Capítulo 701: El equipo de streamers más fuerte de la historia
Al principio, Qin An estaba desconcertado. La otra persona se presentó como Zou Zhuo y lo invitó a participar en un torneo de streamers, además de formar equipo con el viejo P.
Por supuesto, Qin An conocía a Zou Zhuo y al viejo P. Estos dos eran básicamente dos de los streamers más conocidos de la sección "PlayerUnknown's Battlegrounds" en la plataforma de transmisión Moyu.
El viejo P combinaba habilidad técnica y popularidad, mientras que Zou Zhuo... bueno, tenía a Chen Mo en su lista de amigos.
Si esos dos formaban equipo, sin duda era un equipo de estrellas. ¿Cómo es que buscaban a alguien tan poco conocido como él?
Aunque Qin An ya tenía bastantes espectadores transmitiendo "PlayerUnknown's Battlegrounds", como mucho se le consideraba un streamer pequeño. En toda la plataforma Moyu había un montón como él.
Qin An pensó que el otro estaba estafando. Zou Zhuo se sintió muy incómodo y solo pudo tomar una captura de pantalla de su cuenta personal en Moyu para que Qin An le creyera.
"Oye, nunca he participado en un torneo así. Espero no ser una carga para ustedes", dijo Qin An con algo de incertidumbre.
Zou Zhuo se apresuró a responder: "¡Ay, no importa! Yo también es mi primera vez. Ah, y hay otro miembro del equipo que se llama Haimi. ¿No te molesta, verdad?"
Qin An: "¿Haimi? ¿El streamer de antes? Claro que no me molesta. Entonces, siendo así, ustedes tres son unos cracks..."
Zou Zhuo dijo rápidamente: "No, no, no, tú eres el crack. Quizá termine aferrándome a tu pierna. Entonces, queda acordado. Un día de estos nos reunimos en algún lugar de la capital imperial para practicar un poco en escuadrón".
Qin An preguntó: "¿Cuándo es exactamente el torneo de streamers?"
Zou Zhuo dijo: "En cuatro días, en la capital mágica".
"Eh..." QinAn reflexionó un momento. "El boleto de tren a la capital mágica está bastante caro".
"...No importa, luego le pedimos dinero al viejo P, él tiene dinero", dijo Zou Zhuo, sorprendido. ¿Cómo podía este crack estar preocupado por unos cientos de yuanes de boleto de tren bala?
Después de colgar, Qin An seguía preguntándose: ¿Por qué Zou Zhuo era tan cortés con él?
Lo que no sabía era que Chen Mo había recomendado personalmente a esa persona. ¿Acaso el gordito se atrevería a no ser cortés?
...
La noticia del torneo de streamers se difundió rápidamente. Las principales plataformas de transmisión y sitios de video no escatimaron esfuerzos en la promoción del evento, y la respuesta de los jugadores no pudo ser más entusiasta.
Este nivel de popularidad estaba dentro de lo previsto por los organizadores. La razón era simple: primero, porque el torneo de streamers generaba tráfico por sí mismo; segundo, porque era la primera competición relativamente autorizada de "PlayerUnknown's Battlegrounds".
Siempre habían existido rivalidades ocultas entre los streamers. Incluso dentro de la propia plataforma Moyu, la llamada "lucha por ser el número uno" era una corriente subterránea llena de profundidades turbias.
Y para los fans más acérrimos, siempre les gustaba discutir sobre qué streamer tenía mejor técnica o quién era más fuerte.
Normalmente, estos streamers jugaban por su cuenta: unos aplastaban en partidas de principiantes, otros subían en la clasificación. Y como "PlayerUnknown's Battlegrounds" no tenía un sistema de rangos muy definido, cuando los fans debatían quién era mejor, era como hablarle a una pared; nadie lograba imponerse.
Pero con el torneo de streamers, la cosa cambiaba. Si algún streamer lograba ganar el campeonato por su propio mérito, sería la prueba más contundente.
Muchos jugadores también estaban muy interesados en saber cómo sería realmente una partida competitiva de "PlayerUnknown's Battlegrounds".
Desde que la compañía oficial lanzó la noticia hasta la celebración del torneo, solo pasaron cuatro o cinco días. En ese tiempo, la popularidad del torneo creció rápidamente.
"¡Apuestas abiertas! ¿Qué streamer ganará el campeonato? El viejo P paga 1.4 a 1, el gordito paga 8 a 1".
"El de arriba, si abres una casa de apuestas, quebrarás. ¡Tu información está muy desactualizada! ¡El viejo P y Zou Zhuo están en el mismo equipo!"
"Ah, entonces los dos pagan 8 a 1".
"Jajaja, ¿tan poco respetas al gordito? ¿Acaso crees que va a romperle la pierna al viejo P?"
"Oí que los streamers de otras plataformas también se están preparando. Esta vez habrá 25 equipos, y especialmente esos streamers pequeños con habilidad pero poca fama están conteniendo el aliento".
"¿Alguien sabe quiénes son los otros dos miembros del equipo del viejo P y Zou Zhuo?"
"No sé, no le he puesto atención. Pero seguro buscarán a dos jugadores anónimos de alto puntaje, ¿no? Los otros streamers están haciendo lo mismo".
"Me preocupa que al final el torneo se convierta en una guerra de refuerzos externos. Yo quiero ver el desempeño brillante de los streamers".
"Eso no es seguro. Si el streamer es muy malo, solo servirá como perro guía gritando '666'. Creo que los que se autodenominan streamers técnicos querrán demostrar su valía".
A medida que se acercaba el día del torneo, muchos streamers ya habían publicado las listas de sus equipos.
Pero esas listas no eran oficiales; los jugadores las habían conseguido por diversos canales. Muchos streamers elegían a jugadores anónimos de alto puntaje con cierta habilidad para formar equipo y mejorar el nivel general.
La lista estaba incompleta; muchos equipos tenían espacios vacíos. Los participantes finales se revelarían el mismo día del torneo.
...
"¡Buena suerte, y esta noche, pollo!"
Al ver esas llamativas palabras, Zou Zhuo se sintió un poco aturdido.
¿Otra vez pollo?
¡Y yo ni siquiera he matado a nadie!
El gordito estaba sin palabras. Ya había perdido la cuenta de cuántas veces lo habían llevado en volandas...
Desde que los cuatro comenzaron a entrenar juntos, parecía que nunca habían perdido.
El viejo P, Haimi y Qin An competían entre sí por las muertes, mientras que el gordito solo se dedicaba a gritar "666" a un lado...
Por supuesto, Zou Zhuo no era completamente inútil. Su punto fuerte era recordar con mucha claridad los terrenos, los puntos de recursos y las posiciones donde los jugadores solían saltar en paracaídas. Así que el gordito se convirtió en el asesor táctico, encargado de elegir rutas y estrategias.
Además, se dedicaba a buscar enemigos, funcionando como un radar humano.
A menudo, apenas el gordito veía a alguien y daba la posición, sonaban dos disparos de francotirador a su lado, y el enemigo caía muerto.
Un disparo para derribar, otro para rematar. El rival ni siquiera tenía oportunidad de arrastrarse para escapar.
El gordito no podía evitar suspirar: ¿en qué clase de tres piernas me he apoyado? ¡Es asfixiante!
El viejo P y Haimi también estaban muy sorprendidos con Qin An. Descubrieron que el tipo que había encontrado el gordito realmente tenía talento.
Aún no podían determinar con exactitud su nivel, porque los oponentes en las partidas de principiantes eran demasiado fáciles, pero lo que sí era seguro es que Qin An no estaba por debajo de ellos dos.
De hecho, Qin An incluso le cedió muchas muertes al viejo P, ya que los gastos de internet para entrenar y los boletos de ida y vuelta para el torneo los pagaba el viejo P. "Quien recibe, da", así que Qin An pensó en dejarle algunas muertes al viejo P para que también se divirtiera.
No hubo mucho tiempo para adaptarse, pero los cuatro estaban bastante satisfechos entre sí. El viejo P y los demás conocían bien el nivel de los otros streamers, y sentían que tenían buenas posibilidades de competir por el campeonato en este torneo.
[Nota del traductor: "Capital imperial" (帝都) se refiere a Pekín; "Capital mágica" (魔都) se refiere a Shanghái. Son apodos coloquiales chinos.]