# 876
Capítulo 877: "Ellos"
"¿Ellos?"
Lin Qiye alzó la mirada hacia el lugar que Chen Yangrong señalaba con el dedo, pero solo vio la pared del estómago, negra como la tinta, sin nada visible.
"Allí no hay nada," respondió Lin Qiye negando con la cabeza.
"Ahora no puedes verlos, no significa que 'ellos' no existan." La mirada de Chen Yangrong parecía atravesar el vacío infinito, y en sus ojos se reflejaba un fervor febril. "'Ellos' siempre han estado en ese lugar al que todos solo pueden alzar la vista, pero nadie los ha notado...
'Ellos' observan, 'ellos' esperan, 'ellos' eventualmente regresarán."
...
"¿Te refieres a que hay algo en la luna?"
En la costa del pueblo pesquero, An Qingyu escuchó las palabras de Chen Gou y frunció el ceño con intensidad.
Chen Gou asintió con la cabeza. "Desde que murió mi padre, he estado repitiendo este sueño una y otra vez. Cada vez que despierto sobresaltado es a mitad de noche, y mi cama está justo al lado de la ventana, así que lo primero que veo al abrir los ojos es esa luna..."
"¿Qué viste?"
"Ojos." En los ojos de Chen Gou se reflejaba un miedo profundo. "En la superficie de la luna hay un ojo enorme, y me está mirando."
"¿Un ojo en la luna?"
An Qingyu se quedó atónito. Volvió a mirar hacia el cielo, pero la silueta difusa de la luna apenas visible no mostraba nada en absoluto.
"Sé que suena absurdo, pero realmente lo vi."
"¿Y ahora? ¿Todavía puedes verlo?"
"No. Cada vez que veo ese ojo, aparece un destello de luz dorada en la luna, y luego ese ojo desaparece. Todo vuelve a la normalidad."
¿Luz dorada en la luna?
Al escuchar esa descripción, un pensamiento cruzó la mente de An Qingyu como un relámpago. Sintió como si hubiera atrapado algo clave, pero a la vez como si no hubiera atrapado nada...
正当正要静下心来好好思考的时候，身后的村庄传来阵阵嘈杂的声音，像是有人在尖叫和怒骂。
Chen Gou se detuvo en seco y miró hacia el pueblo. Las esquinas del pueblo estaban ardiendo en llamas, y gruesas columnas de humo se elevaban lentamente.
"¿Qué está pasando?!"
Chen Gou vio a un aldeano correr apresuradamente y lo detuvo para preguntarle.
"¡La Viuda Wang del lado oeste del pueblo le ha clavado un cuchillo a la embarada Yaomei!" respondió el aldeano con urgencia.
"¿Qué?" Chen Gou abrió los ojos con incredulidad. "¿No se llevaban bien las dos familias?"
"¡No lo sé! ¡Seis puñaladas en total, todas en el estómago! Y mientras la apuñalaba, murmullaba como loca: 'Tu hijo... mi hijo', como si estuviera poseída. ¡Dos hombres no pudieron separarla!"
Chen Gou se quedó de pie, aturdido, incapaz de comprender lo que acababa de escuchar.
"Te contaré los detalles cuando vuelva. Ahora voy al pueblo vecino a buscar al médico improvisado. No sé si podré salvar a Yaomei..."
El aldeano suspiró y aceleró el paso, corriendo rápidamente hacia el otro lado de la línea costera.
An Qingyu observó su figura alejándose y cayó en un profundo silencio.
En su corazón sabía muy bien que este pueblo pesquero estaba completamente aislado del mundo. Por más que este aldeano corriera, no llegaría al pueblo vecino, y mucho menos encontraría a ese所谓的"赤脚医生"... El paso del tiempo lo había borrado todo.
An Qingyu no era médico, no sabía cómo salvar vidas. Aunque pudiera usar algún método para preservar la vida de esa mujer embarada, ya no había tiempo.
Se volvió hacia el pueblo que se había sumido en el caos, y su expresión se volvió más grave que nunca.
Si sus猜测 eran correctos, esto era solo el comienzo.
"¿Por qué Er Zhuzi todavía no ha vuelto?" Al escuchar la noticia del aldeano, la expresión de Chen Gou también se llenó de urgencia. Se giró y miró hacia la línea del horizonte a lo lejos, pero no había ningún barco a la vista.
Mordiéndose los dientes, echó a correr a toda velocidad hacia el lugar donde había fuego.
Sin embargo, apenas había dado dos pasos cuando tropezó y cayó al suelo.
Se quedó en el suelo un momento, luego se incorporó lentamente y se quedó inmóvil como una estatua, completamente aturdido.
"¿Chen Shu?" An Qingyu frunció el ceño y corrió rápidamente hacia adelante para ayudar a Chen Gou a levantarse, preguntando confundido: "¿Chen Shu, qué te pasa?"
Chen Gou miraba fijamente al frente, y después de un buen rato logró回过神来. Se volvió hacia An Qingyu, y en sus ojos se extendió un carmesí como una marea.
"Oí..." se murmuró a sí mismo.
"¿Qué?"
"Oí." Chen Gou se zafó del brazo de An Qingyu y se tapó los oídos, su rostro lleno de terror e incredulidad. "Mi padre... ¿mi padre me está llamando?"
...
Ciudad Shangjing.
Sede de los Vigilantes de la Noche, sala de interrogatorios.
Chen Lu, que estaba encerrado solo en el centro de la sala de interrogatorios, tembló de repente y levantó bruscamente la cabeza. Sus ojos se tiñeron rápidamente de carmesí.
Su expresión se contrajo salvajemente, como si sintiera dolor, como si estuviera luchando...
"Ahí vienen de nuevo, ahí vienen de nuevo..." Los labios de Chen Lu temblaban levemente, las venas de su cuello se hinchaban una a una, y con una voz que solo él podía escuchar, murmuraba frenéticamente: "Abuelo... ya lo sé, abuelo... deja de hablar, deja de...
¡Maldición! ¡Maldición!! ¿Pueden ustedes callarse de una vez?
Su grandeza, su voluntad, ya lo sé todo... ¡Basta! ¡Basta de hablarme!..."
Su voz se hacía cada vez más fuerte y su expresión más salvaje. Miró con esos ojos carmesí, levantó la cabeza y la golpeó dolorosamente contra las cadenas, produciendo un sonido sordo y continuo.
¡Zuo Qing, que estaba fuera de la sala de interrogatorios, al presenciar esto, palideció!
"¡Abre la puerta! ¡Déjenme entrar!"
Zuo Qing abrió la puerta de la sala de interrogatorios y caminó directamente hacia Chen Lu, que gruñía de dolor, frunciendo el ceño:
"¡Chen Lu! ¿Qué estás diciendo?"
"Maldición..." Chen Lu levantó la cabeza y miró fijamente a Zuo Qing con sus ojos carmesí, su cuerpo temblaba involuntariamente. "No podemos ganar..."
"¿Qué?"
"¡Vigilantes de la Noche, Gran Xia, los dioses de Gran Xia... no podemos ganar contra 'ellos'!" rugió Chen Lu. "¡'Ellos' son demasiado fuertes, tan fuertes que superan nuestra comprensión! El día que 'ellos' regresen, ¡nada en este mundo podrá detenerlos!
Solo debemos deponer las armas, abandonar la resistencia, postrarnos ante 'ellos', adorar la existencia de 'ellos'... ¡La humanidad podrá tener una pequeña esperanza de sobrevivir!"
La expresión de Zuo Qing se oscureció visiblemente.
"¿Estás loco? ¿Chen Lu? ¿Qué estás diciendo?"
"Todos estos años, cada tres días he escuchado la voz de 'ellos'. 'Ellos' susurran locamente en mis oídos, vertiendo en mi mente toda la información sobre su grandeza y su voluntad...
¡En este mundo, nadie conoce mejor que yo el terror de 'ellos'!
Créeme, Zuo Qing, realmente no podemos ganar..."
La expresión de Chen Lu era de dolor extremo. En esos ojos casi goteando sangre había una tristeza profunda y un sentimiento de impotencia.
"¿Quiénes son 'ellos'?!" Zuo Qing agarró a Chen Lu por el cuello de la ropa y rugió.
Los músculos faciales de Chen Lu se contrajeron involuntariamente. La comisura de sus labios se curvó en un arco pálido y tembloroso, y con voz trémula, lentamente dijo:
"'Ellos' son el fin del universo, el origen de todos los misterios y lo oculto, ¡la existencia suprema que está por encima de las leyes!
El nombre de 'ellos' es...
【克苏鲁】."