Capítulo 103: Remordimiento

⏱ ~5 minutos de lectura

# 103

Capítulo 103: Remordimiento

Lin Qiye escuchó estas palabras y las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba.
Agarró la pequeña daga con la mano invertida y su figura se deslizó entre los árboles como un fantasma. En ese momento, no se contuvo en absoluto y llevó su velocidad al máximo.
Aunque había un artifacto misterioso del cielo prohibidas que lo压制aba, su efecto sobre【星夜舞者】no era bueno. Ahora él era como un jugador con trampas activadas, poseyendo "Visión Nocturna", "Recuperación Doble", "Super Resistencia", "Velocidad Doble" y "Mapa Completo"!
En los localizadores que llevaban los instructores, Lin Qiye estaba atravesando rápidamente toda la Montaña Cangnan, corriendo en línea recta hacia el otro lado.
En ese momento, los cuatro autobuses que transportaban a los otros reclutas ya habían partido, solo quedaba un vehículo cargando numerosos suministros y教官队伍,在夜色下朝着津南山的出口驶去。
La batería de los drones se agotaba gradualmente, obrigándolos a regresar a la base. Los numerosos paramédicos que perseguían a Lin Qiye comenzaron a quedarse atrás,逐渐被他甩开身形,最终完全失去踪迹。
要不是地图上那个小红点还在飞速的前进,教官们都快以为Lin Qiye已经失联了。
进入津南山九小时……
进入津南山十小时……
Los autobús de los instructores ya habían llegado al otro extremo de la Montaña Cangnan. Bajaron uno por uno y observaron el movimiento adelante con binoculares de visión nocturna en mano.
"¿Cuánto le falta?"
"Muy cerca... Solo dos horas, ¿cómo diablos lo logró?" El instructor con la tableta no pudo evitar preguntar. "Aunque el【镇墟碑】no puede reprimir completamente su禁墟, ¡esta velocidad es demasiado absurda!
¿Acaso se convirtió en fantasma y flotó hacia afuera?"
"¿Cuánto tiempo tardó Wang Mian en su entrenamiento límite en el mejor de los casos?" Preguntó la instructora Han Li.
"El mejor registro fue de 6 horas, pero eso fue justo antes de terminar el entrenamiento. En las cinco sesiones anteriores de entrenamiento límite, nunca logró atravesar realmente todo el terreno." El Instructor Hong miraba las montañas negras adelante,
"Aunque la ubicación del entrenamiento集合 no era la Montaña Cangnan antes, apenas hay diferencia, e incluso el terreno de Cangnan es más accidentado...
No solo él, en la historia del campo de entrenamiento de reclutas, aquellos que realmente pudieron completar el entrenamiento límite eran contados con los dedos, y ni uno solo logró completarlo en su primer entrenamiento."
"Si esta vez Lin Qiye realmente logra atravesar desde aquí, también habrá creado historia en nuestro campo de entrenamiento..."
"Está por salir." La voz del instructor resonó nuevamente.
Todos los instructores guardaron silencio y levantaron sus binoculares, observando atentamente hacia adelante.
De repente, bajo las montañas negras adelante, un joven cubierto de lodo emergió lentamente...
Su uniforme militar estaba lleno de rasguños de ramas y marcas de tierra, el gorro militar en su cabeza también不知去向,紧攥着手中的小刀,掌心已经被磨出了鲜血。
Bajo la luz de la luna, aquel rostro apuesto se volvía cada vez más claro. Caminó lentamente hacia los instructores y se detuvo frente a ellos.
"¿Lo consideré完成了吗?"
Lin Qiye habló con voz ronca.
Los instructores se quedaron frozen,片刻之后,Instructor Hong才走上前,拍了拍他的肩膀。
"Lo lograste." Dijo, "Creaste historia."
El cuerpo de Lin Qiye vaciló ligeramente y no pudo evitar inclinarse hacia adelante. Instructor Hong reaccionó rápidamente y lo sostuvo de un brazo.
Lin Qiye realmente estaba agotado. Incluso con el augmento de【星夜舞者】,en un entrenamiento tan intenso, ya había rozado el límite, ¡incluso lo había roto por completo!
Podía resistir hasta aquí no solo gracias a la oscuridad de la noche, ¡sino también gracias a su惊人毅力和执着!
Instructor Hong lo ayudó a sentarse a un lado, y la instructora Han Li le pasó su cantimplora, haciéndole un gesto de aprobación con el pulgar.
"¡Impresionante!"
Lin Qiye sonrió levemente, tomó la cantimplora y bebió grandes tragos.
整整十个小时,除了中间喝了些溪水,他是一点东西都没喝,嗓子早就干的冒烟了。
"慢点喝,慢点喝。"韩栗教官咂嘴。
"突然想起来一件事。"
"什么。"
"Mi compensación que todavía no me han dado." Lin Qiye dijo seriamente.
"¿Compensación?" La instructora Han Li se quedó desconcertada. "¿Qué compensación?"
La instructora Han Li llegó solo esta mañana y no estaba al tanto del combate entre reclutas y el Escuadrón de Máscaras de ayer, pero los其他 instructores心里都跟明镜似的,听Lin Qiye这么一提,都有些尴尬地撇过头去。
"放心吧,少不了你的,明天找时间去一趟我那。"
Instructor Hong走到他的旁边,手里拿着一枚戒指,有些无奈的开口。
"好。"Lin Qiye点头。
"Como creador de historia, ¿quieres intentar recibir un castigo?"
Lin Qiye se quedó desconcertado. "¿Logré éxito, por qué todavía necesito castigo?"
"¡Ey, solo un juego! No hay nadie más escuchando de todas formas, solo haremos una pregunta."
Lin Qiye vaciló un momento, luego asintió. "Bien."
Tomó el【真言戒指】y se lo puso en el dedo anular.
Instructor Hong纠结了好久,才郑重的问出了那唯一一个问题。
"这辈子,最遗憾的事情是什么?"
Lin Qiye se quedó de piedra.
Esta pregunta, ni siquiera él mismo conocía la respuesta.
Las cosas que lamentaba parecían ser muchas: aquella noche trepó al alero, vio al Serafín, quedó ciego, perdió la infancia que cualquier mortal podía obtener fácilmente;
o cuando cayó del alero, fue enviado al hospital psiquiátrico, y desde entonces fue tratado como un hereje;
o no pudo darle a su tía y a Ajin una vida mejor...
Su vida entera parecía estar llena de tragedias, y también llena de arrepentimientos.
No supo cuánto tiempo permaneció en silencio. Giró la cabeza hacia el cielo nocturno oscuro a lo lejos, y dijo lenta y pesadamente aquella respuesta que había下意识的忽略了:
"No pude salvarlo..."
...

En un trance, Baili Pangpang abrió los ojos.
"¿Eh? ¿Por qué estoy en un barril?" Miró desconcertado su cuerpo completamente desnudo, acostado en un gran barril de baño, con líquido de composición desconocida que desprendía un hedor.
下意识的,他想从中出来。
"Es mejor que te quedes quieto ahí." Lin Qiye, que también estaba sumergido en un barril junto a él, lo advirtió.
"Siete Noches, esto... ¿qué situación es esta?"
"Volví más tarde que ustedes, tampoco tengo claro. En resumen, los instructores prepararon un baño de hierbas para cada uno de nosotros. Parece ser específicamente para eliminar el cansancio y fortalecer el cuerpo."
"¿Y mi ropa es..."
"No sé. Cuando regresé, ya estabas acostado ahí como un pollo desplumado."
"..."
Baili Pangpang se rascó la cabeza, sintiendo que sus brazos que antes estaban tan adoloridos parecían haberse recuperado. Asombrado, dijo:
"Parece que este baño de hierbas tiene buen efecto."
"Fórmula secreta de los Vigilantes de la Noche, por supuesto que es buena."
La puerta del dormitorio se abrió y Cao Yuan, con el cepillo de dientes en la boca, apareció en el umbral, diciendo calmadamente.
"¿Por qué tú no te sumergiste en el baño de hierbas?" Baili Pangpang preguntó confundido.
"Ya salí hace rato." Cao Yuan puso los ojos en blanco y señaló hacia el cielo despejado afuera. "Ya es mañana. El instructor dijo que el entrenamiento matutino de hoy está cancelado. Vamos directamente al comedor."
"Comedor..." Los ojos de Baili Pangpang se iluminaron, pareciendo pensar en algo, pero rápidamente se apagaron de nuevo.
Cao Yuan se dio la vuelta y se alejó, dejando caer una frase:
"Oí que hoy el desayuno del comedor tiene bollos vaporizados, tiras fritas y leche de soja."
¡Splash—!!
El regordete y pálido Baili Pangpang se levantó de golpe del barril de madera, con los ojos bien abiertos. Sin decir palabra, salió del barril, se puso los zapatos y salió corriendo del dormitorio.
Lin Qiye a su lado giró la cabeza y se quedó pensativo ante la ropa olvidada sobre la cama de Baili Pangpang...
¡En el siguiente instante, un grito femenino resonó abruptamente desde afuera de la ventana!