# 309
Capítulo 309: ¿Ustedes también vinieron de vacaciones?
"..."
"..."
"..."
"..."
Los cinco se quedaron así,僵持了大眼瞪小眼，整个画面说不出的诡异。
终于，还是Baili Pangpang率先打破了沉寂。
Los cinco se quedaron así, enfrentándose en silencio, con una expresión que no podía ser más absurda y grotesca. Finalmente, fue Baili Pangpang quien rompió el silencio.
"咳咳，那个……你们也是来潜水基地度假的？"Baili Pangpang挠了挠头，试探性的开口。
—Disculpen, ¿ustedes también vinieron al complejo de buceo de vacaciones? —preguntó Baili Pangpang, rascándose la cabeza con cautela.
潜水基地？
听到这四个字，【Creyentes】的三人同时一愣，相互对视起来……
¿Complejo de buceo?
Al escuchar estas cuatro palabras, los tres miembros de los【Creyentes】se miraron sorprendidos...
Quinto Asiento的眼中，更多的是疑惑与质问，他盯着Segundo Asiento的眼睛，仿佛在说：你不是说，这里就是Cámara de Ayuno吗？潜水基地是什么鬼？
En los ojos del Quinto Asiento había más dudas y acusaciones. Miraba fijamente los ojos del Segundo Asiento, como si dijera: ¿No dijiste que este lugar era la Cámara de Ayuno? ¿Qué es esto de un complejo de buceo?
而Segundo Asiento的眼中只剩下深深的茫然，与自我怀疑。
不对啊……情报上明明说的就是这里，怎么会是潜水基地呢……难道是情报错了？
En los ojos del Segundo Asiento solo quedaba una profunda confusión y auto-duda.
Eso no puede ser... La inteligencia decía claramente que era aquí. ¿Cómo puede ser un complejo de buceo...? ¿Acaso la inteligencia estaba equivocada?
至于Shen Qingzhu，他看了看身旁的两位【Creyentes】，又看了看不远处的Baili Pangpang二人，面具下的表情精彩至极。
En cuanto a Shen Qingzhu, miró a los dos【Creyentes】a su lado, luego a Baili Pangpang y Cao Yuan a lo lejos. La expresión bajo su máscara era verdaderamente espectacular.
"啊，啊哈哈哈……"Quinto Asiento和Segundo Asiento简单的交流了一下眼神，前者便干笑了起来，"对啊，对，我们……就是这个潜水俱乐部的，来这里玩玩。你们……也是来玩的吗？"
—Ajá, ¡ja, ja, ja! —intercambiaron una mirada rápida el Quinto Asiento y el Segundo Asiento, y el primero rio torpemente—. ¡Sí, claro! Nosotros... somos de este club de buceo, vinimos a divertirnos. ¿Ustedes... también vinieron a jugar?
Baili Pangpang和Cao Yuan对视一眼，也哈哈一笑，"对，我们也是！呵呵呵……"
Baili Pangpang y Cao Yuan se miraron y también rieron—. ¡Sí, nosotros también! ¡Je, je, je...!
"额，欢迎，欢迎啊！"
—¡Oh, bienvenidos, bienvenidos!
"呵呵呵呵呵，同喜同喜。"
—¡Je, je, je, je, qué bien, qué bien!
"这里的风景真不错哈！"
—¡El paisaje por aquí es muy bonito!
"对对对，你说的对。"
—¡Sí, sí, tienes razón!
"嗯嗯。"
—Sí, sí.
"嗯……"
—Ajá...
"……"
—...
"……"
—...
经过一番很没有营养，并且要多诡异有多诡异的对话之后，空气再度陷入了沉默。
Después de un diálogo bastante insípido y absurdamente incómodo, el aire volvió a quedarse en silencio.
"那个……我们去那边转转，你们继续……额，晒太阳吧！我们就不打扰了哈！"Quinto Asiento的给了Segundo Asiento和Shen Qingzhu一个眼神，快步的向着远处走去。
—Bueno... nosotros vamos a dar una vuelta por allá, ustedes pueden seguir... tomándose el sol. ¡No los molestamos más! —dijo el Quinto Asiento, lanzando una mirada al Segundo Asiento y a Shen Qingzhu, y caminó rápidamente hacia la distancia.
"好的好的，玩好啊！"
—¡Perfecto, que se diviertan!
"嗯嗯，一定！"
—Sí, sí, ¡así será!
"……"
—...
【Creyentes】三人快步走到树林的深处，确保那两个人已经看不见了，这才停下了脚步。
Los tres【Creyentes】caminaron rápidamente hacia lo profundo del bosque, y solo se detuvieron cuando estuvieron seguros de que los dos hombres ya no podían verlos.
Quinto Asiento愤怒的开口："你怎么回事？怎么给我们带到潜水基地来了？"
El Quinto Asiento habló con furia—: ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué nos trajiste a un complejo de buceo?
"我也不知道啊……可能是情报有误？"Segundo Asiento眼中浮现出茫然之色，随后，他突然一愣，像是意识到了什么，"不对啊，这里如果不是Cámara de Ayuno，我们为什么动用不了Ruina Prohibida？"
—Yo tampoco lo sé... ¿Será que la inteligencia estaba equivocada? —Los ojos del Segundo Asiento mostraban confusión, pero de pronto se tensó, como si hubiera realizedo algo—. ¡Espera! Si este lugar no es la Cámara de Ayuno, ¿por qué no podemos usar nuestra Ruina Prohibida?
听到这句话，Quinto Asiento也是一愣。
听到这句话，Quinto Asiento也是一愣。
—¡Tienes razón!
对啊！
这里不能用Ruina Prohibida！
难道除了Cámara de Ayuno，还有别的岛能做到这一点？
Aquí no se puede usar la Ruina Prohibida.
¿Acaso hay otra isla, además de la Cámara de Ayuno, que pueda hacer esto?
"你是说……这里就是Cámara de Ayuno？"Quinto Asiento挠了挠头，"可如果是这样，那刚刚那两个人……"
—¿Estás diciendo que... este lugar sí es la Cámara de Ayuno? —El Quinto Asiento se rascó la cabeza—. Pero si es así, ¿quiénes eran esas dos personas de antes...?
"他们是装的。"Segundo Asiento现在已经完全反应了过来，双眸微微眯起，"什么狗屁潜水基地，都是假的，他们看起来也不像是狱警，估计也是和我们一样……"
—Estaban fingiendo —dijo el Segundo Asiento, que ya había terminado de procesar todo, entrecerrando los ojos—. Esa historia ridícula del complejo de buceo es mentira. No parecen guardias de la prisión, probablemente son como nosotros...
"艹，被他们耍了！"Quinto Asiento骂骂咧咧的开口，"那我们先回去，把他们给宰了！"
—¡Mierda, nos engañaron! —gruñó el Quinto Asiento—. ¡Volvamos y los matemos!
"不行。"
—No.
就在这时，一直沉默不语的Shen Qingzhu突然开口，另外两人同时转头看向他。
En ese momento, Shen Qingzhu, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló de repente. Los otros dos giraron la cabeza hacia él al mismo tiempo.
"那两个人既然也能上得了这座岛，就说明他们同样不简单，这里是Cámara de Ayuno，我们无法使用Ruina Prohibida，万一他们有什么特别的手段，我们未必能赢，而且就算能赢，贸然和他们动手也会引起动静，反而会暴露自己。"
—Si esas dos personas pudieron llegar a esta isla, significa que no son comunes. Estamos en la Cámara de Ayuno, no podemos usar nuestra Ruina Prohibida. Si tienen algún medio especial, quizás no podamos vencerlos, y aunque pudiéramos, enfrentarlos sin motivo atraería atención y nos expondría.
Shen Qingzhu严肃的开口，"Yiyu大人不是说过吗？在时机到来之前，不要打草惊蛇。"
Habló con seriedad—. ¿No dijo el señor Yiyu que debíamos evitar alterar el entorno antes de que llegara el momento?
两位Creyentes顿时陷入了沉思。
Los dos Creyentes quedaron sumidos en profundos pensamientos.
"他说的没错，我们确实不该和他们起冲突……只要他们不影响到我们的计划，他们想做什么，跟我们都没有关系。"Segundo Asiento点头表示赞同。
—Tiene razón, realmente no deberíamos entrar en conflicto con ellos... Mientras no interfieran con nuestro plan, lo que quieran hacer no es asunto nuestro —asintió el Segundo Asiento en acuerdo.
"嗯。"Quinto Asiento转头看向那两个人所在的方向，"希望他们也能聪明点，跟我们保持默契……"
—Sí —el Quinto Asiento giró la cabeza hacia donde estaban那两个 personas—. Espero que ellos también sean inteligentes y mantengan la默契...
……
—...
"我说老曹，这究竟是怎么回事？"
等到三人走远，Baili Pangpang皱眉看着Cao Yuan。
—Digo, Lao Cao, ¿qué está pasando exactamente?
Cuando los tres se alejaron lo suficiente, Baili Pangpang frunció el ceño mirando a Cao Yuan.
"还真是潜水基地？不应该啊！"Cao Yuan沉吟片刻，突然一愣，"不对！这里就是Cámara de Ayuno！这里有镇墟碑的威压！Cámara de Ayuno的周围，怎么可能有潜水基地？"
—¿De verdad es un complejo de buceo? ¡No debería! —Cao Yuan reflexionó un momento, luego se怆然一惊—. ¡Espera! ¡Este lugar es la Cámara de Ayuno! ¡Puedo sentir la presión de la Estela de la Leyenda! ¡Cómo podría haber un complejo de buceo cerca de la Cámara de Ayuno?
Baili Pangpang一愣，"那刚刚那三个人……"
Baili Pangpang se怆然一愣—. Entonces esas tres personas de antes...
"他们有问题。"Cao Yuan笃定的说道，"说不定，他们和我们一样，也是想来劫狱的。"
—Ellos tienen algo raro —afirmó Cao Yuan con certeza—. Es posible que, al igual que nosotros, hayan venido a asaltar la prisión.
Baili Pangpang一拍大腿，"我说嘛！尤其是那个戴着白狐狸面具的，一看就不像什么好人！"
Baili Pangpang golpeó su propio muslo—. ¡Ya lo sabía! ¡Especialmente ese que llevaba la máscara de zorro blanco, no parecía buena persona!
Baili Pangpang站起身，见Cao Yuan还是愁眉不展，便开口问道："你在想什么？"
Baili Pangpang se levantó. Al ver que Cao Yuan seguía con el ceño fruncido, preguntó—: ¿En qué estás pensando?
"我在想，他们会不会打乱我们劫狱的计划……"
—Estoy pensando si ellos podrían desbaratar nuestro plan de asaltar la prisión...
Baili Pangpang一愣，"我们有计划吗？"
Baili Pangpang se怆然愣住—. ¿Tenemos un plan?
"……"Cao Yuan翻了个白眼，继续说道，"虽然没有计划，但如果他们冒冒失失的想闯进Cámara de Ayuno，被狱警发现，在抓捕他们之后，必然会动用大量的警力来搜索整个岛屿，看还有没有漏网之鱼，这么一来，我们就被动了。"
—... —Cao Yuan puso los ojos en blanco y continuó—. Aunque no tenemos un plan, si ellos intentan irrumpir torpemente en la Cámara de Ayuno y los guardias los descubren, después de atraparlos inevitablemente usarán muchos recursos para registrar toda la isla buscando si hay más peces que escaparon. Eso nos pondría en desventaja.
Baili Pangpang若有所思，"那我们就去把他们绑了？免得他们坏事。"
Baili Pangpang reflexionó—. Entonces ¿vamos a atarlos? Para que no arruinen todo.
"这里是Cámara de Ayuno，无法使用Ruina Prohibida，我们只有两个人，未必打得过他们三……"Cao Yuan话还没说完，整个人就突然呆住了。
—Estamos en la Cámara de Ayuno, no podemos usar la Ruina Prohibida. Somos solo dos, puede que no podamos vencer a sus tres... —Cao Yuan还没说完，整个人就突然呆住了。
只见Baili Pangpang一摸项链，一抹金光便环绕在他的身边，他抬头看着Cao Yuan，表情有些古怪。
Lo que vio fue que Baili Pangpang tocó su collar y un brillo dorado lo rodeó. Levantó la mirada hacia Cao Yuan con una expresión algo extraña.
"你刚刚……说什么？"
—Tú... ¿qué acabas de decir?
Cao Yuan沉吟几秒，"我说，干他们！"
Cao Yuan reflexionó unos segundos—. ¡Dije que los enfrentemos!
……
—...
树林中，【Creyentes】的三人正快速的穿行。
En el bosque, los tres【Creyentes】avanzaban rápidamente.
"Cámara de Ayuno正门的守卫森严，我们无法使用Ruina Prohibida，是不可能穿越过去的，现在我们的主要任务，就是找地方隐蔽起来，等到信号出现，再做行动！"Segundo Asiento一边警惕的环顾四周，一边对身旁的两人说道。
—Los guardias en la entrada principal de la Cámara de Ayuno son estrictos, y sin poder usar la Ruina Prohibida es imposible atravesarla. Nuestra tarea principal ahora es encontrar un lugar para ocultarnos y esperar la señal antes de actuar —dijo el Segundo Asiento mientras vigilaba los alrededores con cautela, hablando a los otros dos.
"嗯。"
—Sí.
Segundo Asiento突然停下了脚步。
El Segundo Asiento de pronto se detuvo.
"怎么了？"Quinto Asiento眉头皱起，看向Segundo Asiento。
—¿Qué pasa? —El Quinto Asiento frunció el ceño, mirando al Segundo Asiento.
Segundo Asiento没有说话，只是默默的转过身，凝视着身后的丛林。
El Segundo Asiento no respondió. Simplemente se giró en silencio y contempló la selva a sus espaldas.
片刻之后，两个少年的身影从中缓缓走出。
Un momento después, dos figuras juveniles salieron lentamente de entre los árboles.
"是他们？"Segundo Asiento的眉头微皱。
—¿Son ellos? —El Segundo Asiento frunció levemente el ceño.
"他们自己找上门来了。"Quinto Asiento的嘴角浮现出冷笑，"既然这样，那就别怪我们不客气了……"
—Vinieron por su cuenta —una sonrisa fríosapareció en los labios del Quinto Asiento—. Si es así, no nos queda más remedio que ser despiadados...
一旁，Shen Qingzhu面具下的表情凝重起来。
A un lado, la expresión de Shen Qingzhu bajo la máscara se tornó grave.
他正欲开口说些什么，对面的Baili Pangpang便突然笑了起来，胸口浮现出一抹金光！
Justo cuando él estaba a punto de decir algo, Baili Pangpang del otro lado de pronto sonrió, ¡y un resplandor dorado apareció en su pecho!
"嘿嘿嘿，小贼！在小爷的淫威下颤抖吧！"
—¡Je, je, je, pequeños rateros! ¡Temblad ante mi augusta presencia!