# 101
Capítulo 101: Los Heterodoxos
"¡Vaya, pero si es el listillo de Shen Qingzhu! ¿También fuiste eliminado?"
"……Sí."
"¿Y te atreviste a explotar el dron? ¿Quién te dio el valor?"
"Lo siento, me pasé."
"Dado que es así, tu tiempo de castigo se duplicará. Déjame pensar por dónde empezar... Ah, sí, ¿escuchaste todo lo que dijo Li Liang?"
"Sí."
"¿Es cierto lo que dijo?"
"……Sí."
"Entonces, ¿por qué te fabricaste esa imagen de alguien despiadado, que no respeta reglas, arrogante y mandón?"
"Porque las personas son todas unas cobardes que solo presumen ante los débiles. Los débiles siempre reciben golpes."
"Aunque tengo curiosidad por tu historia pasada, considerando la situación especial, no preguntaré por ahora... Cuéntame por qué quieres convertirte en alguien fuerte."
"No quiero que la gente me desprecie."
"¿Solo por eso?"
"Sí."
"Disimulas tu verdadera naturaleza, por fuera eres agresivo pero por dentro eres blando, y te importa mucho lo que piensen los demás... ¿Eres处女座 (de Virgo)?"
"……Sí."
"Oh, entonces hablemos de tu vida sentimental. Hasta ahora, ¿cuántas cartas de amor has escrito?"
"Ciento catorce."
"¡Tantas! Cuéntame los detalles."
"Cumplí cuatro años cuando me enamoré de la chica mayor que vivía al lado, y luego..."
Lin Qiye, mientras corría entre las montañas con los otros dos, aguzó el oído para escuchar la humillación pública de Shen Qingzhu.
"Vaya, esta vez el jefe loco sí que la fastidió de verdad." Baili Pangpang jadeaba con fuerza mientras de vez en cuando soltaba alguna risita.
Lin Qiye miró el cielo que se oscurecía gradualmente y habló:
"Han pasado casi cinco horas desde que entramos en el monte Jinnan, y más de la mitad de los participantes ya fueron eliminados."
Cao Yuan se giró hacia Baili Pangpang con cierta sorpresa: "¿No dijiste que no podías ni empezar cuando recién entraste? ¿Cómo has logrado aguantar hasta ahora?"
"Prefiero desmayarme corriendo a tener que soportar ese castigo." Baili Pangpang pareció recordar algo y se puso pálido como la cera.
"Con eso solo despiertas más mi curiosidad sobre los secretos que guardas."
"……¡Vete a la mierda!"
A medida que más reclutas nuevos eran arrastrados下山, la cantidad de drones en la montaña aumentó notablemente. Al principio solo había dos o tres drones persiguiéndolos, ¡pero ahora aparecían más de una docena de golpe!
Por suerte, los instructores tenían algo de良心 (misericordia), no dejaban que los drones los rodearan desde todos lados; siempre les dejaban una abertura por donde escapar.
Los drones los perseguían un rato, agotando sus fuerzas, luego desaparecían un rato para，让他们有短暂的时间恢复体力，循环往复，让他们一次次在极限的边缘徘徊。
Ahora, Lin Qiye finalmente entendía por qué lo llamaban entrenamiento de límite.
Cuanto más se adentraban en el monte Jinnan, más lentos se volvían los tres. Baili Pangpang tropezaba y se tambaleaba detrás de Lin Qiye y los otros dos, con el rostro cada vez más pálido.
"Si no puedes más, siéntate a descansar un momento." Lin Qiye notó la condición de Baili Pangpang y frunció el ceño.
"No... no puedo... tengo que correr..."
Baili Pangpang tenía la mirada perdida, la ropa empapada en sudor, daba paso tras paso hacia adelante con los ojos llenos de determinación.
"Maldición... ¿por qué diablos no me he desmayado todavía..."
Cao Yuan reflexionó un momento: "¿Y si te lanzas de cabeza contra un árbol?"
"... Me da miedo el dolor."
Baili Pangpang levantó la mano: "Vayan adelante, siento que de verdad no puedo más... Cuando me desmaye, no se molesten en salvarme."
"En realidad nunca pensamos hacerlo..."
Baili Pangpang hizo una mueca de dolor, tosió dos veces: "Eso duele, duele... um..."
Se tocó el pecho y antes de terminar la frase, se desmayó con los ojos en blanco.
Cao Yuan se acercó a revisar y asintió hacia Lin Qiye: "No pasa nada, solo se desmayó del agotamiento."
"Bien, entonces vamos."
Lin Qiye se giró y continuó avanzando hacia el bosque.
A decir verdad, Lin Qiye también estaba cerca de su límite. Cinco horas seguidas de carrera con peso, aunque habían descansado muchas veces en el medio, su cuerpo no era tan resistente. Ahora ya veía estrellas.
"¿No quieres descansar un poco también?" Cao Yuan miró a Lin Qiye.
Lin Qiye inhaló profundamente y negó con la cabeza: "Puedo seguir."
"¿Por qué te exiges tanto?"
"Solo rompiendo los límites se puede crecer más fuerte." Lin Qiye habló con calma: "Y solo volviéndose fuerte se puede sobrevivir. Solo viviendo se podrá volver después..."
"¿Volver? ¿Volver a dónde?"
Lin Qiye negó con la cabeza sin responder.
"Si solo quieres que en el futuro te ayude a limpiar tu nombre, en realidad no necesitas halagarme así." Lin Qiye habló de repente.
"¿Eh?"
"Si esto es una transacción, solo necesitas ofrecer un precio suficiente."
"¿Una transacción? ¿Así lo ves?"
"¿Y cómo más?"
"... ¿No tienes muchos amigos, verdad?"
"Siempre fui un heterodoxo desde niño."
"Qué coincidencia, yo también." Cao Yuan habló con tono casual: "Pero precisamente por eso, es posible que podamos ser amigos, ¿no?"
"El último que quiso ser mi amigo, le corté la cabeza con mis propias manos. El anterior a ese, lo mandé directo a la boca de un monstruo. Ahora la hierba en su tumba debe medir medio metro." Lin Qiye mantuvo una expresión neutral.
"... ¿Qué tan peligroso es ser tu amigo?"
"Muy."
"Nosotros dos somos más o menos lo mismo." Cao Yuan se encogió de hombros: "Yo no solo decapité a más de una docena de compañeros con los que jugaba, sino que también maté a todos en el pueblo. Después de ese día, ni un perro quedó en la aldea donde crecí."
"... No me compares contigo, visto así, yo estoy muy por debajo."
"Eres especial. Incluso sin contar la profecía del Maestro金蝉 sobre ti, sigues siendo especial." Cao Yuan miró fijamente a Lin Qiye a los ojos: "Si pudiera, de verdad espero que estos dos heterodoxos podamos ser amigos."
Lin Qiye guardó silencio un momento y señaló hacia atrás, donde yacía Baili Pangpang: "¿Y él?"
"¿Él?" Cao Yuan sonrió: "¿No crees que... de alguna manera, él también es un heterodoxo?"
"Es cierto, es anormalmente tonto, y anormalmente rico."
"Bien dicho."
...
Poco después, dos instructores llegaron con una camilla al lado del inconsciente Baili Pangpang y dijeron con algo de sorpresa:
"Este gordito realmente aguantó hasta ahora, ¡y se desmayó corriendo por su cuenta!"
El otro instructor negó con遗憾 (decepción): "Lástima, pensé que escucharíamos algunos chismes de la familia Baili. ¡He oído que la vida privada de estos jóvenes de familias nobles es un desastre!"
"Bueno, olvidémoslo, llévenlo abajo."
"¡Uf, qué pesado!"
Los dos subieron a Baili Pangpang a la camilla y bajaron la montaña jadeando.
Sobre la camilla, Baili Pangpang, que yacía como un cerdo muerto, murmuró algo y abrió un ojo con disimulo. Una sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios...
Abajo de la montaña.
"Ya han pasado siete horas. ¿Cuántos quedan?" El Instructor Hong entró en la tienda táctica y preguntó.
Los instructores que observaban las pantallas contaron y respondieron:
"Aún quedan dieciséis. La mayoría son expertos en combate o soldados especiales. Los demás... Hmm, es sorprendente que Lin Qiye y Cao Yuan sigan en competencia."
"Ellos son buenos en combate, pero la resistencia física no es su punto fuerte. Si no me equivoco, ellos también están cerca de su límite."
El Instructor Hong levantó la vista hacia el monte Jinnan sumido en la oscuridad y habló lentamente.