# 617
Capítulo 618: Asahaba Nana
«¿Todavía piensas en lo de tu padre?»
«Sí.» Yuzuri Nana asintió con la cabeza. «Todos estos años, no he tenido buena opinión de él, y cuando pensé que se había escondido por deudas, provocando que la Abuela Grulla y yo nos quedáramos sin hogar, el resentimiento se intensificó...
Pero ahora de pronto he descubierto que parece ser muy diferente a lo que yo creía.
Las deudas, la orden de búsqueda, las persecuciones tanto de la mafia como de la policía... Quizás detrás de todo esto hay algo que no es tan simple como pensé.»
Lin Qiye asintió para mostrar su aprobación.
«Así que piensas...»
«Ir a Osaka.» En los ojos de Yuzuri Nana apareció un destello de determinación. «Pase lo que pase, quiero recuperar sus pertenencias遗物 y verlo por última vez. Quizás así pueda entender su pasado.»
«Bien.» Lin Qiye preguntó de nuevo: «¿Y qué harás con la Abuela Grulla? ¿Te deja ir con confianza?»
«Ya he hablado bien con ella. Aunque no quería que me arriesgara, insistí y al final dejó de intentar disuadirme, solo me dijo que tuviera cuidado en el camino.» Yuzuri Nana continuó: «Ya he reservado una residencia de ancianos para la Abuela Grulla, ya pagué todo, mañana vendrá alguien a llevarla.»
«¿Residencia de ancianos?» Lin Qiye se sorprendió. «¿Cuándo la reservaste?»
Yuzuri Nana bajó la cabeza y guardó silencio un momento. «El día antes de intentar suicidarme...»
«¿Ya habías planeado todo lo que pasaría después de tu suicidio?» Esta vez fue Lin Qiye quien se sorprendió. «Siempre pensé que fue un suicidio impulsivo.»
Yuzuri Nana negó con la cabeza. «Aquella temporada, los matones parecían enloquecidos buscándome, destrozaron la casa, y pusieron gente en cada esquina esperándome. Si fuera solo por mí, no les tendría miedo, pero la Abuela Grulla es anciana, y si la involucraba también... eso sería peor que si yo misma muriera.
Pero sabía que, continuando así, tarde o temprano me encontrarían.
No quería convertir a la Abuela Grulla en un estorbo, así que usé todos los ahorros de la familia para reservar la residencia de ancianos para ella, con suficiente para que viviera allí durante mucho tiempo, solo dejé diez mil yenes para emergencias.
Mientras yo estuviera muerta, esos matones dejarían de buscarme y tampoco rastrearían a la Abuela Grulla. Así ella podría liberarse.»
Lin Qiye reflexionaba con expresión pensativa. «Así que la llamada que hiciste a la policía antes de suicidarte, en realidad era para que, cuando回收 tu cadáver, difundieran la noticia de tu muerte. De esa manera, los matones se enterarían y perderían la esperanza, y al mismo tiempo se evitaría que la Abuela Grulla encontrara tu cuerpo y los matones descubrieran su existencia.»
«Sí.»
Lin Qiye se giró y observó detalladamente a esta chica de apenas doce o trece años, con los ojos llenos de astonishment.
«¿Un niño puede idear algo así...?»
«Quizás el Gran Dios de la Fortuna Buda también pensó lo mismo.» La comisura de los labios de Yuzuri Nana se curvó en una radiante sonrisa. «Por eso te envió a salvarme.»
«Yo no creo en ningún dios de la fortuna.» Lin Qiye dijo: «Solo creo en mi propia espada.»
«Decir esas cosas aquí puede hacerte arrestar, ¿sabes?»
«No podrán atraparme.»
Yuzuri Nana levantó la vista y miró directamente a los ojos de Lin Qiye.
«¿Qué pasa?»
«Hermano, en realidad tú no eres de por aquí, ¿verdad?»
Lin Qiye se mostró algo sorprendido. «¿Por qué lo crees?»
«Es la primera vez que veo a alguien llegar flotando desde el mar, y tu forma de pensar es diferente a la nuestra, me da la sensación de que... vienes de otro mundo.» Yuzuri Nana añadió: «¡Y esos dos subordinados tuyos claramente no son personas normales!»
Lin Qiye levantó una ceja. «Quizás. Entonces, ¿vas a denunciarme a la policía? Podrías recibir una buena recompensa.»
«Tú eres el mensajero que el Gran Dios de la Fortuna envió para salvarme, ¿cómo podría denunciarte?» Yuzuri Nana dijo con seriedad: «Además, puedo sentirlo, eres una buena persona, no me harás daño.»
Lin Qiye sonrió con resignación. «Ve a dormir temprano, mañana temprano partimos hacia Osaka.»
...
A la mañana siguiente, Yuzuri Nana acompañó a la Abuela Grulla al vehículo que la llevaría a la residencia de ancianos.
Anteriormente, Yuzuri Nana había usado todos sus ahorros para reservar un paquete de cinco años en la residencia de ancianos para la Abuela Grulla, pero ahora que la crisis se había resuelto, cuando ella regresara de Osaka podría recuperar ese dinero, solo tendría que pagar los gastos de cuidado de estos pocos días.
Cuando regresara de Osaka para recoger a la Abuela Grulla, recuperaría ese dinero, y con lo que Lin Qiye les dio, tendrían suficiente para establecerse en las afueras de otra ciudad pequeña, y entonces todo podría empezar de nuevo.
La calculadora mental de Yuzuri Nana ya estaba funcionando.
Después de dejar instalada a la Abuela Grulla, ella subió al Shinkansen con Lin Qiye hacia Osaka.
La ventaja del Shinkansen era que no requería mostrar ningún documento de identidad, solo comprar el boleto y partir inmediatamente. Incluso Lin Qiye podía sentarse tranquilamente en el Shinkansen e ir a Osaka de forma legítima, después de todo, viajar montado en Hongyan todo el camino habría sido bastante agotador.
Yuzuri Nana se sentó junto a la ventana, observando con curiosidad los paisajes que pasaban zumbando. Era la primera vez que tomaba el Shinkansen para dejar Yokohama, así que estaba bastante emocionada.
«Por cierto.» Yuzuri Nana pareció recordar algo y se giró hacia Lin Qiye: «Hermano, ¿tienes un nombre japonés? Sin nombre, muchas cosas son inconvenientes, ¿no?»
Lin Qiye asintió.
Efectivamente, hasta ahora no se había puesto un nombre falso, y si en Osaka se encontraba con algunos problemas, pensar un nombre en el momento podría ser demasiado tarde...
«¿Quieres que yo te ponga uno?» Los ojos de Yuzuri Nana se iluminaron. «¿Cuál es tu nombre verdadero?»
«Lin Qiye.»
«Qiye...» Yuzuri Nana reflexionó un momento. «Para el apellido, ¿qué te parece Asahaba? Siempre he pensado que este apellido suena muy bien.»
«¿Asahaba Qiye?» Lin Qiye asintió levemente. «De acuerdo.»
Él no entendía mucho de apellidos japoneses y no quería complicarse demasiado con el tema. Al fin y al cabo, solo era un nombre falso, mientras la gente no encontrara nada raro al escucharlo, ya estaba bien.
Unas dos horas después, el tren finalmente llegó a la estación de Osaka. Lin Qiye llevaba puesta una máscara y un sombrero, evitando deliberadamente las cámaras de vigilancia mientras salía de la estación.
Visto desde afuera, Osaka no parecía muy diferente a Yokohama, con modernos edificios de ciudades grandes por todas partes. Solo desde lugares elevados se podían ver a lo lejos algunos edificios japoneses con encanto antiguo, pero a Lin Qiye eso no le interesaba. Después de todo, él no era un turista.
«Vamos directamente a la comisaría.» Lin Qiye le dijo a Yuzuri Nana.
Unas media hora después, los dos llegaron a la entrada de la comisaría de Osaka.
«Buenos días, ¿en qué puedo ayudarles?» Al entrar al vestíbulo de la comisaría, una agente de policía con un marcado acento del Kansai se dirigió a ellos cortésmente.
«Vengo a recoger pertenencias遗物.» Lin Qiye señaló a Yuzuri Nana a su lado. «Las pertenencias del prófugo de clase 【Espectro Feroz】, Yuzuri Kurotetsu.»