Capítulo 728: Confirmación de Todos

# 727

La caravana corría a toda velocidad por la carretera bajo el manto de la noche.
En un amplio SUV, Shen Qingzhu miró hacia atrás a Wei Dong y al caballero, reflexionando profundamente.
—Así que, ¿ustedes vienen de esa... secta?
—Es la Sociedad Shangxie —corrigió el caballero con seriedad—. Es una organización profesional que opera en la Niebla.
—Ah.
—...
—Siete Noches, ¿el gordo realmente está bien? —Shen Qingzhu no parecía interesado en la Sociedad Shangxie, y preguntó directamente a Lin Qiye.
—No te preocupes, solo necesita dormir para descansar, aunque no está claro cuánto tiempo necesitará.
Shen Qingzhu asintió levemente y giró la cabeza hacia la joven del manto azul junto a Lin Qiye—. ¿Y Yialán?
Yialán se golpeó el pecho y sonrió con picardía—. ¿Cómo voy a estar mal? ¡Pero tú, tantísimo tiempo sin verte, ahora te has convertido en un capo de la mafia. ¡Muy guapo!
Shen Qingzhu sonrió sin decir nada.
—Tengo una pregunta —Wei Dong no pudo evitar intervenir—. Si no me equivoco, esta es la mayor fuerza criminal del área de Kansai, ¿el Grupo Kuro Satsu? ¿Quién eres exactamente y por qué puedes指挥 tantos miembros del Grupo Kuro Satsu?
Shen Qingzhu lo miró, algo desconcertado.
—Soy el Líder Superior del Grupo, ¿no es obvio?
Wei Dong se quedó atónito.
Como alguien que había operaba aquí durante mucho tiempo, infiltrándose y recopilando información sobre el «Círculo Humano», Wei Dong por supuesto sabía qué tipo de organización era el Grupo Kuro Satsu, y había escuchado historias sobre su líder, una leyenda del bajo mundo.
Pero jamás imaginó que este líder legendario fuera en realidad un miembro del Quinto Escuadrón Especial de la Gran Xia.
—¿Ya entendías el mundo criminal antes de llegar aquí? —preguntó Wei Dong.
—¿? —Shen Qingzhu estaba confundido—. ¿Por qué entendería algo así?
—¿Entonces has estudiado a fondo la cultura japonesa?
—¿Japón? No he tenido contacto.
—... Entonces deberías saber japonés, ¿no?
—Sé tres frases —Shen Qingzhu vaciló un momento—. Ahora probablemente sé cinco.
Wei Dong: ...
Wei Dong observaba a Shen Qingzhu, con profunda incomprensión en sus ojos. No entendía cómo un joven tan прямой (simple) como Shen Qingzhu había llegado a convertirse en una leyenda del crimen organizado,掌管 todo el Grupo Kuro Satsu.
¿Acaso... este era el llamado genio infiltrado único entre diez mil?
—Por cierto —Shen Qingzhu pareció recordar algo y se giró hacia Lin Qiye con seriedad—,
—Mi gente ha encontrado el paradero de Cao Yuan.
...
Tokio.
Distrito de Chiyoda.
Cierta comisaría de detención.
Tras las rejas de metal, Cao Yuan estaba sentado en la esquina de la pequeña habitación, mirando un hilo de luz solar que se colaba por la ventana, sumido en una profunda confusión.
Anteayer, después de recuperarse en la 【Tierra Pura】, se despidió de An Qingyu y partió con confianza en busca de Lin Qiye...
Sin embargo, justo cuando cayó desde la 【Tierra Pura】 de vuelta a Tokio y estuvo caminando medio día, mientras estaba sentado en el Shinkansen preparándose para abandonar Tokio, de repente una mujer madura y rolliza en el vagón gritó, diciendo que un maniático la había acosado.
Cuando llegó la policía, la mujer aterrorizada ya se había caído de rodillas en el suelo, pero como había demasiada gente en el vagón en ese momento y ella estaba demasiado asustada, aparentemente no logró ver claramente quién la había acosado, así que todas las personas a su alrededor fueron interrogadas brevemente por la policía.
No habría pasado nada si no hubieran preguntado, pero al hacerlo, Cao Yuan, que no tenía ningún documento de identidad y lucía como un demonio feroz, fue identificado inmediatamente por la policía.
Así que, acababa de escapar de la prisión de la 【Tierra Pura】, y de nuevo lo llevaron a la comisaría de detención del distrito de Chiyoda, para ser interrogado.
A Cao Yuan le preocupaba que si se resistía, atraería la atención de un gran número de guardias, y no podía sacar su espada ni usar la Ruina Prohibida, así que solo pudo乖乖地 (obedientemente) seguir a la policía hasta la comisaría, esperando encontrar una oportunidad para escapar en silencio.
Cao Yuan pensó toda la noche, y aún no podía entender cómo algo tan absurdo podía ocurrirle.
Desde que era niño, parecía tener un destino especial con las prisiones. Primero, de pequeño fue encerrado en una comisaría debido a la pérdida de control de su Ruina Prohibida, luego fue transferido a la Cámara de Ayuno. Después de好不容易 (a duras penas) haber salido un tiempo, cuando conoció a Lin Qiye fue encerrado de nuevo. Ahora que ya se había convertido en miembro del Quinto Escuadrón Especial, aún sufrió便被关了两年 en la 【Tierra Pura】, y luego otra vez en la comisaría...
El concepto de prisión parecía estar persiguiéndolo siempre.
Era como una bestia atrapada en la jaula del destino, desde el principio hasta el final, incapaz de obtener verdadera libertad.
En la estrecha y oscura comisaría, Cao Yuan suspiró longamente.
En ese momento, un policía entró desde afuera, golpeó la puerta de su celda y dijo:
—Puedes irte.
Cao Yuan se quedó perplejo y levantó la cabeza interrogante.
—Alguien pagó tu fianza —dijo el policía mientras abría la puerta de la celda—. Usar los recursos de la familia Kazamatsuri, tienes un respaldo muy fuerte. Vamos, vete, y no vuelvas a entrar.
¿La familia Kazamatsuri?
Cao Yuan salió de la celda confundido, sin hacer más preguntas, y caminó directamente hacia afuera.
Al salir de la comisaría, varios automóviles se detuvieron frente a la puerta, y una pequeña niña vestida con un kimono negro de flores de cerezo, con una espada blanca colgando de su cintura, estaba apoyada junto al auto. Al ver a Cao Yuan salir, se sacudió el polvo de las manos y se acercó.
—¿Eres Cao Yuan? —preguntó.
Cao Yuan asintió—. ¿Y tú eres...
—Mi nombre es Yuzuri Nana, actualmente soy la joven sucesora de la familia Kazamatsuri —sonrió la pequeña—. Fue el hermano Siete Noches quien me pidió que te sacara, ven conmigo.
¿Siete Noches?
Al escuchar estos dos caracteres, las pupilas de Cao Yuan se contrajeron bruscamente.
—Eres la sucesora de la familia Kazamatsuri y conoces a Lin Qiye? —miró los vehículos negros a su alrededor, preguntó con cautela—. ¿Cómo demuestras que es verdad?
Yuzuri Nana se giró y,无奈地 (con resignación) se encogió de hombros. Sacó un teléfono del pecho, marcó un número y se lo entregó a Cao Yuan.
Cao Yuan tomó el teléfono y lo acercó a su oreja.
Después de unos segundos, una voz familiar llegó desde el otro lado:
—Cao Yuan, cuánto tiempo sin vernos.
...
Dentro del vehículo, después de que Lin Qiye terminó la llamada con Cao Yuan, sonrió无奈mente (con resignación).
—Hacer que una miembro femenina del Grupo Kuro Satsu finja haber sido acosada, luego陷害lo (incriminarlo) en la comisaría para controlar su libertad... El estilo de operación del Grupo Kuro Satsu es realmente霸道 (despótico).
Shen Qingzhu levantó una ceja—. No hay otra opción. Cuando那些人 (esas personas) lo encontraron en Tokio, él ya estaba a punto de abordar el Shinkansen para partir. No se atrevieron a actuar por la fuerza, y temían去打草惊蛇 (que la culebra escapara alertada), así que solo pudieron usar este método...
Al menos, el resultado es bueno.
Lin Qiye asintió—. Solo que él se sentirá algo郁闷 (frustrado)...
—Por cierto, ¿ya terminaste tus asuntos?
—Ya terminé.
—Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Lin Qiye reflexionó un momento y habló lentamente—. Dado que ya nos hemos comunicado con Cao Yuan, y él dice que también conoce el paradero de An Qingyu y Jiang Er. Ahora que la posición de todos los miembros ha sido confirmada, debemos notificarles que se reúnan, y luego...
regresemos al país.