde la oscura noche, y al ser bloqueado por la formación protectora del palacio, produjo un sonido como de papel siendo esparcido, "huashua huashua".
Una ventana del lado oeste fue abierta por el viento, golpeando contra la pared con un "pah". Varias corrientes de aire que atravesaron la formación agitaron las cortinas amarillas del interior. Las perlas noctilucentes no eran velas, pero su luz parecía también ser mecida por esas brisas, titilando sin cesar, incapaz de iluminar claramente los rostros de Xu YouRong y Yu Ren.
Sus rostros no tenían expresión, sus ojos no parpadeaban, solo se miraban fijamente en silencio.
La mirada de Xu YouRong era absolutamente tranquila.
Yu Ren estaba un poco desconcertado.
No podía entender por qué ella proponía algo así, o más bien, cómo se atrevía a proponerlo.
Todo el continente sabía que, en marcado contraste con la frialdad e indiferencia hacia Chen ChangSheng, Shang XingZhou trataba muy bien a Yu Ren.
Ese trato era incluso impecable.
Incluso los enemigos de Shang XingZhou, incluso Chen ChangSheng, debían reconocerlo.
"Sí, él te crió, te educó para ser un hombre, te cuidó con esmero, te puso en el trono de emperador, te enseñó a gobernar el país, y ahora se prepara para devolverte el poder. Desde cualquier ángulo que se mire, parece que te trata muy bien. Pero la cuestión es: ¿realmente lo hace por tu bien?"
Dijo Xu YouRong con calma: "A él le gusta el Emperador Taizong, no a ti. Tú no eres más que una proyección de sus sentimientos, o mejor dicho, un títere."
La brisa sopló de nuevo.
Las mangas de color amarillo brillante se agitaron.
Yu Ren arqueó una ceja.
No se levantó y se fue furioso, ni golpeó la mesa indignado.
Pero Xu YouRong supo que él no quería seguir escuchando.
Así que cambió su enfoque.
"Si esos dos, maestro y discípulo, realmente se vuelven enemigos, ¿acaso podrías quedarte mirando mientras se matan el uno al otro? Si tu maestro realmente mata a Chen ChangSheng, ¿acaso no se arrepentirá después? Aunque sea por el bien de tu maestro, deberías hacer algo para evitar que todo esto ocurra."
Dijo Xu YouRong: "Deberías elegir de qué lado estar, cuanto antes mejor, y no puede ser en el medio."
Yu Ren negó con la cabeza.
No pensaba que las palabras de Xu YouRong fueran incorrectas, ni rechazaba su propuesta, sino que quería decirle que hacerlo no tendría sentido.
La mirada de Xu YouRong cayó sobre el colgante de jade atado a su cintura, y comprendió su significado.
Hace tres años, durante la tormenta de nieve en la capital, cuando Chen ChangSheng fue a matar a Zhou Tong y Shang XingZhou se preparaba para salir del palacio, Yu Ren apareció en la nieve, sosteniendo ese colgante de jade en la mano.
Ese colgante de jade había sido enviado al palacio por la familia Qiu Shan, y representaba la espada que el Señor Qiu Shan se clavó en el pecho durante el caos en la Montaña Li.
Yu Ren usó ese colgante de jade para mostrar su determinación e impedir que Shang XingZhou saliera del palacio.
Pero en ese momento, Shang XingZhou también le dijo que era la última vez.
Yu Ren conocía bien a su maestro; si decía que era la última vez, entonces debía ser la última vez.
No creía que él y su hermano marcial, uniendo fuerzas, pudieran hacer que su maestro cediera.
Xu YouRong preguntó de repente: "Después del Incidente de la Tumba de los Libros Celestiales, tú y Chen ChangSheng no se han vuelto a ver. Aunque ambos están en la capital, separados apenas por un muro del palacio, ¿por qué?"
Yu Ren miró hacia la ventana del oeste que el viento había abierto, mostrando en su rostro una expresión de añoranza.
Allí estaba la Academia de la Doctrina Nacional.
Xu YouRong continuó: "Porque ustedes saben que su maestro no quiere que se vean."
Yu Ren no dijo nada.
Él y Chen ChangSheng sabían que eso era lo que más vigilaba su maestro.
Por eso él y Chen ChangSheng nunca habían pensado en verse.
Aunque lo desearan mucho.
Xu YouRong preguntó de nuevo: "Pero ¿alguna vez han pensado por qué él no quiere que se vean?"
Yu Ren estaba un poco desconcertado, pensando que no eran acaso las razones que todo el mundo conocía.
Xu YouRong sonrió ligeramente y dijo: "Porque les tiene miedo." (Continuará.)