Capítulo 985: Zona de Luz Diurna
Hace medio minuto, las personas que parecían querer desollar y devorar a Liang Yi ahora eran cadáveres. Un simple "pobre diablo" había reducido a cuatro criminales despiadados a payasos ridículos — aunque, por supuesto, no eran realmente payasos ridículos, por lo que el resto de los pasajeros del vagón instintivamente bajaron el tono de sus acciones, especialmente Liang Yi y el hombre de barba incipiente.
Xu Huo les lanzó una mirada, no le reclamó a Liang Yi por haber atraído deliberadamente a esos tipos hacia él, y entró directamente a su habitación a descansar.
Toda la tarde el vagón estuvo muy silencioso. Aparte del robot que traía la comida, ningún jugador del mismo vagón entró o salió.
Alguien del vagón de adelante sí vino una vez, pero al ver la situación dentro del vagón, dudó un momento y regresó.
Xu Huo durmió hasta casi la hora de apagar las luces. Las reglas del tren exigían que todos los pasajeros gastaran algo cada día, así que pidió su comida justo antes del apagado y además pagó para que la azafata le trajera una mesa.
Mientras comía, los jugadores del vagón fueron saliendo uno tras otro. Además de Liang Yi y sus dos acompañantes que subieron al mismo tiempo, estaban los dos que habían estado afuera antes, y un hombre y una mujer más.
Los dos jugadores de unos treinta años que jugaban con sus dispositivos de comunicación parecían no interesarse por los demás; se recargaron en cualquier lugar y volvieron a bajar la cabeza. La pareja restante se conocía entre sí: ambos tenían la piel blanca como la nieve, el hombre concentrado en el cubo de Rubik que tenía en las manos, la mujer retocándose el maquillaje constantemente.
Cuando Liang Yi fue atacada, le había pedido ayuda a Ye Kaihua, pero él no extendió la mano. Los dos que habían conversado amistosamente antes de subir al tren ahora estaban fríos y distantes. El hombre de barba incipiente, que parecía un tipo problemático, se mantenía discretamente en la puerta de su habitación, sin hablar con nadie ni mirar a nadie a los ojos.
Xu Huo terminó de comer y revisó la hora. Ya había pasado el horario de apagar luces, pero afuera el cielo seguía brillante. El sol colgaba directamente sobre sus cabezas sin señales de moverse o desaparecer. Incluso sentado dentro del tren, podía sentir que la luz exterior se volvía cada vez más cegadora.
"¡Ding-dong!"
"Bienvenidos a bordo de este tren. El tren está viajando del canal de espacio tetradimensional hacia la plataforma del espacio pentadimensional. Durante los próximos tres días, atravesaremos a alta velocidad una Zona de Luz Diurna. El sistema de tiempo general de veinticuatro horas no tendrá noche. Por favor, los pasajeros descansen adecuadamente y usen sus ojos con moderación."
"¿Sin noche? ¿Significa que no nos toparemos con especies alienígenas?" El hombre que estaba viendo una película de acción levantó la cabeza.
Otro jugador a su lado echó un vistazo a su pantalla, apagó silenciosamente la figura de simulación en su propio comunicador y respondió con pereza: "Probablemente, pero también es posible que las especies alienígenas de aquí sean activas durante el día. Quién sabe si no se han degenerado hasta volverse ciegas."
"Este entorno no es apto para que sobrevivan las especies alienígenas," dijo Ye Kaihua, lanzando una mirada a Xu Huo antes de continuar: "Tampoco es apto para que sobrevivan los humanos. Las especies alienígenas degeneran de los humanos, no pueden sobrevivir aquí a largo plazo. En los próximos tres días de este viaje, no debería haber riesgo de ataques."
"Eso es genial." El hombre de la película de acción apagó su comunicador y, bastante animado, comenzó a conversar con los demás: "Voy a la Zona 003, ¿ustedes a dónde van? Quizás podamos viajar juntos."
Con alguien iniciando la conversación, los que se aburrían y querían hablar se acercaron. Aunque no se sabía si decían la verdad, cada uno mencionó su destino. La mayoría iba a distritos diferentes. El hombre de la película de acción y Ye Kaihua iban a la misma zona pero a mazmorras distintas.
"Señor, ¿a qué zona va usted?" La jugadora que se retocaba el maquillaje cerró su espejito y tomó la iniciativa de conversar con Xu Huo.
"Zona 002." Xu Huo la miró.
La jugadora hizo una exagerada expresión de "sorpresa": "¡Usted va en la misma dirección que nosotros! Justo estábamos volviendo a la Zona 002."
"¿Son jugadores de la Zona 002?" Xu Huo mostró algo de interés.
"¡Así es!" dijo la jugadora sonriendo. "Pero mi hermano y yo esta vez volvimos especialmente a casa."
"¿Por qué no usan boletos de regreso si van a casa? Con un boleto de regreso se ahorran este viaje en tren," dijo el hombre de la película de acción.
Completar una mazmorra otorga un boleto de regreso. El boleto de regreso es diferente del boleto de tren: el boleto de tren requiere pasar por estaciones y trenes para llegar al destino, mientras que el boleto de regreso puede llevar al jugador directamente a su lugar de origen, sin importar si su zona de nacimiento está completamente integrada al juego.
"Los boletos de regreso hay que ahorrarlos," dijo la jugadora. "Si surge alguna crisis, no tendríamos que refugiarnos en la estación. Después de todo, las estaciones tampoco son seguras."
"Es cierto, los boletos de regreso son mucho más difíciles de conseguir que los boletos de tren," dijo el jugador interesado en las figuras.
Con un boleto de tren, mientras no toda la zona sea un campo de mazmorra, uno tiene el derecho de elegir no comenzar la mazmorra. Así el boleto de tren es solo un boleto de tren.
"¿Cómo es la Zona 002?" preguntó Liang Yi.
"Por supuesto que es un buen lugar." La jugadora se señaló la cara: "Mira qué blanca estoy. Allá, tanto hombres como mujeres tenemos la piel blanca como la nieve. Hasta nos ahorramos el dinero de los productos blanqueadores."
Mientras hablaba, volvió a abrir su espejito y admiró su rostro de izquierda a derecha. "Si pudiera, me quedaría para siempre en la Zona 002 sin salir. Pero no hay más remedio, tengo que salir a hacer mazmorras. Creo que últimamente me he bronceado un poco."
La jugadora admiraba su tierra natal como admiraba su propio rostro. Al ver que alguien mostraba interés, habló un poco más.
"La Zona 002 es famosa por sus plantas y animales transparentes. La capital tiene un jardín botánico enorme, y cada año se elige la planta más hermosa. ¡Es el gran evento de la Zona 002! ¡Gente de todas partes viene atraída por la fama!"
"También hay un Palacio de Nieve. Todo allí es transparente, como cristal tallado. Después de cada concurso de belleza, las diez bellezas más hermosas de la zona pueden alojarse gratis allí, hasta que encuentren pareja para casarse."
"Con mi belleza, aunque soy bastante especial, las que viven en el Palacio de Nieve son las bellezas de primer nivel. Sus descendientes tienen una alta probabilidad de ser hermosos también. Nacen rodeados de belleza, todo lo que comen y usan ha sido seleccionado como lo más hermoso. De pies a cabeza son como elfos que no tocan las cosas mundanas."
La jugadora apoyó la barbilla en la mano: "Solo los jugadores de élite pueden acercarse a ellos. Tengo que esforzarme por subir de nivel, ¡para poder tener un hijo hermoso!"
"Disculpe que pregunte," interrumpió el hombre de la película de acción, "¿esa gente también pedorrea y caga?"
La expresión de orgullo en el rostro de la jugadora desapareció al instante, reemplazada por un asco descarnado: "¡¿Qué dijiste?!"
El hombre no esperaba una reacción tan violenta y levantó las manos rápidamente: "Solo lo digo por decir."
Pero la jugadora parecía habérselo tomado muy a pecho. Su mirada era fría y aterradora. Aunque apartó la vista, de vez en cuando le lanzaba una mirada que ponía los pelos de punta.
En ese momento, Xu Huo ya había consultado en Bajo la dimensión información sobre la E20-002. Después de leerla, cerró su panel personal y preguntó: "¿Cuándo suele comenzar el concurso de belleza? ¿Todavía hay oportunidad de verlo si voy ahora? También me gustaría conocer a esas bellezas parecidas a elfos."
La jugadora recuperó su sonrisa y dijo con entusiasmo: "El concurso de belleza es cada tres años. Ahora mismo debe estar en la fase final de votación. En unos diez días se anunciarán los resultados. Pero antes de eso están las elecciones de planta más hermosa y animal más hermoso, que también son muy animadas. ¡Llegó en buena época!"
(Fin del capítulo)