# 526
Capítulo 526: Sostener este cielo
El joven miró la espalda de Chen Han alejarse mientras suspiraba profundamente y lo siguió en silencio en silencio.
Se llamaba Lu Yu, tenía 19 años y este año acababa de graduarse del campo de entrenamiento para convertirse en un recluta nuevo de los Vigilantes de la Noche. Como su desempeño en el examen de graduación no había sido satisfactorio, fue asignado a este Equipo 332 que custodiaba el Condado de Anta...
Cuando entró en esa vieja estación de guardabosques, vio a Chen Han salir tambaleándose de la habitación envuelto en una capa, y el ligero escarcha blanca dentro de la casa. En ese momento, sintió que su futuro era completamente oscuro.
Una ciudad destruida, una casa destruida, un equipo que solo tenía... una persona.
Por supuesto, después de que él se uniera, pasaron a ser dos.
La vida en la región del extremo norte era, para este nativo del sur como Lu Yu, literalmente una pesadilla. No fue hasta que llegó al Condado de Anta que entendió lo que significaba que el agua se congelara en instantes y lo que era el frío extremo del mundo.
Y lo único que tenían para deshacerse del frío, aparte de un sistema de calefacción poco confiable, era una pequeña estufa de carbón.
Afortunadamente, el Capitán Chen Han era buena persona y en el día a día también lo cuidaba mucho. Pero simplemente no podía soportar este entorno tan hostil. Realmente no podía imaginar cómo Chen Han había logrado sobrevivir solo aquí durante tanto tiempo.
¿Acaso él no sufría?
Lu Yu se había unido al Equipo 332 hacía apenas un mes y medio, pero ya había escrito en secreto tres solicitudes de transferencia que aún no había presentado a los altos cargos de los Vigilantes de la Noche. Sin embargo, este cambio repentino destrozo todas sus esperanzas.
El Dios del Viento, el extranjero, la niebla, el extraño resplandor fantasmal...
Lu Yu jamás habría imaginado que todas estas cosas con las que los Vigilantes de la Noche normalmente podrían no contactar en toda una vida, ¡sucedieran todas de golpe en su persona!
Pensar en que ahora mismo se encontraba dentro de la niebla y quizás jamás podría regresar a la Gran Xia, hizo que Lu Yu sintiera algo de nostalgia por aquella vieja estación de guardabosques. Aunque las condiciones eran difíciles, al menos no había peligro de muerte.
Los dos cargaron al transeúnte sobre sus espaldas, enfrentándose a la oscuridad y el frío, y llegaron al estacionamiento en el primer sótano del centro comercial.
Varias estufas ardían en el estacionamiento, iluminando un rincón de la oscuridad, mientras un cálido calor llenaba todo el garaje. Y junto a estas estufas, yacían acostados密密麻麻 una gran cantidad de residentes del Condado de Anta que habían perdido el conocimiento. Sus cejas se fruncían inconscientemente, como si estuvieran atrapados en una pesadilla.
Chen Han colocó al transeúnte que llevaba en la espalda junto a una de las estufas, lo depositó suavemente en el suelo, tomó la manta que estaba al lado y lo cubrió con ella. Luego extendió la mano y tocó su frente.
Quemaba con fiebre.
Chen Han suspiró. Tras un momento de vacilación, una suave luz blanca apareció en su palma.
"Chen Han,前辈, ¡ya no puedes usar más fuerza espiritual!" Al ver esto, Lu Yu habló con seriedad. "Tu propio alma ya está herida por el viento feroz, y aún tienes fiebre alta. Si usas tanta fuerza espiritual para activar la Ruina Prohibida, tu cuerpo realmente se derrumbará."
"Silencio." Chen Han habló con calma.
Inyectó su fuerza espiritual en la Ruina Prohibida. Bajo esa luz blanca, la palidez del rostro del transeúnte se desvaneció gradualmente y su frente ardiente también comenzó a enfriarse.
La Ruina Prohibida de Chen Han era la Secuencia 389: 【Microtratamiento】. Como su nombre indicaba, no poseía capacidad ofensiva, e incluso en el campo del tratamiento no era muy destacada. En comparación con otras Ruinas Prohibidas, bien podía considerarse una de las más mediocres de los Vigilantes de la Noche.
Por supuesto, si no fuera porque la practicidad de su Ruina Prohibida era demasiado baja, no habría sido transferido al Equipo 332.
La luz en la palma de Chen Han se fue apagando gradualmente. Retiró la mano de la frente del transeúnte e intentó levantarse del suelo. Sintió un mareo repentino y sin poder controlarlo, cayó hacia atrás hacia la estufa detrás de él.
Afortunadamente, Lu Yu reaccionó rápidamente y lo sostuvo.
"Chen Han前辈, ¿estás bien?" Preguntó Lu Yu con preocupación.
Extendió la mano y tocó la frente de Chen Han. Instintivamente se quemó y la retiró. Frunció el ceño y dijo: "¿Por qué está tan caliente..."
Chen Han negó con la cabeza. Sus agrietados labios se abrieron ligeramente. "Estoy bien... Solo ayúdame a sentarme a un lado a descansar un momento."
Lu Yu ayude a Chen Han a sentarse junto a la estufa. El rostro pálido de Chen Han contemplaba las llamas que ardían violentamente en la estufa, reflejadas enrojecidas por la luz del fuego. Lentamente sacó un cigarrillo enrollado del bolsillo y lo encendió con la llama de la estufa.
Lo sostuvo tembloroso entre los labios, dio una calada profunda y exhaló lentamente...
Su expresión se calmó mucho.
"Chen Han前辈, ¿todavía fumas ahora?" Preguntó Lu Yu frunciendo el ceño.
Chen Han sonrió levemente. Sacó otro cigarrillo enrollado del bolsillo y se lo ofreció a Lu Yu. "No es un cigarrillo común. Este tiene una pequeña cantidad de estimulante militar. Sirve para mantenerse despierto."
Lu Yu se quedó atónito. "¿Dónde conseguiste algo así?"
"Es un tesoro dejado por un 前辈."
"Este tipo de cosas, en esta era, no son fáciles de encontrar... ¿Fue un viejo soldado?"
"Mm."
"¿Y cómo está él ahora?"
La mano de Chen Han que sostenía el cigarrillo tembló levemente. Luego habló con calma. "Cayó en combate."
Lu Yu se sobresaltó. No dijo nada más y en silencio acercó el cigarrillo enrollado en su mano a la estufa, lo encendió y dio una profunda calada.
"¡Tos, tos, tos..." Comenzó a toser violentamente.
"Esta cosa no sabe bien. Tarda mucho en acostumbrarse." Chen Han rio.
Lu Yu suspiró con resignación. Sosteniendo el cigarrillo entre los labios, contemplaba las llamas frente a él, algo aturdido.
"¿Qué estás pensando?"
Lu Yu vaciló un momento y luego negó con la cabeza. "Nada."
Chen Han lo miró. "En realidad, puedo adivinar大致 lo que estás pensando..."
"¿Mm?"
"Debes estar pensando... Qué mierda de destino es este."
Lu Yu se quedó惊呆了.
Los ojos de Chen Han reflejaban las llamas frente a él mientras murmuraba para sí mismo: "¿Cómo pude ser tan desafortunado? No solo fui asignado a un lugar tan miserable, sufren-do todos los días, sino que también me topé con esta locura de la descenso del Dios del Viento. Ahora incluso mi vida está en juego..."
"Chen Han前辈... ¿Cómo es que tú..." Lu Yu miró a Chen Han震惊.
"Porque yo pensé exactamente lo mismo."
"..."
"Durante este tiempo, ¿cuántas solicitudes de transferencia has escrito en secreto?"
El cuerpo de Lu Yu se estremeció. Un poco incómodo, dijo: "Yo... yo... no he..."
"Dime la verdad."
"...Tres."
Chen Han asintió levemente, como si no se sorprendió por esta respuesta.
Lu Yu miró cautelosamente a Chen Han. "Chen Han前辈, ¿no estás enojado?"
"¿Enojado? ¿Por qué estaría enojado?" Chen Han sonrió suavemente. "Hace unos meses, yo era igual que tú ahora. Todos los días pensaba en cómo dejar este equipo. Si me enojara contigo, ¿no sería como pegarle a mi propia cara?"
Lu Yu preguntó con curiosidad: "Entonces, ¿por qué前辈 te quedaste aquí?"
Chen Han guardó silencio un momento.
"Porque alguien dijo que siempre debe haber personas que custodien las fronteras.
Él me hizo entender una verdad: el valor de los Vigilantes de la Noche no reside en qué tan alto sea el número de su equipo, no reside en qué tan majestuosa sea la ciudad que custodian, no reside en cuántos méritos hayan obtenido...
El valor reside en el propio 'custodiar'.
Cuando estás de pie en una ciudad, preparado para dedicar tu vida y tu juventud por estas personas, tu valor ya se ha realizado."
La mirada de Chen Han barrió por el estacionamiento subterráneo, por esos cientos de residentes que yacían acostados, y habló lentamente:
"Cuando todo está tranquilo y en paz, podemos hacer lo que queremos hacer: desarrollar negocios secundarios, integrarnos en la sociedad, o custodiar un bosque...
Ahora que el cielo se ha derrumbado,
Nosotros... debemos sostener su cielo."
Lu Yu miró fijamente el perfil de Chen Han bañado por la luz del fuego, como si hubiera entendido algo, o como si no hubiera entendido nada en absoluto.
Un sonido suave llegó desde la entrada del estacionamiento subterráneo.
Chen Han, que estaba ardiendo en fiebre, se puso de pie a una velocidad casi relámpago. La espada recta atada a su cintura cayó en su mano. Sus ojos se clavaron死死 en la dirección de donde venía el sonido.
Era como un leopardo que había detectado la aproximación del enemigo, mostrando sus garras feroces junto al fuego.
Sobre la calle oscura como la tinta.
Una figuravestida de negro, con una caja de espadas en la espalda, caminaba lentamente.