Capítulo 96: Batalla en una Capital (Parte 2)
“Mayor, ¿por qué rebajarse a discutir con estos niños?”
Xue Xingchuan miró a Jin Yulü y dijo sin expresión alguna.
Esta frase sorprendió a todos. En la entrada del Instituto Nacional de Enseñanza, el silencio se impuso de repente.
Todos podían ver que, aunque Xue Xingchuan no mostraba emoción y parecía frío, el término “mayor” lo dijo con calma y sin dudar. Quienes conocían el origen de Jin Yulü no se sorprendían; incluso Fei Dian, el más veterano de los treinta y ocho generales divinos del continente, no podía apelar a la antigüedad frente a él. Xue Xingchuan, por más famoso que fuera como general de la Gran Zhou, llamarlo “mayor” era lo correcto. Pero los jóvenes frente al Instituto Nacional de Enseñanza no sabían esto, por lo que quedaron muy impactados.
Jin Yulü sonrió y dijo: “Alguien quería entrar a la fuerza, así que tuve que detenerlo”.
Xue Xingchuan se giró, miró a los jóvenes de la capital cubiertos de sangre, frunció ligeramente el ceño y dijo: “Fuiste un poco duro de más”.
Jin Yulü negó con la cabeza y respondió: “Antes era soldado, con el deber de defender la tierra. Si los demonios cruzaban la frontera, los rechazaba sin importar los medios. Ahora soy el portero del Instituto Nacional de Enseñanza, y tengo la responsabilidad de cuidar la puerta. Si alguien intenta asaltar el instituto, los rechazaré sin importar las consecuencias”.
Xue Xingchuan guardó silencio. Sabía el peso de esas palabras.
Justo entonces, un joven suboficial se acercó a él y le susurró algo al oído.
Xue Xingchuan alzó ligeramente una ceja y dijo: “Esto se ha vuelto demasiado grande. No tiene buena pinta”.
Jin Yulü señaló a la multitud, que comenzaba a agitarse de nuevo y de la que ocasionalmente se escuchaban insultos, y dijo: “¿Y qué cree que podemos hacer? Ya han estado alborotando fuera del instituto por mucho tiempo. Si la corte no viene a mantener el orden, que así sea, ¿pero acaso van a impedirnos que nosotros lo hagamos?”
El ceño de Xue Xingchuan se frunció aún más. Hoy, los incidentes en el Instituto Nacional de Enseñanza no paraban, y esto de ahora eran puras tonterías. Si no fuera porque el palacio le había ordenado controlar la situación para evitar que el escándalo fuera peor, ni siquiera habría venido.
El joven suboficial dijo: “Señor, mejor observemos desde un lado. Si alguien vuelve a violar las leyes de Zhou, entonces podremos juzgarlo. No hay prisa”.
Xue Xingchuan se sintió aliviado al oír esto. Pensó que, como era de esperar, este joven en quien confiaba tenía un buen criterio. La sugerencia era muy sensata.
Sin dudar, se dirigió a una taberna cercana en la Calle de las Cien Flores, claramente dispuesto a observar desde la distancia. Hong Yunlin, algo desconcertado, miró a su alrededor y lo siguió. El escuadrón de la guardia imperial se formó frente a la entrada del Instituto Nacional de Enseñanza, dejando claro que no apoyarían a ningún bando, pero que nadie se pasara de la raya.
Xue Xingchuan estaba satisfecho con esta situación. Los dos grupos, dentro y fuera del Instituto Nacional de Enseñanza, no lo estaban en absoluto.
Los alborotadores pensaban que ya tenían a varios heridos graves, y que Xue Xingchuan y la guardia imperial no arrestaran al culpable ni hicieran nada era completamente injusto. Tang Treinta y Seis, por su parte, creía que aquellos aún seguían alborotando frente al instituto y que la guardia no interviniera para detenerlos era igualmente injusto.
De todas formas, nada tenía sentido.
Xue Xingchuan sentía que lo habían obligado a lidiar con este asunto, y eso era lo más absurdo de todo. Así que decidió no razonar más. Con la guardia imperial presente, nadie se atrevería a asaltar el Instituto Nacional de Enseñanza, y los del instituto no le faltarían al respeto hiriendo a más gente. Con eso, podría dar una explicación.
Los únicos lugares que requerían que una figura como él diera explicaciones eran dos palacios: el Palacio Imperial y el Palacio de la Residencia.
Pero no imaginaba que los tres jóvenes del Instituto Nacional de Enseñanza podrían respetarlo, aunque les importaba más darse una explicación a sí mismos.
Al ver que la guardia imperial solo se mantenía en formación frente al Instituto Nacional de Enseñanza, los alborotadores supusieron que, mientras no intentaran entrar, la corte no intervendría. Algunos más audaces pronto reanudaron los insultos.
Desde la puerta del instituto se oía mucho más claro que en la biblioteca. Al escuchar términos como “palurdo” o “sapo de otro pozo”, y a aquellos que insistían tercamente en que el contrato matrimonial era falso, el ánimo de Chen Changsheng se volvió pesado. Tang Treinta y Seis, por su parte, tenía el rostro cubierto de escarcha y apretaba el mango de su espada cada vez con más fuerza.
“¿Estás sordo? ¿No oyes ese escándalo?”
Gritó Tang Treinta y Seis al joven suboficial de la guardia imperial.
El joven suboficial se giró, lo miró sin expresión y dijo: “Lo oigo muy claro. ¿Y qué?”
Tang Treinta y Seis dijo: “Si oyes que están insultando, ¿no vas a detenerlos?”
El joven suboficial guardó silencio un momento, como si pensara seriamente, y luego dijo: “¿Por qué debería detenerlos?”
El rostro de Tang Treinta y Seis se volvió aún más frío. Lo miró y dijo: “Entonces, si yo digo ‘me voy a coger a tu hermana’, ¿también está bien?”
Al oír esto, los guardias imperiales se enfurecieron y lo miraron con furia. En ese momento, el general divino descansaba en la taberna; con solo una orden de su líder, se abalanzarían sobre ese joven de lengua viperina, lo derribarían y le darían su merecido.
El joven suboficial, extrañamente, no se enojó. Al contrario, dijo con seriedad: “¿Estás seguro de que quieres hacer eso?”
Tang Treinta y Seis recordó la rudeza de esa chica cuando era niña, sintió un escalofrío y se obligó a mantener la calma: “Solo lo digo, no te lo tomes tan en serio”.
“Ni te atreves a hacerlo, ni te atreves a decirlo bien. Y ahora, con mil personas insultándote en la cara, ni siquiera respondes. Qué inútil eres”.
El joven suboficial lo miró con sarcasmo y dijo: “Mejor corre a Wenshui y ve a llorarle al abuelo”.
Tang Treinta y Seis montó en cólera al oír esto. Señaló a la multitud oscura fuera de la puerta y dijo: “¿Uno contra mil? ¿Crees que soy estúpido?”
El joven suboficial dijo con seriedad: “Entonces no tengo otra solución. La boca es de ellos, y el sonido llega al instituto. ¿Quién puede controlarlo?”
Chen Changsheng sintió que la conversación entre los dos era extraña. Se adelantó y preguntó en voz baja: “¿Se conocen?”
“Te lo contaré después de deshacerme de esta gente”, dijo Tang Treinta y Seis.
Alguien miró a Chen Changsheng y pensó que se parecía a las descripciones de los rumores: realmente común y corriente. Tang Treinta y Seis, con sus ropas lujosas y su rostro apuesto, no debía ser él. Los murmullos crecieron, y pronto confirmaron que era Chen Changsheng. Como aceite hirviendo sobre el fuego, los insultos se intensificaron, amenazando con desgarrar el cielo de la capital.
El rostro de Tang Treinta y Seis se volvió cada vez más sombrío. Con la mano izquierda, hizo una señal en secreto.
Los restos de la puerta del instituto, rota por la mañana, yacían detrás. Xuan Yuan Po, que había desaparecido sin que nadie lo notara, siguió las instrucciones de Tang Treinta y Seis: caminó hacia el oeste a lo largo del muro del instituto, trepó por una escalera y saltó al otro lado, luego se abrió paso entre la multitud desde el extremo de la Calle de las Cien Flores.
Aunque la multitud era densa, nadie podía igualar la fuerza de ese joven de la tribu demoníaca. En el tiempo que tomó hablar, ya estaba a unos veinte metros de la puerta del instituto, rodeado de jóvenes exaltados. Nadie notó su rareza.
En su mano sostenía una piedra.
Cuando vio la señal de Tang Treinta y Seis, supo que era el momento, pero dudó. Solo cuando vio la mirada gélida de Tang Treinta y Seis y pensó en las consecuencias de no obedecer dentro del Instituto Nacional de Enseñanza, apretó los dientes y tomó una decisión.
Levantó la piedra y la arrojó hacia la entrada del Instituto Nacional de Enseñanza, mientras gritaba: “¡Aplastad a este desgraciado!”
La multitud, llena de improperios, se quedó en silencio por un instante brevísimo. Todos oyeron claramente la frase y vieron la piedra volando hacia la entrada del instituto, incluso la trayectoria. Algunos se prepararon para vitorear, mientras que otros palidecieron.
¿Acaso la cosa se iba a poner realmente seria?
¡Paf!
Con un golpe sordo, la piedra cayó pesadamente sobre los escalones de piedra frente al Instituto Nacional de Enseñanza, rompiéndose en varios pedazos que rebotaron y cayeron de nuevo.
En ese momento, la piedra estaba a solo unos centímetros del pie de Chen Changsheng. Los fragmentos que saltaron no lo golpearon en la pierna; solo se podía decir que tuvo suerte.
Tang Treinta y Seis pensó con admiración: como era de esperar de la tribu demoníaca, su control de la fuerza era superior; qué puntería tan precisa.
Xuan Yuan Po, entre la multitud, pensó con algo de miedo: ¿usé demasiada fuerza?
De cualquier modo, una piedra había caído.
Lo que ocurría frente al Instituto Nacional de Enseñanza pasó instantáneamente de una guerra de insultos a una batalla campal.
“¡Se atreven a usar armas a distancia!”
Tang Treinta y Seis maldijo furiosamente, recogió una piedra del suelo y la arrojó contra la multitud.
Se oyó un silbido agudo, seguido de un grito de dolor.
Un hombre vestido con ropas de erudito se agarró la frente y cayó hacia atrás, con sangre brotando entre sus dedos.
Acto seguido, la segunda piedra de Tang Treinta y Seis llegó. ¡Paf! A un joven de la capital se le cayeron varios dientes y se llenó la boca de sangre.
La multitud fuera del instituto finalmente reaccionó. Gritaban “¡médico!” con pánico, otros vociferaban “¡contraataquen!”, y algunos corrieron hacia la guardia imperial señalando a sus dos compañeros ensangrentados, exigiendo que arrestaran a los culpables. La escena era un caos total.
Finalmente, alguien comenzó a responder. Recogían lo que encontraban en el suelo y lo arrojaban hacia la entrada del Instituto Nacional de Enseñanza.
La escena se convirtió en una batalla campal. Los guardias imperiales, formados junto al muro del instituto, no podían intervenir para detener nada.
Ya cuando la multitud recogía piedras, Tang Treinta y Seis había llevado a Chen Changsheng lejos de la puerta. Treparon por una escalera ya colocada hasta lo alto del muro, y Tang Treinta y Seis le indicó a Chen Changsheng que le pasara piedras desde abajo. Al pie del muro crecían ciruelos, y había una capa poco profunda de piedras; había de todo.
La situación fuera del Instituto Nacional de Enseñanza era completamente diferente. La Calle de las Cien Flores siempre se mantenía muy limpia; ¿cómo iba a ser fácil encontrar piedras en el suelo de losas de piedra azul? ¿Arrancar las losas? Más rápido sería ir a casa por un cuchillo de cocina.
Alguien miró la puerta destrozada del instituto y vio que había muchos escombros y algunos trozos de madera que podían servir. Quiso acercarse para conseguir municiones para sus compañeros, pero Jin Yulü seguía sentado plácidamente en su silla. ¿Quién podía pasar?
Con unos preparados y otros no, con unos armados y otros desprevenidos, la balanza de esta batalla campal estaba demasiado inclinada.
Tang Treinta y Seis, en lo alto del muro, derribaba a una persona con cada piedra que lanzaba.
Los gemidos se sucedían sin cesar; decenas de personas caían golpeadas por las piedras.
Desde la mañana, cuando el carruaje de la familia Tianhai derribó la puerta del instituto, hasta ahora, que toda la capital acosaba al Instituto Nacional de Enseñanza, había estado conteniéndose durante mucho tiempo. Al fin había encontrado una vía de escape, y no mostraba piedad alguna. Las piedras silbaban con el viento, y bajo el muro se oía una sinfonía de lamentos y gritos de dolor.
Algunos, situados un poco más lejos, creían que no podría alcanzarlos y se desgañitaban insultando. Pero al momento siguiente, una piedra desde lo alto del muro del instituto atravesaba el aire y les golpeaba la frente con fuerza, derribándolos.
… Cuando Tang Treinta y Seís infundía su energía verdadera en las piedras para golpear a la gente, ¿en qué pensaba?
“¡Qué divertido!”
Gritaba desde lo alto del muro, moviendo los brazos con soltura. Cada piedra silbaba y alguien caía. Realmente era como si estuviera pintando.
Un joven prodigio de la Lista de las Nubes Azules, usando su energía verdadera contra ciudadanos comunes que solo venían a alborotar, ¿no era acaso una paliza?
Ya había entrado en el nivel superior de la Contemplación Sentada, considerado un pico de poder entre la generación joven. Las piedras que lanzaba, incluso sin usar energía verdadera a propósito, eran tan fuertes como flechas. ¿Cómo podían soportarlo los de la callejuela?
Los insultos frente al Instituto Nacional de Enseñanza habían sido reemplazados por gemidos, y los gritos de ira, por llantos desgarradores.
Frente al muro, la multitud corría de un lado a otro, buscando refugio. La sangre fluía y el polvo se levantaba.
Realmente se podía decir que, entre risas y charlas, el enemigo fuerte había sido aniquilado.
“¡Ya basta, ya basta!”
El joven suboficial de la guardia imperial, al ver el estado miserable de la gente, finalmente sintió algo de compasión. Se giró y gritó a Tang Treinta y Seis desde lo alto del muro.
Para ser sinceros, Tang Treinta y Seis era muy poco cuidadoso. No se paraba en cualquier sitio, sino justo encima de la formación de la guardia imperial en lo alto del muro. Antes, la gente de alrededor había logrado recoger algunas piedras, pero al contraatacar, al menos la mitad falló la puntería por miedo a golpear a los guardias.
Tang Treinta y Seis no dejaba de lanzar y preguntó: “¿Qué es suficiente?”
El joven suboficial dijo con impotencia: “Ya los has dejado hechos polvo, ¿y aún dices que no es suficiente?”
“Tú dijiste antes que la boca es de ellos y el sonido llega al instituto, así que no podías hacer nada… Ahora estas piedras son mías, y mis manos también. Solo que, por casualidad, volaron fuera del instituto. ¿Qué diferencia hay? Además, ¡la primera piedra la tiraron ellos!”
Mientras decía esto, Tang Treinta y Seis escaneó a la multitud, confirmó que Xuan Yuan Po ya había escapado en el caos, y se sintió completamente aliviado. Continuó golpeando gente con piedras.
El polvo seguía levantándose en la callejuela, los llantos atronaban. La gente se ayudaba mutuamente a retirarse. La escena era desoladora, como un ejército derrotado.
La multitud se había dispersado como pájaros y bestias, pero Tang Treinta y Seis aún no se había saciado. Entrecerró los ojos, tomó un trozo de piedra y apuntó al último rezagado. Lo recordaba bien: ese había insultado directamente a Chen Changsheng llamándolo “mantenido”. ¿Con solo una piedra en la cabeza se iba a librar?
Por culpa de ese contrato matrimonial, esta capital había mostrado una hostilidad colectiva hacia el Instituto Nacional de Enseñanza y Chen Changsheng.
Tang Treinta y Seis devolvió toda esa hostilidad y frustración con esas piedras.
Chen Changsheng no hizo nada, solo pasaba piedras sin parar desde abajo del muro. En otras circunstancias, quizás habría pensado que era una tontería, una pérdida de tiempo y vida. Pero hoy estaba contento, y ni siquiera notó que las ramas de los ciruelos le rasgaban la ropa.
Resulta que la vida tiene muchas formas de vivirse, o de jugarse.
Quizás no tenga sentido, pero es realmente interesante.
Y además, así es muy fácil ser feliz.
(Al escribir las últimas dos frases, como saben, seguro que pensaron en algo. Cuando terminé de escribir, pensé en borrarlas o cambiarlas, porque es la historia de la Noche Eterna, el lema de la Academia. No quería influir demasiado. Pero luego pensé: ya que amo la Academia, es porque estoy de acuerdo con sus principios. Ya que creo que es correcto, ¿qué más da escribirlo un poco más? De hecho, algunos lectores dijeron que este título de capítulo les recordó mucho a “Yo contra Chang’an” en la Noche Eterna. Sí, me gusta ese estilo. Junto las manos, agradezco a las chicas por las fotos en el grupo, agradezco a los lectores que se emocionaron por las fotos de las chicas. Por favor, sigan apoyando y votando. Yo sigo viendo las fotos…)