# 394
Capítulo 394: Baili Pangpang salva a la dama
Al ver aquella máscara de Zhu Bajie con su sonrisa simplona, Molly se quedó completamente paralizada.
那道金光，那柄剑，还有那的圆润体型……怎么感觉这么熟悉？
Aquella luz dorada, aquella espada, y aquella figura rolliza... ¿Por qué le resultaba tan familiar?
随后，又有两道身影从窗外翻了进来，那穿着蓝色汉袍的红孩儿正欲出手，一旁的沙和尚就按住了她的肩膀，摇了摇头。
En ese momento, otras dos figuras se adentraron por la ventana. El niño rojo vestido con la túnica Han azul se disponía a atacar, pero Sha Sengjiang le sujetó el hombro y negó con la cabeza.
"这次，咱还是看着吧。"Cao Yuan低声说道。
"Esta vez, será mejor que observemos." murmuró Cao Yuan en voz baja.
Yialán有些不解的歪头，但看到Cao Yuan的目光中充满了认真，还是默默的将背后的硬木弓放了回去，看向了站在前方的Baili Pangpang。
Yialán ladeó la cabeza con expresión confundida, pero al ver la seriedad en los ojos de Cao Yuan, devolvió silenciosamente el arco de madera dura a su espalda y giró la mirada hacia Baili Pangpang, que estaba de pie delante.
Baili Pangpang迈步走到Molly的身边，面具下那双小而有神的眼睛眨了眨，然后侧过���去，看向手握血色Espada Recta，正欲出手的孙栾。
Baili Pangpang caminó hasta el lado de Molly. Sus pequeños ojos expresivos parpadearon detrás de la máscara, luego giró la cabeza para mirar a Sun Luan, que sostenía la Espada Recta escarlata en la mano y se disponía a atacar.
"找死……"
"Buscando la muerte..."
Baili Pangpang低吟一声，手中的银色长剑骤然挥出，无数道剑光从剑身上分裂而出，如同洪流般向着孙栾飞去！
Baili Pangpang murmuró en voz baja. La espada plateada en su mano se balanceó bruscamente, y numerosas luces de espada se dividieron desde la hoja, fluyendo como una inundación hacia Sun Luan.
孙栾空洞的双眸注视着前方，似乎是察觉到了危险逼近，身形顿时紧绷了起来，整个人化作一道血影穿梭在剑雨之间。
Los ojos vacíos de Sun Luan miraban al frente. Al parecer, había detectado el peligro que se acercaba; su cuerpo se tensó instantáneamente y se transformó en una sombra carmesí que se deslizaba entre la lluvia de espadas.
下一刻，他便来到了Baili Pangpang眼前！
¡Al instante siguiente, ya estaba frente a Baili Pangpang!
血色的Espada Recta如同电光般闪过，泛着寒芒的刀锋径直斩向Baili Pangpang的咽喉，后者手中的银色长剑快速抬起，便要拦下那柄Espada Recta。
La Espada Recta escarlata brilló como un relámpago. La hoja fría y afilada se dirigió directamente hacia la garganta de Baili Pangpang, quien levantó rápidamente la espada plateada para bloquearla.
"小心！！"Molly见到这一幕，当即大喊。
"¡Cuidado!" Al presenciar esta escena, Molly gritó de inmediato.
只见那柄血色的Espada Recta仿佛化作了液体，轻易的穿过了Baili Pangpang的长剑，然后再度凝固，在空气中拖出一道红芒划过。
Sin embargo, la Espada Recta escarlata parecía haberse convertido en líquido, atravesando sin esfuerzo la espada de Baili Pangpang, para luego solidificarse de nuevo y arrastrar un rastro carmesí por el aire.
就在这刀锋即将碰到Baili Pangpang脖子的瞬间，一股炽热的火焰凭空燃起，交织成一道火网阻拦在血色Espada Recta之前，将其拦截在了半空中。
En el instante justo en que la hoja estaba a punto de tocar el cuello de Baili Pangpang, unas llamas ardientes surgieron de la nada, entrelazándose en una red de fuego que bloqueó la Espada Recta escarlata, deteniéndola a medio camino.
孙栾空洞的眼神微微一颤，似乎是没想到会有这种情况出现。
Los ojos vacíos de Sun Luan temblaron levemente, como si no hubiera esperado que algo así pudiera ocurrir.
但下一刻，一只硕大的拳头就重击在他的下颚，雄厚的力量直接将他的整个头部打的向上仰去，只听咔嚓一声，他的下巴就脱臼了。
Pero al instante siguiente, un puño enorme impactó con fuerza en su mentón. La potencia masiva hizo que toda su cabeza se alzara hacia arriba, y un crujido resonó mientras su mandíbula se dislocaba.
Baili Pangpang这一记上勾拳直接将孙栾的身影打的腾空些许，然后重重的向后仰去，但他似乎并没有收手的意思，而是从口袋里又掏出了一柄扫把，向着他猛的一挥！
Aquel gancho de izquierda de Baili Pangpang levantó ligeramente a Sun Luan en el aire, quien cayó pesadamente hacia atrás. Pero Baili Pangpang no parecía tener intención de detenerse; sacó otra escoba del bolsillo y la blandió con fuerza.
汹涌的狂风混杂着雷霆，将那道血色的身影直接卷飞，连续撞断了三面墙体之后，他身影被嵌在第四面墙体之上，狼狈至极。
Un viento furioso mezclado con rayos arrastró la figura carmesí, que tras atravesar tres paredes, quedó incrustada en la cuarta, en un estado deplorable.
Baili Pangpang哼了一声，从口袋里掏出【封禁之卷】，丢向了身后的Cao Yuan和Yialán。
Baili Pangpang resopló y sacó el [Pergamino de Sellado] del bolsillo, lanzándolo hacia Cao Yuan y Yialán detrás de él.
"你们两个，帮小爷去把他捆起来，动作要快！别给我磨磨蹭蹭的！"Baili Pangpang昂着头，一副霸道总裁的架势，整个人浑身上下散发着自信的气息。
"¡Ustedes dos, ayúdenme a捆绑把他! ¡Rápido! ¡No se estén retrasando!" Baili Pangpang levantó la barbilla con aire de presidente arrogante, irradiando confianza por todo su ser.
Yialán接住胶带，听到这句话，双眸微眯，看向Baili Pangpang的目光有些不善……
Yialán atrapó la cinta adhesiva. Al escuchar esas palabras, entrecerró los ojos y su mirada hacia Baili Pangpang se tornó amenazante...
Baili Pangpang暗自咽了口唾沫，开始对Yialán挤眉弄眼起来。
Baili Pangpang tragó saliva internamente y comenzó a hacer señas insinuantes a Yialán.
Yialán自然没看懂他的意思，就在这时，Cao Yuan凑到了她的耳边说了些什么，后者的眼睛顿时亮了起来！
Yialán, por supuesto, no entendió lo que intentaba decirle. En ese momento, Cao Yuan se acercó a su oído y le susurró algo, y los ojos de esta última se iluminaron al instante.
她看了看Baili Pangpang，又看了看Molly，眼中浮现出恍然之色。
Lo miró a él, luego a Molly, y una expresión de comprensión apareció en sus ojos.
她二话不说，快步走到了孙栾的面前，一边低头用胶带捆绑着他的身体，一边偷摸用余光看向Baili Pangpang和Molly二人，眼中写满了激动与好奇。
Sin decir palabra, caminó rápidamente hasta donde estaba Sun Luan. Mientras bajaba la cabeza para amarrarlo con la cinta adhesiva, espiaba con el rabillo del ojo a Baili Pangpang y Molly, llena de emoción y curiosidad.
Cao Yuan面具下的嘴角微微抽搐，同样走到了Yialán身边，蹲下身小声的问
El borde de los labios de Cao Yuan se contrajo ligeramente bajo la máscara. También caminó hasta el lado de Yialán, se agachó y preguntó en voz baja:
"Yialán，你也喜欢磕CP？"
"Yialán, ¿a ti también te gusta ver parejas?"
Yialán疑惑的歪头，似乎并不能理解CP是什么意思，但是这并不妨碍她继续兴致冲冲的看着远处的二人。
Yialán ladeó la cabeza con expresión confusa, aparentemente sin entender qué significaba CP. Pero eso no le impedía seguir observando a la pareja con entusiasmo.
Cao Yuan瞥了眼地上的孙栾，表情顿时古怪起来。
Cao Yuan echó un vistazo a Sun Luan en el suelo, y su expresión se tornó inmediatamente extraña.
"Yialán，刚刚胖子好像没能彻底制服他，他好像还要反抗！"
"Yialán, parece que el gordo no logró sujetarlo por completo. ¡Parece que va a resistirse!"
躺在地上的孙栾浑身浸满了血色，一只手撑着地面，就要将身子站起，另一只手紧握着旁边的血色Espada Recta，摇摇晃晃的似乎要准备做些什么。
Sun Luan, tendido en el suelo y empapado en sangre, se apoyó en el suelo con una mano, intentando incorporarse. La otra mano aferraba la Espada Recta escarlata, temblando como si estuviera a punto de hacer algo.
Yialán的脸色一沉，唰的一下回过头，二话不说一拳重击在他的胸口，直接把他又打的躺回了地上，在一阵沉闷的声响中，他身下的地面都浮现出些许的裂纹……
El rostro de Yialán se ensombreció. Giró bruscamente la cabeza y, sin decir nada, golpeó con un puño su pecho, haciéndolo caer de nuevo al suelo. Un sonido sordo resonó mientras el suelo bajo él se agrietaba levemente...
孙栾吐出一口鲜血，双眼一翻晕了过去。
Sun Luan escupió sangre, sus ojos se revolcaron hacia arriba y perdió el conocimiento.
远处，戴着Zhu Bajie面具的Baili Pangpang走到Molly身边，帅气的挽了个剑花，清了清嗓子，正欲说些什么，就被这一声闷响打断了。
A lo lejos, Baili Pangpang con la máscara de Zhu Bajie caminó hasta el lado de Molly. Hizo un elegante floreo con la espada, carraspeó y estaba a punto de decir algo cuando el golpe sordo lo interrumpió.
两人转头看去。
Los dos giraron la cabeza para mirar.
只见Yialán正坐在地上，微微一愣，连连摆手做了个"无事发生"的手势，然后一只手掌前伸，又做了个"请继续你的表演"的手势。
Yialán estaba sentada en el suelo. Tras un breve stupor, movió las manos restando importancia con un gesto de "nada pasó", luego extendió una palma haciendo un ademán de "por favor, continúe con su espectáculo".
"咳咳……"Baili Pangpang咳嗽两声，看向身前的Molly，"姑娘，你没事吧？"
"Emmm..." Baili Pangpang tosió dos veces, miró a Molly frente a él y preguntó: "Señorita, ¿estás bien?"
Molly表情古怪的打量了他一眼，"百里涂明，你不认得我？"
Molly lo examinó con expresión extraña. "Baili Tuming, ¿no me reconoces?"
"谁是百里涂明？"Baili Pangpang背着双手，目光遥遥落在窗外，平静的开口，"我是天蓬元帅。"
"¿Quién es Baili Tuming?" Baili Pangpang mantenía las manos a la espalda, la mirada perdida en la ventana, y habló con calma: "Yo soy el Mariscal Tianpeng."
"……"
"..."
Molly伸出手，直接就要掀下他的面具，Baili Pangpang突然抓住了她的手腕。
Molly extendió la mano directamente para quitarle la máscara, pero Baili Pangpang de repente agarró su muñeca.
Molly感受到手腕上传来的温热气息，愣在了原地。
Molly sintió el calor de su mano en la muñeca y se quedó paralizada.
月光中，那面具下，Baili Pangpang的双眸深情注视着Molly，一字一顿的开口：
Bajo la luz de la luna, desde detrás de la máscara, los ojos de Baili Pangpang miraban a Molly con profundidad, y pronunció palabra por palabra:
"你希望我是天蓬，还是……百里涂明？"
"¿Quieres que sea Tianpeng, o... Baili Tuming?"
咔嚓！！
¡Chasque!
一声清脆的骨折声从远处传来。
Un crujido nítido de hueso roto llegó desde la distancia.
Yialán扭头望着Baili Pangpang二人，眼中充满了激动之色，她的手上缠了一根胶带，正紧紧的缠在晕厥的孙栾胳膊上。
Yialán giró la cabeza para mirar a la pareja Baili Pangpang, los ojos llenos de emoción. Tenía cinta adhesiva enrollada en la mano, apretando con fuerza el brazo del inconsciente Sun Luan.
一旁的Cao Yuan嘴角疯狂抽搐，"Yialán，你轻一点，他的胳膊好像被你折断了……"
Cao Yuan a su lado tenía los labios convulsándose salvajemente. "Yialán, ten cuidado, parece que le rompiste el brazo..."
Yialán一怔，低头看向孙栾已经隐约有些变形的手臂，有些手忙脚乱的给他把绷带松了开来，然后又转头看向二人。
Yialán se sobresaltó, bajó la mirada hacia el brazo de Sun Luan que ya mostraba una deformidad visible, y con prisa aflojó la venda. Luego giró la cabeza hacia los dos.
看我干嘛？继续啊！
¿Por qué me miran? ¡Sigan!
Baili Pangpang：……
Baili Pangpang: ...
Molly的脸颊有些泛红，她看向Baili Pangpang的眼睛，有些羞怒的开口："百里涂明，你唱的这是哪一出？你再不放开我，我就要震你了！"
Las mejillas de Molly enrojecieron. Miró a los ojos de Baili Pangpang y con vergüenza y enojo dijo: "Baili Tuming, ¿qué drama es este? ¡Si no me sueltas, te voy a electrocutar!"
Baili Pangpang松开了她的手腕，低头轻轻摘下了自己脸上的面具，那张白白胖胖的脸上浮现出一抹笑容。
Baili Pangpang soltó su muñeca, bajó la cabeza y se quitó suavemente la máscara. Una sonrisa apareció en su rostro blanco y regordete.
"Molly，好久不见啊？"
"Molly, ¿cuánto tiempo sin vernos?"
看到那张熟悉的面孔，Molly微微有些恍神，仿佛现在不是在一座危机四伏的污染迷雾之中，而是又回到了那个令人心安的集训营。
Al ver ese rostro familiar, Molly se sintió momentarily aturdida, como si en este momento no estuviera en una niebla contaminada llena de peligros, sino de vuelta en ese reconfortante campo de entrenamiento.
"你怎么会在这里？"她忍不住问道。
"¿Cómo es que estás aquí?" no pudo evitar preguntar.