# Capítulo 404: Los Débiles y los Fuertes
(Un momento) —¿Qué está pasando? —preguntó Ran Ying.
Un jugador de hombrera blanca explicó lo sucedido, enfatizando el hecho de que Xu Huo se había puesto terco y no había querido entregar la llave.
Ran Ying escuchó y luego hizo un gesto con la mano —Xu Huo apenas lleva unos días en la Zona 011, seguro el personal de la base tenía miedo de que se fuera con el instrumento y por eso no le dieron la llave. El Capitán Bran puede comunicarse con la base para resolver esto, no es gran cosa, total el pago final tampoco se ha hecho.
El hombre de cabello dorado, Bran, dijo: —Capitana Ran, ¿usted tiene autoridad para decidir esto?
Ran Ying también perdió la paciencia, mirándolo directamente: —El Departamento de Logística debería hacerse cargo del instrumento, ¿qué tienen que ver ustedes los de hombrera blanca con esto? ¿Meterse donde no les llaman? ¿Quién les dio derecho a retener personas y objetos? Si ustedes no tienen vergüenza, no culpen a otros por no darles la cara.
El de hombrera blanca señalado dio un respingo.
Ran Ying no había terminado: —Tú como capitán también has sido un inútil. ¿Acaso es porque ayer alguien mató al prófugo buscado justo frente a tus narices y por eso estás tan furioso que hasta te metes con dos jugadores de bajo nivel? Todo el Departamento de Cumplimiento, tantos de hombrera blanca, rodeando a dos jugadores de bajo nivel. Qué impresionante son.
—¿Y los de hombrera negra? ¿Todos están en el baño comiendo mierda?
Con su fuerte grito, los jugadores vestidos con uniformes negros salieron del edificio del Departamento de Cumplimiento, superando rápidamente en número a los de hombrera blanca presentes.
Todavía había más de hombrera blanca dentro del edificio, pero antes de que pudieran salir, Bran levantó la mano para detenerlos. Bran cambió su actitud furiosa anterior y miró a Ran Ying con calma: —No te queda mucho tiempo para ser arrogante.
Tras soltar esa amenaza ambigua, Bran se fue con su gente. Ran Ying resopló y luego se giró hacia Xu Huo con una sonrisa: —No tengas miedo, él no se atreve a hacerte nada. Es tu primera vez haciendo un trabajo para la base, ¿verdad? No te voy a dejar en apuros. Vete tranquilo, el Departamento de Logística irá a hablar con el Director Sanyang.
—Gracias —Xu Huo miró a esta mujer con gratitud—. Cuando tengas tiempo, comamos algo juntos.
Ran Ying estaba realmente ocupada. Intercambió unas palabras con Xu Huo y luego entró al Departamento de Cumplimiento con Cheng Bing, Guo Yingguang y los demás.
Xu Huo y Wan Tingfang salieron sin problemas del Cuartel General del Departamento de Cumplimiento. Fue hasta que estuvieron afuera que Wan Tingfang se llevó la mano al pecho y soltó un suspiro: —Pensé que iba a haber pelea. Ese Capitán Bran claramente no tenía intención de dejarnos ir.
—Y hablando de eso, eres demasiado valiente. Yo vi claramente cuando el Tío Sanyang te entregó la llave, y aun así te atreviste a negar que la tenías.
Xu Huo la miró: —No es mi culpa. El Departamento de Cumplimiento siempre está buscando problemas con la base. Si no les damos una lección, ¿no nos van a seguir molestando siempre?
—Tienes razón, hoy sí que nos lucimos —Wan Tingfang hizo una pausa y luego añadió—: Pero apenas llevas unos días en la Zona 011 y ya te llevas tan bien con la Capitana Ran. Impresionante.
—No es lo que piensas entre ella y yo —explicó Xu Huo.
—No seas tímido, no te voy a juzgar —Wan Tingfang adoptó una expresión seria—. Los débiles se apoyan en los fuertes, y eso no tiene que ver con el género. Además, la Capitana Ran es una belleza. Tener una relación seria no tiene nada de malo.
—Una vez fui a una mazmorra donde las personas débiles, fueran hombres o mujeres, eran esclavizadas y maltratadas. Una persona normal no podría soportar ver esa escena dos veces. A veces odio haberme convertido en jugador, y otras veces me alegro de haberlo sido.
—No todas las zonas del juego son tan pacíficas como la Zona 011.
—Si el juego nunca hubiera aparecido, quizás esa situación que describes no habría ocurrido —dijo Xu Huo.
Wan Tingfang dijo con desánimo: —Pero el juego ya apareció. Solo queda pensar en el futuro. No tengo grandes ambiciones, solo quiero vivir bien.
Dicho esto, se frotó la cara y preguntó con inquietud: —¿Crees que nos van a despedir cuando volvamos?
Xu Huo fue muy leal: —Solo di que todo fue culpa mía.
Wan Tingfang también fue muy leal, y ante Sanyang compartió la responsabilidad a medias con él.
Shi Youzhi también estaba allí. No le dieron mucha importancia al asunto, y al contrario dijeron: —La base siempre tiene conflictos con el Departamento de Cumplimiento, no es nada raro. Solo recuerden que son gente de la base, nosotros nos encargamos de los problemas grandes.
Sus palabras mostraban aprecio por lo que habían hecho, especialmente Shi Youzhi, que había estado con el ceño fruncido durante días, e incluso esbozó una sonrisa.
—¿El Director nos envió a propósito a hacer la entrega? —preguntó Xu Huo a Shi Youzhi al salir de la oficina—. Si no, no habría elegido justo el momento en que el Departamento de Cumplimiento estaba tan alborotado.
Iría a alegrarse de la desgracia ajena, sin duda.
—Si lo ves, no lo digas —Shi Youzhi le dio una palmada en el hombro y le metió unos cupones de restaurantes de lujo—. Ve a darte un banquete, celebra con algo bueno.
No hacía falta ser tan obvio.
Xu Huo repartió los cupones a partes iguales con Wan Tingfang y se fue de la base en coche. Encontró un lugar para estacionar, se cambió al traje de payaso y fue a las cercanías del distrito bajo.
Cargaba algunos juguetes pequeños y bocadillos que vendía por la calle, atrayendo a muchos niños, entre ellos varios del distrito bajo que lo persiguieron por dos o tres calles.
En medio día, vendió todo lo que podía vender y repartió los volantes. Al ver que le quedaban algunos caramelos sueltos, los repartió entre los niños del distrito bajo que lo habían seguido todo el camino.
—Tío, ¿qué te traes entre manos? —El niño que lo había seguido todo el camino era bastante desconfiado, y mantuvo a los otros niños alejados sin acercarse demasiado.
La cara del payaso mantenía una sonrisa permanente, así que la voz de Xu Huo sonaba muy amigable: —Los caramelos que quedan son los que tienen diseños feos, no se venden bien, y si los dejo para mañana ya no se podrán comer.
A los niños se les hacía agua la boca. Finalmente el niño extendió la mano para tomar los dulces y rápidamente los repartió entre sus compañeros. En cuanto los recibieron, los desenvolvieron y se los metieron a la boca, primero los chuparon un par de veces y luego los masticaron lentamente.
—Son muy tontos. Aunque el diseño sea feo, el caramelo sigue siendo caramelo. No va a saber mal solo porque el diseño no sea bonito —dijo el niño.
Xu Huo se sentó en la acera y les preguntó por qué no iban a la escuela.
La Zona 011 tenía instituciones educativas públicas. Además de las materias culturales necesarias, también había educación en artes marciales, que servía como base para los niños que en el futuro pudieran convertirse en jugadores. La educación era gratuita.
—En mi casa no hay dinero, no pueden comprar las pociones —dijo el niño con indiferencia—. Si no pueden comprar las pociones, estudiar no sirve de nada.
—Piénsalo así —dijo Xu Huo—. Aunque no tengas pociones, ir a la escuela no cuesta dinero. Aprender conocimientos gratis, ¿no es una ventaja? ¿Y no sería tonto no aprovechar una ventaja? Como con los caramelos que tienes, ¿no sería tonto el que no los compra solo porque no le gusta el diseño?
El niño se quedó atónito: —Mi mamá dice que ir a la escuela no tiene futuro, que es mejor ayudar en casa.
—Pero ahora estás jugando —dijo Xu Huo—. Eso significa que no necesitan tu ayuda.
—No es eso. Es que hay visitas en casa, por eso papá nos dejó salir a jugar —dijo el niño, y luego lo miró con recelo—. ¿Tú eres del gobierno?
—No —Xu Huo mantuvo la sonrisa—. Solo soy alguien que de niño pensaba que la escuela no servía de nada, y de grande terminó vendiendo dulces para otros sin poder comerse ni uno.
El niño frunció los labios, como si no estuviera convencido, pero los otros niños preguntaron con cara de inocencia: —¿De verdad si no vas a la escuela de grande no podrás comer dulces?