# Capítulo 3104: La Tierra Natal de Carmen Field
—Puedes ir a vivir a otro distrito —dijo Xu Huo—. Muchos orfanatos de otros distritos no son tan buenos como el 025, y muchos niños no tienen a nadie que los cuide.
La señora Qi negó con la cabeza. —Solo tengo un hijo, y amarlo ya consumió todas mis fuerzas. No me quedan fuerzas para amar a otros niños.
Xu Huo guardó silencio un momento, luego se levantó y salió de la villa.
La señora Qi se quedó sentada un rato antes de ponerse de pie. Fue a la cocina, sacó un poco de pan duro, se lo metió a la boca sin ganas, y luego abrió su terminal para entrar en un canal clandestino.
—Hoy maté a alguien —dijo, apuntando la cámara hacia los cadáveres en el suelo, y comenzó a relatar cómo había matado a esas personas.
Este tipo de canales clandestinos con contenido sangriento y morboso eran difíciles de erradicar. La señora Qi, que vivía en el estrato más bajo de la sociedad, lo sabía bien. Sabía que a mucha gente le gustaba ver a otros matar, así que filmó el estado de los cadáveres. El canal no fue interrumpido, y cada vez más personas entraban a ver.
Al ver cómo crecían los números en el canal, sacó del bolsillo de su ropa los nombres que había copiado en secreto del abogado, los dobló y se los pegó en el pecho. Luego giró la cámara para mostrar su rostro ensangrentado y dijo:
—Después de matarlos, ahora me toca a mí.
Apenas terminó de hablar, abrió el papel sobre su pecho, se apoyó contra la pata de la mesa y se cortó la garganta.
Cada segundo de su muerte fue transmitido. Aunque los nombres en ese papel fueron bloqueados de inmediato por los sistemas inteligentes, las imágenes ya se habían difundido.
Las historias con tintes trágicos siempre tocan más fácilmente las fibras del corazón. A medida que la información se esparcía, el contenido del papel comenzó a fermentar desde los rincones más recónditos.
La identidad de la señora Qi pronto fue investigada por personas curiosas. La Ciudad Durazno Yang no había hecho público su desaparición, y en ese momento crítico, el abogado publicó frente al Edificio Gubernamental, ante los medios que hacían guardia, una carta que ella había escrito antes.
La carta no mencionaba a Xu Huo ni a la Casa de los Jugadores. Simplemente relataba su deseo como madre de vengar a su hijo, confesaba que su único deseo antes de morir era matar a su enemigo con sus propias manos, y al final hacía dos preguntas al distrito.
"Mi hijo fue asesinado por investigar la verdad sobre la muerte de su amigo. ¿Por qué el gobierno no lo ayudó a investigar?"
"Quiero investigar la verdad sobre la muerte de mi hijo. ¿Por qué el gobierno tampoco me ayuda a mí?"
No había muchas palabras de reproche o queja. Como si dos vidas, dos existencias, solo pudieran reducirse a esas dos preguntas.
La señora Qi ya estaba muerta, y aunque el video de antes de su muerte no podía ser publicado, la gente sentiría curiosidad por saber qué palabras había dejado escritas en ese papel. Así que muchos fueron a buscar en los terminales de recolección de mensajes.
Pero los resultados de búsqueda de esos nombres eran o inexistentes o fallidos.
Sin embargo, el distrito 025 podía controlar su propio territorio, pero no podía controlar lo que ocurría bajo la dimensión. Mucha gente buscó por todos los medios en las plataformas del juego. Cuanto más buscaban, más personas se enteraban. Siempre habría jugadores de otros distritos que filtraran los asuntos del 025, y más jugadores que transmitieran esos nombres a otros distritos. Especialmente cuando apareció en el Bajo Dimensión una lista que supuestamente indicaba los distritos donde se encontraban esas personas.
Por supuesto, era difícil distinguir lo verdadero de lo falso. No faltaban quienes inventaban información.
Así que, al final, solo si esos nombres aparecían en documentos oficiales del distrito 025 se podría dar el asunto por cerrado.
En casos como este, el gobierno del distrito generalmente solo necesitaba aplicar una política de indiferencia. Y más tratándose de otros distritos: no importaba cuánto alboroto hicieran los locales, nadie realmente iba a imaginarse que podían disponer de personas de otros distritos.
Pero en ese momento, una familia de jugadores del distrito 025 exigió públicamente que el gobierno del distrito enviara comunicados oficiales a otros distritos, pidiéndoles que cooperaran con la investigación o que investigaran por su cuenta a las personas en la lista, dando una respuesta clara al distrito 025.
Esto era prácticamente desafiar al mundo entero, pero el patriarca de esa familia de jugadores se mantenía firme en su postura. Ni siquiera los consejos de su propia familia lograban cambiar su decisión.
No se sabía si algún familiar suyo estaba involucrado en ese negocio de jugadores que no salía a la luz, o si buscaba otra cosa. Pero el caso era que alguien lo había planteado públicamente, y algunos ciudadanos comenzaron a unirse a las manifestaciones. Consideraban que otros distritos no tenían derecho a venir a causar problemas al distrito 025, y mucho menos a usar a la gente del 025 como material de consumo. ¿Con qué derecho?
Cuando las cosas llegaron a ese punto, era prácticamente imposible borrar esos nombres como si nada hubiera pasado. Los vientos de la tormenta comenzaron a soplar hacia otros distritos.
Lo que pasara después ya no era asunto de Xu Huo. Para evitar ser perseguido por el equipo de aplicación de la ley, se retiró del distrito 025 antes que nadie y abordó un tren en la estación más cercana.
Usó un pase temporal, así que no gastó un cupo de boleto para subir al tren Clase B.
En los trenes Clase B rara vez se veían jugadores de nivel A. Debido a la información que deliberadamente dejó entrever, los jugadores del mismo tren solo pensaron que había subido con un boleto de bajo nivel, y no se atrevieron a meterse con él. Así que el viaje transcurrió sin contratiempos.
Durante el trayecto, también siguió de cerca los distritos y familias asociados a los nombres de la lista. Pero no sabía si eran nombres reales o falsos, o si alguien los estaba usando prestados. En fin, no causaron un gran revuelo.
Pero las olas necesitan tiempo para convertirse en tormenta.
El viaje de dos días pasó rápidamente, y Xu Huo llegó sin problemas a B02-001.
El distrito 001 del punto de agujero de gusano B02 era un distrito bastante especial. Se decía que era el lugar de nacimiento del fallecido Carmen Field, su tierra natal. Allí abundaban las historias sobre su crecimiento, había estatuas suyas en muchos lugares, leyendas, y todo tipo de edificios, comidas e incluso flores nombradas en su honor.
Aunque antes de morir había librado una guerra entre distritos que causó grandes pérdidas al distrito y al punto de agujero de gusano, el distrito que era su tierra natal ignoraba por completo ese dolor, y solo transmitía de generación en generación las historias de Carmen Field.
Apenas salió de la estación, Xu Huo vio en la plaza frente a él una enorme estatua de gema: la figura de un hombre mirando a lo lejos, con las palabras "Señor Carmen" grabadas en la base.
Se detuvo a mirarla un rato. —No se parece en nada.
La estatua era muy diferente del Carmen Field que había visto en el Espacio del Caos del distrito 014. Parecía que alguna fuerza deliberadamente impedía que las imágenes, fotografías o pinturas de Carmen Field se difundieran en el Bajo Dimensión, como si alguien quisiera diluir su presencia e influencia.
Pero no esperaba que ni siquiera las estatuas hechas en su tierra natal fueran tan diferentes entre sí.
Cuál era realmente el verdadero rostro de Carmen Field, ahora solo sus familiares podrían saberlo.
—¿Señor, desea una ración del Héroe? —preguntó un robot simulado al pasar—. En conmemoración del héroe, el Señor Carmen Field, esta ración es gratuita.
Xu Huo miró el bocadillo con forma del emblema de la Familia Field, sin saber si era un homenaje al héroe o una burla hacia la familia Field.
Aun así, lo aceptó y le dio una mordida al emblema de la Familia Field, partiéndolo por la mitad.
—¿Señor, desea una bebida? —Apenas terminó de comer, otro robot simulado apareció en el momento justo, ofreciéndole una pequeña taza de bebida—. En conmemoración del héroe, el Señor Carmen Field, esta bebida también es gratuita.