Capítulo 652: ¿Persiguiendo sueños?
Con el equipo mejorado, el viejo P se sentía con más confianza. Antes, usar la S686 en campo abierto era como regalarse, pero ahora, con la SCAR y el punto rojo, se sentía más seguro.
Sospechaba fuertemente que ya era el único sobreviviente en toda la ciudad de P. El tipo de antes había eliminado a los otros dos y luego le había entregado el botín.
Sin embargo, afuera no era necesariamente seguro, porque la ciudad de P ya estaba en el borde de la zona segura. No se podía descartar que llegara gente del este, de la escuela, la ciudad R o la ciudad Y.
—¿Eh? Parece que hay ruido de motor, por el este.
El viejo P se escondió con cuidado detrás de una pared baja, observando la dirección del sonido.
El viejo P notó que los sonidos en este juego eran muy claros, especialmente los pasos, como si los hubieran reforzado a propósito. Con la concentración al máximo y buen oído, se podía determinar con precisión la dirección, el movimiento y el número de enemigos.
Era un Jeep descapotable. A través del parabrisas, se veía al conductor con un casco nivel tres. El tipo claramente no planeaba detenerse en la ciudad de P; parecía que iba directo al centro de la zona segura.
El viejo P dudaba si disparar. El tipo estaba lejos y tenía casco nivel tres, no era seguro que pudiera matarlo.
Justo entonces, el viejo P escuchó un intenso tiroteo desde detrás de una roca lejana.
El parabrisas del Jeep se hizo añicos al instante. Quien disparaba apuntaba directamente al conductor, no al vehículo.
El conductor se asustó, saltó del vehículo y se convirtió en una caja…
El viejo P: “…”
Si la velocidad del vehículo supera los 30 al saltar, se pierde vida. Este Jeep iba a alta velocidad, y saltar directamente, incluso rodando, causaba mucho daño.
El tipo ya había recibido dos disparos y había perdido algo de vida, así que al saltar murió al instante.
El que disparó corrió feliz hacia la caja para saquearla, pero el viejo P, aprovechando que salió de su cobertura, apuntó con la SCAR de punto rojo y disparó una ráfaga.
Disparar al conductor dentro del vehículo era difícil, pero a alguien corriendo en campo abierto era fácil. La puntería del viejo P era buena, y acertó varios tiros al tipo.
El tipo entró en pánico. No había cobertura cerca, así que se tiró al suelo…
Era un comportamiento similar al de un avestruz, un error común de novatos. El viejo P no tuvo piedad y lo remató con unos cuantos disparos más.
Después de que cesaran los disparos, el viejo P esperó un tiempo. Nadie apareció.
Tras estos dos incidentes, el viejo P se volvió más astuto. Después de matar a alguien, no se apresuraba a saquear el botín, porque nunca se sabía si había algún otro LYB esperando para aprovecharse.
Pronto, la zona de veneno volvió a encogerse. Esta vez, la zona segura estaba al sur de la ciudad de P, abarcando el puente oeste del aeropuerto, la granja y un terreno baldío.
El viejo P, con mucha precaución, corrió al lado del Jeep y tomó los objetos de las dos cajas. Había un casco nivel tres, varias balas y medicinas.
—¡Qué suerte! Parece que matar gente es lo que más rápido da dinero.
El viejo P suspiró y se preguntó por qué no había visto ni un solo rifle de francotirador en todo ese tiempo.
…
En realidad, había muchos rifles de francotirador en el mapa, pero la mayoría de los jugadores eran novatos y pensaban que la Kar98k no era práctica, así que no la cogían.
Otro grupo de jugadores eliminados salió de las cabinas de juego, pero esta vez su reacción fue completamente diferente a la de los anteriores.
—¡Ay, qué lástima! Me asusté cuando me dispararon y salté del vehículo…
—¿El que saltó eras tú? Yo fui el que te disparó, pero luego me emboscaron a mí, ¡rayos!
—¿Cuándo empieza la siguiente partida? ¡Quiero jugar otra!
Estos jugadores eran diferentes a los que morían al caer. La mayoría había matado a alguien y había encontrado muchas cosas buenas, así que querían repetir.
En la zona de observación holográfica, los espectadores también lanzaban exclamaciones.
—¡No mames, otra vez el que espera gana!
—Oye, ¿ese no es el nombre del streamer viejo P? ¿Es él? ¡Qué astuto es!
—Parece que en este juego hay que tener paciencia, no apresurarse. Mira a esos que creen que tienen buena puntería y salen a matar, todos terminan regalando el botín…
—Sí, de nada sirve el mejor equipo si te atacan por sorpresa, una ráfaga y estás muerto.
Los espectadores en la zona holográfica estaban emocionados. Este modo de juego era muy diferente a los FPS tradicionales, ¡la emoción era varios niveles superior!
En los FPS tradicionales, ya sea en modo demolición o asalto, el ritmo era muy rápido, pero la victoria o derrota de cada ronda no se sentía mucho, porque en unas pocas rondas ya se podía determinar la fuerza de ambos equipos, y mientras más avanzaba, menos suspenso había.
Pero *Battle Royale* era diferente. El juego estaba lleno de suspenso de principio a fin, y nadie sabía quién ganaría hasta el final. Además, había muchos factores de estrategia e inteligencia. Cómo usar tácticas de LYB para estar en una posición más ventajosa era todo un arte.
—¡No mames, solo quedan 18 personas! ¡La zona de veneno se está haciendo cada vez más pequeña!
—¿Esta zona de veneno, una pequeña parte está en el mar?
—Oye, un tipo saltó del puente al mar. ¿Planea esconderse en el agua?
Los jugadores en la partida no sabían los movimientos de los demás, pero los espectadores lo veían claramente.
Solo quedaban 18 personas, y eran aún más cautelosas. Los que estaban en campo abierto estaban casi todos agachados, y un jugador incluso se había metido al agua, pegado a la orilla, escondiéndose, listo para aguantar hasta el final.
El viejo P llevó el Jeep a una colina y observó con cuidado los alrededores.
En ese momento, un avión pasó sobre el cielo, haciendo un ruido ensordecedor.
Cuando pasó sobre la granja y el puente, cayó un suministro aéreo.
—¿Un suministro aéreo?
El viejo P se sorprendió. Estaba bastante cerca de él.
Antes había visto algunos suministros aéreos a lo lejos, pero estaban demasiado lejos y no se atrevió a ir. Aunque el manual decía que tenían cosas buenas, el viejo P pensaba que mucha gente los disputaría y no se arriesgó.
Pero ahora, el suministro estaba a punto de caer muy cerca. No era exactamente encima de él, pero casi. Si el viejo P iba en el Jeep, podría llegar incluso antes de que tocara el suelo.
—¿Ir o no ir?
El viejo P dudaba. El suministro seguro llamaría la atención de muchos jugadores. Incluso si no iban a tomarlo, seguro lo estarían vigilando desde lejos, listos para disparar a quien se acercara.
Después de pensarlo un momento, el viejo P apretó los dientes:
—¡Voy! Si una persona no tiene sueños, ¿en qué se diferencia de un pescado seco?
[Nota del traductor: La expresión "pescado seco" es una adaptación del modismo chino "咸鱼" (xiányú), que se usa para describir a alguien sin ambiciones o aspiraciones, como un "don nadie".]