# 97
Capítulo 97: Entrada a la Montaña
Pronto, todos los nuevos reclutas se reunieron al pie de la Montaña Cangnan.
El Instructor Hong, con las manos entrelazadas detrás de la espalda, se puso frente a ellos. Después de escanearlos con la mirada, dijo lentamente:
"¡A continuación, vamos a comenzar el entrenamiento de límites extremos!"
"¿Ven esa cordillera detrás de ustedes? Dentro de un momento, les proporcionaré a cada uno una carga de 35 kilogramos, y lo que deberán hacer es atravesar esta cordillera antes del amanecer de mañana."
"¡Reporte!" gritó Zheng Zhong.
"¡Hable!"
"¿Es solo una marcha con carga normal?"
"No es tan simple..." El Instructor Hong sonrió levemente, hizo un gesto con la mano y, desde el último autobús, salieron volando una gran cantidad de drones en forma密密麻麻 [densa como enjambre], cada uno de los cuales...
"Sus cargas tienen función de posicionamiento integrada. Una vez que comience el entrenamiento, estos drones entrarán en la cordillera y perseguirán a todos ustedes. Si son alcanzados por el rifle de pintura que llevan instalado, significará el fracaso..."
"Y el fracaso conlleva un castigo muy cruel, muy cruel... muy cruel."
La comisura de los labios del Instructor Hong no podía evitar curvarse hacia arriba, como si hubiera recordado algo interesante. Repitió tres veces la palabra "cruel", lo cual hizo que a todos los reclutas se les erizara la piel.
"Hay algunas reglas que debo enfatizar." El Instructor Hong extendió tres dedos.
"Primero, las cargas que llevan pueden intercambiarse entre ustedes. Por ejemplo, si alguien no puede seguir corriendo, puede entregar parte de su carga a otros, y también puede recuperarla en cualquier momento. Pero lo que deben tener en cuenta es que NO pueden desechar la carga por su cuenta; si se descubre que lo hicieron, ¡serán descalificados inmediatamente!"
"Segundo, no pueden atacar los drones de ninguna manera, ni siquiera tocarlos. Tampoco pueden llevar ningún objeto en el cuerpo que obstaculice los disparos del rifle de pintura. No pueden esconderse en algún punto muerto del terreno y quedarse completamente inmóviles. Lo único que pueden hacer frente a los drones es... ¡escapar!"
"Tercero, pueden ir en grupo, pero no pueden atacarse entre ustedes ni interferir强行mente en las acciones de otros."
Después de decir estos tres puntos, el Instructor Hong gritó: "¿¡Entendieron!?"
"¡Sí, señor!"
"¡Todos, recojan sus cargas y entrén a la montaña!"
Una vez dada la orden, los reclutas comenzaron a turnarse para recoger las cargas a un lado, y a cada uno se le entregó un cuchillo táctico pequeño.
"Este cuchillo es para que lo usen para superar el terreno, ¡no para que se maten entre ustedes, recuérdenlo!" El Instructor Han Li, que分发 [distribuía] los cuchillos, indicó seriamente.
Cuando llegó el turno de Cao Yuan, el Instructor Han Li silenciosamente放下 [dejó a un lado] el cuchillo en su mano y, en cambio, sacó de su espalda una...
Cuchara.
"Instructor, esto..." Cao Yuan se quedó completamente desconcertado.
"Usted no puede usar armas cortantes, y ahora mismo no podemos encontrarle otro tipo de arma, así que por ahora use esto como临时 [improvisación]." El Instructor Han Li le dio una palmada en el hombro.
Cao Yuan: ...
Los demás pueden usar cuchillos para cortar maleza, pero yo, ¿qué puedo hacer con esta cuchara? ¿¡Cavarme una tumba!?
"Por cierto, ¡tú, el gordo de allá!" El Instructor Hong pareció recordar algo y detuvo a Baili Pangpang, quien se preparaba para entrar a la montaña.
"¿Eh?"
"Quítate el 【Espacio de Libertad】 y todas esas cadenas, pulseras y cuentas que llevas colgando, y déjamelas aquí para su custodia." El Instructor Hong extendió la mano.
Baili Pangpang se estremeció, abrazándose el pecho con ambas manos. "Instructor... ¡Estos objetos son muy valiosos!"
"...No voy a robarte nada, solo loscustodiaré temporalmente, ¿entiendes? Si entras y empiezas a dejar禁物 [ruinas prohibidas] por todas partes, ¡entonces qué sentido tiene el entrenamiento!"
"...Está bien."
Con el rostro compungido, Baili Pangpang sacó del bolsillo otra pequeña bolsa blanca, se la entregó al Instructor Hong, y también entregó todos esos adornos variados que llevaba colgando.
"Sí, puedes irte." El Instructor Hong guardó cuidadosamente todas esas cosas, e hizo un gesto con la mano hacia Baili Pangpang.
Cuando todos los reclutas hubieron entrado en la montaña, el Instructor Hong se acomodó tranquilamente en la tienda táctica que acababan de montar y bostezó.
"Instructor Hong, ¿solo es una marcha con carga? ¿Era necesario complicarlo tanto?" El Instructor Han Li, con rostro confundido, se acercó y se sentó a su lado.
"Jiji [risa], esto no es solo una marcha con carga." El Instructor Hong sonrió. "¿De verdad crees que pueden salir de esta cordillera?"
"¿Eh?" El Instructor Han Li se quedó perplejo, como si no entendiera su significado.
"Hemos使用了禁物 [utilizado ruinas prohibidas] para sellar toda esta cordillera. Dentro de este perímetro, el terreno original ha sido completamente transformado."
"¿Estás diciendo que..."
El Instructor Hong miró en la dirección por donde se fueron los reclutas y mostró una sonrisa astuta:
"Toda la cordillera se ha convertido en un laberinto imposible de atravesar. No importa cómo corran, no podrán salir.
Así que solo podrán correr sin descanso dentro de este complejo laberinto, perseguidos por los drones, hasta que la fuerza física de cada uno sea completamente exprimida... El efecto de esto es mucho mejor que una simple marcha con carga."
El Instructor Han Li reflexionó un momento. "¿Quieres crear un ambiente de desesperación, pero al mismo tiempo permitirles intercambiar cargas, para probar su mentalidad mientras agotas su resistencia física y además construir confianza entre ellos?"
"No por nada eres el Instructor Han, ves el problema con tanta claridad." El Instructor Hong levantó el pulgar.
"Pero, ¿realmente solo con los drones y sus rifles de pintura pueden ejercer tanta presión sobre ellos?" El Instructor Han Li no pudo evitar preguntar.
Una sonrisa misteriosa apareció en el rostro del Instructor Hong. "Ya lo verás. El castigo por fracasar... es mucho más aterrador de lo que imaginas."
...
Montaña Cangnan.
Lin Qiye y Cao Yuan, con las cargas sobre sus espaldas, avanzaban ágilmente entre los árboles del bosque. Los árboles de la Montaña Cangnan eran extremadamente antiguos, altos y frondosos. La luz del sol, moteada por las sombras, caía sobre el suelo, como si estuvieran inmersos en una selva primordial.
"¡Espérenme... espérenme!" Baili Pangpang, debido a su complexión redondeada, y dado que este bosque profundo estaba lleno de vegetación por todas partes, avanzaba con gran dificultad.
"¿Por qué diablos es tan pesado esto...? ¿No podrían ayudarme a cargar un poco?" Baili Pangpang levantó la cabeza y miró a los dos de adelante con expresión esperanzada.
"No." Lin Qiye rechazó果断mente.
"Lárgate." Cao Yuan respondió fríamente, y luego se volvió hacia Lin Qiye, mirándolo con ojos suplicantes: "Qiye, ¿quieres que te ayude a cargar un poco?"
"...No hace falta."
Baili Pangpang: ...
¡Zumbido—!!
Apenas terminó de hablar, el sonido denso de los drones volando llegó desde atrás. La expresión de Lin Qiye cambió ligeramente.
"Los drones han entrado en acción, debemos acelerarnos, de lo contrario sin duda nos alcanzarán."
Cao Yuan miró hacia los alrededores. Los reclutas que habían entrado a la Montaña Cangnan por la misma dirección habían comenzado a dispersarse. Después de todo, reunirse en un grupo hacía que la probabilidad de ser alcanzados por los disparos aleatorios de los drones fuera mayor.
"Jadeo, jadeo, jadeo... ¿Por qué no se van primero? Esto es demasiado pesado, siento que no puedo correr más rápido que los drones." Baili Pangpang sintió el zumbido acercándose cada vez más y dijo con rostro compungido.
"¿No tienes miedo de ser alcanzado y tener que recibir el castigo?"
"Que sea el castigo... Ese castigo, supongo que no puede ser tan terrible, ¿verdad?" Baili Pangpang dijo con algo de incertidumbre.