Capítulo 811: Sobre el Tren
El jugador junto al anciano estaba bastante herido; le faltaba todo el antebrazo izquierdo, y el trapo que envolvía la herida estaba empapado en sangre.
Más adelante, una mujer de mediana edad les estaba vendiendo productos de cuidado facial especiales a dos jugadoras jóvenes, y las tres conversaban animadamente.
"—¿A que no adivinan cómo se llama este labial? Pues les digo: ¡Encanto Embriagador! Con solo el aroma ya es delicioso, ningún hombre puede resistirse, y si te da un besito, es mucho mejor, ¡les aseguro que cualquier hombre soñado caerá rendido a sus pies!" —dijo la mujer con orgullo—. "Antes de entrar al juego, me gustaba un cantante famoso, gasté un montón de dinero, pero ¿cómo iba a hacerle caso un famoso a alguien común como yo? Hasta para mantenerlo, había un montón de jugadoras jóvenes esperando."
"Con este labial, el chiquillo cambió de actitud al instante, me llamaba 'hermanita' por aquí y 'hermanita' por allá, y a los pocos días ya estábamos durmiendo juntos. Pero es que era demasiado pegajoso, así que hace un par de días lo cambié por otro."
Las dos jugadoras estaban muy tentadas; la del cabello rizado preguntó con interés: "¿Tan milagroso es? Nosotras también hemos comprado algunos productos especiales, pero el efecto es más o menos."
"¿Acaso tu hermana te va a engañar?" —dijo la mujer de mediana edad—. "Esto es mercancía que conseguí de otros puntos de agujero de gusano, es poca cantidad y difícil de conseguir. ¿A cuántos distritos han ido ustedes? ¡Ni de chiste lo encontrarían!"
Las dos jugadoras dudaron un momento y luego pagaron. La mujer de mediana edad agregó: "Esto también se puede aplicar antes de dormir para embellecer los labios, les aseguro que los van a tener como gelatina, cualquiera que los vea va a querer morderlos."
Eso tocó el punto débil de las jugadoras, y la de cabello corto dijo: "Aunque no sea para usarlo con hombres, ¿quién puede resistirse a verse más atractiva?"
"¡Exacto!" —dijo la mujer de mediana edad. Después de cerrar esa venta, dirigió su atención a la mujer que tejía lana más atrás. Se sentó a su lado y dijo: "Hermana, te quedan muy bonitos esos puntos de flor."
"No compro labiales" —dijo la mujer sin levantar la vista, moviendo los dedos rápidamente.
"Si no compras, igual podemos platicar, ¿no?" —dijo la mujer de mediana edad con una sonrisa—. "¿Ya estás casada, hermana? ¿Eso se lo estás tejiendo a tus hijos?"
"Las mujeres no somos tan despreocupadas como los hombres; en lugar de andar matando por aquí y por allá en el juego, es mejor estar en casa con los hijos, viéndolos crecer."
"Los gastos del día a día también deben priorizar a los niños."
"Pero ya estando en el juego no hay de otra, nomás es triste que los niños se queden sin compañía."
"¿Has oído hablar del Aroma de Mamá?" —cambió de tema de repente.
La mujer que tejía no respondió. La de mediana edad no se sintió incómoda en lo absoluto y siguió hablando por su cuenta: "El Aroma de Mamá es, en realidad, un aroma corporal extraído de los fluidos corporales de una madre."
"Escuché que fue un famoso perfumista quien inventó este método. Ella tenía una enfermedad terminal y estaba a punto de morir, pero su hijo era muy pequeño y no podía estar sin su mamá. Le preocupaba que después de su muerte el niño no se acostumbrara, así que usó sus propios fluidos para destilar un frasco de perfume. Al rociarlo en las sábanas, el niño podía sentir como si estuviera durmiendo en los brazos de su madre."
Mientras hablaba, sacó un objeto con forma de jeringa. "Este es el objeto para hacer Aroma de Mamá. ¿Quieres probarlo? Aunque el aroma que extrae este objeto quizás los adultos no lo puedan oler, después de todo es solo olor corporal humano."
La mujer que tejía lana por fin levantó la vista. Tenía los ojos hinchados y rojos, con ojeras moradas por debajo. Movió los labios ligeramente y dijo: "Mis tres hijos están muertos."
La mujer de mediana edad tampoco supo qué responder ante eso. Pasaron unos segundos antes de que dijera: "Con este mundo, vivir tampoco es necesariamente algo bueno."
La mujer volvió a concentrarse en lo suyo.
La mujer de mediana edad ya había abordado a todas las jugadoras de ese vagón, y justo cuando iba camino al siguiente, Yan Jiayu regresó.
La recibió con entusiasmo: "Hermana, tienes la piel tan bonita, seguro que eres muy cuidadosa con tu rutina de belleza."
Yan Jiayu asintió con bastante acuerdo.
La mujer de mediana edad la tomó del brazo y la sentó frente a Xu Huo, y volvió a sacar el mismo discurso que usó con las dos jugadoras para venderle sus productos de cuidado facial. Pero Yan Jiayu le preguntó: "¿Tú lo has usado?"
"Mira lo que dices, hermana, ¿cómo no voy a usar lo que yo misma vendo?"
Yan Jiayu la examinó de reojo y dijo: "Pues se me hace que el efecto es muy regular. Mejor prueba el mío."
Sacó un frasco de crema para bebé y lo puso sobre la mesa. "Es completamente de ingredientes vegetales. Yo la he usado desde chiquita, y el efecto es notable."
La sonrisa de la mujer de mediana edad se congeló por un instante, e inmediatamente cambió lo que tenía en la mano por el labial. "La mujer se arregla para quien la admira. Las chicas jóvenes, pues, deben arreglarse bien bonitas, así tu novio seguro no va a querer dejarte ir."
Señaló a Xu Huo, y Yan Jiayu también le echó un vistazo. "Él no es mi novio."
"Con tal de que no sean familiares, un chico guapo y una chica bonita, ¿qué les cuesta estar juntos?" —dijo la mujer con aire de experta—. "¡Con este labial, seguro que todo lo que deseen se cumple!"
Yan Jiayu se metió un trozo de carne seca a la boca. "¿También se cumple si quiero volverme rica?"
La mujer de mediana edad se atragantó otra vez, y rápidamente cambió el tema: "Objetos para aumentar la suerte también tengo, pero son caros..."
Yan Jiayu suspiró un poco. "¿Adivina por qué quiero volverme rica?"
La mujer de mediana edad soltó una risita incómoda y decidió abandonar a esa clienta. Dirigió su mirada hacia Xu Huo: "Este caballero tiene presencia imponente, seguro que tiene buena suerte en el amor. Si le agregamos uno o dos objetos pequeños para aumentar el encanto, ¡todo lo que se proponga le va a salir de maravilla!"
Xu Huo se señaló la oreja y luego negó con la mano.
La sonrisa de la mujer desapareció por un instante, y Yan Jiayu tradujo a su lado: "Te está diciendo que es sordo."
La mujer se levantó y se fue.
La puerta del vagón se abrió y se cerró. Yan Jiayu puso sus botanas sobre la mesa y llamó al azafato.
Cuando tuvo el menú, pidió varios platillos a toda velocidad, y luego le preguntó a Xu Huo: "¿Tú qué quieres comer? Ya probé la rana blanca cabezona del tren, ¡está buenísima!"
Xu Huo pidió el platillo especial del día, y al devolver el menú, metió una propina dentro.
El azafato preguntó con una sonrisa: "¿Van a comer en el vagón restaurante?"
"Vamos al restaurante en un rato" —dijo Xu Huo.
"Perfecto, entonces vendré a avisarles con tiempo" —dijo el azafato antes de irse.
La comida en el tren era extremadamente cara. Los que estaban jugando a las cartas, cuando el azafato se fue, invitaron a Xu Huo y a Yan Jiayu a unirse a la diversión. Xu Huo no tenía interés, pero Yan Jiayu sí fue. Preguntó con curiosidad: "¿Cómo se juega este juego de cartas?"
"Es fácil" —dijo uno de los jugadores rápidamente, explicando las reglas—. "Eres nueva, así que las primeras tres manos que pierdas no te cobramos."
La apuesta se reinició. Yan Jiayu perdió las primeras tres manos, y los demás cumplieron su palabra de no pedirle dinero. Pero a partir de la cuarta mano, solo ganaba y ganaba, dejando a los hombres de la mesa con la cara caída.
Yan Jiayu supo cuándo parar. Volvió caminando con una sonrisa y le dijo a Xu Huo: "Ya gané el dinero de la comida de hoy."
"Si sabía que iba a perder, mejor me compraba algo rico" —dijo abatido un jugador de aspecto desafortunado en el asiento de al lado.
Yan Jiayu soltó una carcajada y sacó una bolsa llena de su comida guardada, vaciándola sobre su mesa. "Les invito especialidades de todas partes."
Los que estaban jugando a las cartas dejaron de jugar, gritando que el que estuviera presente tenía derecho, y repartieron entre los demás jugadores del vagón.
(Fin del capítulo)