# 851
Capítulo 852: Rompiendo el sello mediante la batalla
Lin Qiye recordaba perfectamente que la última vez que había visto el progreso de tratamiento de Sun Wukong, este era apenas del 23%. ¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces? ¡Ya había subido al 40%!
¡Esta velocidad era demasiado rápida!
Lo más importante era que, además de proporcionarle vino de frutas según lo estipulado, ¡Lin Qiye no había realizado ningún otro tratamiento sobre Sun Wukong!
¿Acaso podía curarse solo?
Lin Qiye observaba con sospecha a los dos combatants en la arena. Tras dudar un momento, palmeó el hombro de Li Yifei junto a él.
"¿Qué necesitas?" Li Yifei lo miró desconcertado.
"Tráeme también un taburete pequeño."
"...Espera."
En poco tiempo, Li Yifei trajo un taburete nuevo y se lo entregó a Lin Qiye. Este último se sentó junto a Li Yifei, Bragi y Merlín al costado del patio, observando con atención la pelea de ambos.
A medida que la luz del día se intensificaba, la batalla de los dos alcanzó su punto más álgido. Parecían haberse cansado de pelear solo con puños y patadas, sus miradas se volvían cada vez más afiladas.
Gilgamesh extendió la mano y la cerró en el vacío. Una espada resplandeciente de luz dorada cayó en su palma. Al otro lado, Sun Wukong entrecerró ligeramente los ojos, llevó la mano detrás de la oreja y extrajo un bastón pesado e inmenso que apareció de la nada.
Las reglas establecidas entre Merlín y ambos no prohibían el uso de armas. Siempre y cuando no interfirieran con la hora de la siesta de los demás, pelear con armas solo generaría algo más de ruido, lo cual no era un problema mayor.
Los dos sujetos empuñaron sus respectivas armas y simultáneamente cargaron desde ambos extremos del patio hacia el centro. Sin动用 ninguna divinidad ni 神墟, su velocidad seguía siendo tan great que el ojo humano apenas podía captarla.
¡Boom—!!
La espada dorada y la Barra de Oro con Anillos colisionaron, produciendo un zumbido ensordecedor. Oleadas de aire se expandieron desde ellos como centro.
"El mono lleva ventaja de nuevo... El marcador ahora es 74 a 72." Bragi, quien estaba tocando el arpa, no apartaba la vista de ambos combatants, proporcionando actualizaciones en tiempo real para Lin Qiye y Li Yifei. Después de todo, con su nivel de percepción visual, era posible que no pudieran captar todos los detalles de la pelea.
El tiempo pasaba segundo a segundo. El sol llegó justo encima del hospital.
Aunque el hospital era un espacio ilusorio, su entorno era prácticamente idéntico al del mundo exterior. El sol salía y se ponía, había nubes, viento, suelo... Lin Qiye no sabía de dónde venían todos estos elementos, pero sin duda, el propio hospital estaba simulando diligentemente las condiciones del mundo exterior.
Merlín miró la posición del sol y se incorporó lentamente de la mecedora, levantando ambas manos y dando una suave palmada.
¡Clap!
En medio del estruendo metálico de la batalla, el sonido de la palmada era extraordinariamente claro, como si contuviera algún tipo de poder mágico, resonando directamente en los oídos de todos.
Sin pronunciar palabra, tanto Sun Wukong como Gilgamesh, quienes estaban combatiendo en el patio, se detuvieron simultáneamente. Cada uno se posicionó en un extremo del patio, contemplando al otro. Tras un momento, ambos bufaron con desprecio y guardaron sus armas.
El tiempo de combate de hoy había concluido.
Sun Wukong guardó la Barra de Oro con Anillos, lanzó una mirada despectiva a Gilgamesh, se sacudió los hombros y se giró directamente hacia su habitación.
"Progreso de tratamiento de Sun Wukong: 41%."
Al mismo tiempo, en el campo visual de Lin Qiye, el panel semitransparente sobre la cabeza de Sun Wukong se actualizó al instante, avanzando otro 1%.
Los ojos de Lin Qiye brillaron con mayor intensidad.
¿¿Combatir??
¿Era esa la razón del aumento en el progreso de tratamiento de Sun Wukong?
Lin Qiye volvió a confirmar con Li Yifei el comportamiento reciente de Sun Wukong. Tras asegurarse de que este básicamente se sentaba cada día a la puerta de su habitación a esperar peleas contra Gilgamesh, confirmó su teoría.
Lin Qiye aún desconocía la razón por la cual Sun Wukong había ingresado a este hospital. Solo sabía que posiblemente había perdido a alguien o algunas personas importantes para él.
Y el combate era, sin duda, el método que Sun Wukong utilizaba para liberar la presión y la culpa acumuladas en su corazón.
Sun Wukong era el Gran Sabio Igual al Cielo de la Gran Xia. ¿Cómo podía un ser de tan alto espíritu no verse afectado después de sufrir algún tipo de derrota? La depresión y la culpa se acumulaban en su corazón, agravadas por el sello del manto monjil, manteniéndolo en un estado de extrema melancolía. Antes de que Lin Qiye abriera esa puerta, él permanecía inmóvil como una estatua.
Su corazón, su orgullo, sus emociones... todo había sido sellado por aquel manto.
Cuando Sun Wukong reaccionó por primera vez ante las palabras de Lin Qiye, el manto comenzó a ondear automáticamente. Cada vez que experimentaba emociones intensas o se encontraba en combate, el manto no podía evitar temblar. Esto demostraba que el sello ya había comenzado a ser debilitado por el propio Sun Wukong.
Y en las múltiples batallas contra Gilgamesh, el propio Sun Wukong quizás también se había dado cuenta de esto. Para liberarse de esta doble prisión, tanto física como mental, tomó la iniciativa de buscar peleas.
，至于为什么是Gilgamesh...现在这座病院中，除了一个不会打架的乐师Bragi，就只剩一个即将秃头的高龄法师，先不说这两位能不能打得过他，这两位外表上看着就不太能打的样子。
至于为什么 именно Gilgamesh... En este hospital, además del músico Bragi que no sabe pelear, solo quedaba un mago anciano a punto de quedarse calvo. Por no hablar de si estos dos podrían vencerlo, es que ambos simplemente no tenían pinta de poder pelear.
于是，Gilgamesh这位看起来就很能打，且随便挑衅一下就会暴跳如雷的病院恶霸，就成了Sun Wukong最好的战斗目标。
Por lo tanto, Gilgamesh, este matón del hospital que parecía muy capaz de pelear y que se enfurecía con cualquier provocación, se convirtió en el mejor objetivo de combate para Sun Wukong.
表面上看，他是在与Gilgamesh战斗，但实际上他是在靠Gilgamesh打破那件袈裟的封印。
En la superficie, parecía que estaba luchando contra Gilgamesh, pero en realidad estaba utilizando a Gilgamesh para romper el sello del manto.
想通了这一切后，Lin Qiye深感欣慰。
Tras comprender todo esto, Lin Qiye sintió una profunda satisfacción.
到现在为止，病院中的病人想要恢复，都需要他苦苦思索治疗的办法，但Sun Wukong就不一样了，他现在会自己治自己……
Hasta ahora, los pacientes del hospital necesitaban que él se rompiera la cabeza buscando métodos de tratamiento, pero Sun Wukong era diferente. ¡Ahora él mismo se estaba tratando!
当然，靠战斗发泄情绪，破解封印，确实是一个不错的道路，但这种做法注定是存在上限的，能够治疗到什么程度还不好说，只要Sun Wukong的心结一日不打开，他就永远无法真正破开那件袈裟。
Por supuesto, liberar emociones mediante el combate y romper el sello era un camino válido, pero este método estaba destinado a tener un límite. Hasta qué grado podría curarse aún no estaba claro. Mientras el nudo en el corazón de Sun Wukong no se abriera, jamás podría romper realmente ese manto.
现在这座病院中，最令Lin Qiye头疼的就是Sun Wukong和Gilgamesh，现在前者的问题已经找到了解决的办法，可后者……
Ahora mismo, los pacientes que más dolores de cabeza le daban a Lin Qiye en el hospital eran Sun Wukong y Gilgamesh. El problema del primero ya tenía una solución, pero el segundo...
Lin Qiye转头看向院子另一侧的Gilgamesh。
Lin Qiye giró la cabeza para mirar a Gilgamesh al otro lado del patio.
Gilgamesh似乎是察觉到了Lin Qiye的目光，手握金色长剑，高昂起头颅，用一种居高临下的姿态看着Lin Qiye，眼睛微微眯起：
Gilgamesh pareció captar la mirada de Lin Qiye. Con la espada dorada en la mano, alzó la cabeza con orgullo y observó a Lin Qiye desde una posición de superioridad, entrecerrando ligeramente los ojos:
"谁允许你直视本王的？杂种。"
"¿Quién te permitió mirarme directamente? Mestizo."
Lin Qiye：……
Lin Qiye: ...
这位病的真是不轻啊……
Este paciente estaba verdaderamente muy enfermo...
Lin Qiye犹豫片刻之后，还是决定去跟Gilgamesh好好的交流一番，虽然以对方现在的精神状态，未必能正常的沟通，但如果能够从只言片语之间大致推测出他的病因，也算是有所收获。
Tras dudar un momento, Lin Qiye decidió ir a tener una buena conversación con Gilgamesh. Aunque con su estado mental actual quizás no pudiera comunicarse normalmente, si lograba deducir大致猜测出 su病因 a partir de unas pocas palabras, también sería una ganancia.
不管怎么说，现在Gilgamesh的状态，要比最开始时的Sun Wukong好多了。
En cualquier caso, el estado actual de Gilgamesh era mucho mejor que el de Sun Wukong al principio.