# Capítulo 2478: Escalofrío Sin Alma
La anciana perdió el interés en conversar con él, agitó la mano y dijo: "Apártate un poco, no me estorbes para ver las flores".
No logró averiguar el lugar, y los dos jugadores de la Familia Wan tampoco parecían ser muy accesibles. Frijol de Burbujas, que había vuelto con las manos vacías, miró de reojo a la Mujer Pintora que se reía a un lado y le lanzó una mirada fulminante.
La Mujer Pintora metió la mano en el bolsillo y revolvió hasta sacar un sello de fruta. Era claramente uno nuevo, y lo que estaba escrito no era "Aquí estuvo fulano", sino "Soy la más fea del mundo".
Frijol de Burbujas sabía que era inútil discutir con ella, así que miró a Xu Huo. Xu Huo no lo miraba, pero era como si tuviera ojos en la nuca, y dijo: "Si no tienes nada que hacer, mira las flores, cultiva tu ánimo. O si no, duerme un poco, recupera sueño. Todo es mejor que gastar saliva".
Frijol de Burbujas se enojó aún más al escucharlo, y directamente cambió de lugar, alejándose ocho metros de distancia.
Faltaba bastante tiempo para que el vehículo llegara a la siguiente estación. La mayoría de la gente en el vagón eligió dormir o cerrar los ojos para descansar. Quisieran dormir o no, con el paso del tiempo, parecía que todos caían involuntariamente en un sueño confortable.
Pasaron otros diez minutos más, y entonces un jugador vino caminando desde el vagón delantero. Bloqueó la puerta delantera, se puso un traje protector que le cubría el rostro, y luego empuñó una daga mirando a los jugadores del vagón. Lo que debería haber visto eran jugadores dormidos, pero al levantar la vista, se encontró con cuatro pares de ojos clavados en él.
Xu Huo, la Mujer Pintora, Frijol de Burbujas, y uno de los jugadores de la Familia Wan no estaban dormidos. Así nomás lo vieron preparar la escena, cambiarse de ropa y ponerse los zapatos.
Hubo un instante de silencio absoluto, y entonces el tipo completamente cubierto hizo una reverencia profunda, dijo "Perdón por la molestia" y se retiró del vagón con todo respeto.
"En cualquier lado hay rateros de este tipo". El jugador de la Familia Wan despertó a su compañero, y también despertó a la anciana Gui, recordándoles que se levantaran a moverse un poco.
Justo pasó el carrito de comida. La anciana les compró un pan a cada uno de los dos jugadores y los miró con cariño: "Coman, coman. Mi nieto dice que este pan es el más rico".
Estos dos de la Familia Wan claramente conocían a la anciana, así que le preguntaron si su nieto seguía trabajando en otra ciudad.
"Sí". La sonrisa de la anciana se profundizó. "Ha estado muy ocupado últimamente, no podrá volver por un buen rato".
Los dos jugadores conversaron un rato con ella, y cuando terminaron de comer, llegaron a la siguiente estación.
La anciana tenía un cliente aquí, así que necesitaba hacer una parada breve. El tiempo de detención del vehículo no era suficiente, así que tendrían que quedarse aquí al menos medio día, esperando el próximo viaje.
La anciana no le decía a nadie la dirección, así que solo ella podía guiarlos. Era una ciudad grande, con un tránsito urbano complicado. Tuvieron que seguir a la anciana y tomar varios vehículos voladores antes de llegar al destino.
Era una librería. Los recibió un empleado joven, que al conocer la intención de la anciana dijo con apuro: "El jefe se fue a la Ciudad Xiao'an hace unos días y aún no ha vuelto. No sé bien dónde se hospeda, pero antes de irse dijo que si no era algo importante no lo contactáramos. Quizás esté de vacaciones".
Solo tenía una ubicación aproximada, pero la anciana decidió sin dudar ir a la Ciudad Xiao'an a buscar al dueño de la librería.
"¿No puede entregarlo la próxima vez?" Frijol de Burbujas miró a la anciana. "La Ciudad Xiao'an no es pequeña, ¿dónde van a encontrar a ese tipo?"
Pero la anciana era muy testaruda: "Ya estoy mayor, mi vista y la fuerza de mis manos ya no son lo que eran. Me temo que ya no podré hacer tallados en hueso como antes. Esta última entrega, tengo que asegurarme de que el comprador quede satisfecho".
Los dos de la Familia Wan la apoyaron naturalmente, y Xu Huo tampoco tuvo objeciones. Así que el grupo emprendió de nuevo el viaje. No esperaban que en el próximo vehículo se toparan con Ling Ling. Con ella viajaban otros tres jugadores. Cuando Xu Huo y los demás los vieron, los cuatro tenían caras que no presagiaban nada bueno, y uno de ellos estaba herido de gravedad.
Antes de que pudieran siquiera saludarse, varias dagas voladoras entraron disparadas por la ventana, atravesaron el vagón en diagonal y luego regresaron volando hacia Ling Ling y los suyos.
Ling Ling y los demás claramente no era la primera vez que sufrían un ataque así. Mientras bloqueaban los proyectiles de la emboscada, vigilaban con cautela a los jugadores escondidos a lo lejos.
"¡Cobardes! ¡Si tienen agallas, súbanse al vagón!" Otro tipo de corte al ras miró con ojos sombríos hacia las figuras que parpadeaban a lo lejos. El tren seguía corriendo, y los otros usaban objetos de teletransporte de corta distancia para perseguirlos. Aparte del primer ataque sorpresa, las veces siguientes ni siquiera subieron al tren, y así, desde una distancia ni muy cerca ni muy lejos, de vez en cuando les lanzaban algo, ¡sin dejarlos tranquilos ni un momento!
En el vagón había otros civiles. Cuando los jugadores se enfrentaron, los robots protectores del tren se activaron de inmediato, convirtiéndose en esferas que envolvieron a los pasajeros. Pero como estaban en el tren, ambos bandos se contuvieron. Probablemente temían que si moría demasiada gente, el gobierno se fijara en ellos, así que no usaban objetos con poder destructivo de área amplia.
"¡Pum, pum!" Después de que Ling Ling y los demás desviaran las dagas voladoras, una fuerza de succión apareció en el centro del vagón, atrayendo de golpe todos los objetos activos en el vagón hacia un punto, y luego salieron disparados fuera del tren.
"¡Carajo!" El tipo de corte al ras giró la cabeza y atrapó una aguja fina que pasó rozando su oreja. Pero el objeto no se dejó sostener en su mano, y atravesó fácilmente su barrera defensiva personal y su traje protector, ¡hundiéndose en su carne!
La daga afilada cortó la piel, y en el instante en que la sangre brotó, la aguja fina que viajaba por sus venas chocó contra el filo de la hoja, y luego cambió de dirección volando hacia Ling Ling.
"¡Escalofrío Sin Alma!" Ling Ling no esquivó. En cuanto pronunció esas palabras, todos los objetos del vagón —las mesas, las sillas, los objetos de juego, incluida esa aguja fina— comenzaron a temblar. Debido a esa vibración, la aguja fina se detuvo en el aire, y luego fue succionada dentro de un tubo de jeringa de instrumento.
La aguja fina desapareció, y el vagón volvió a la calma. Todos se movieron rápidamente a lugares con cobertura, esperando en silencio la siguiente ola de ataque.
Pero afuera se quedó en silencio. Las figuras que saltaban también desaparecieron.
Ling Ling, al relajarse, se sintió a la vez furiosa: "Llevamos apenas medio día de viaje, y este ya es el quinto ataque. ¿Qué demonios quieren?"
"Parece que el testamento que tienen que entregar es muy importante", intercaló Frijol de Burbujas. "¿El empleador les exige viajar en tren?"
"¿Qué otra razón tendríamos para elegir un método tan complicado?" Ling Ling se mostró bastante resignada. La paga del empleador era lo de menos. Para completar la mazmorra, primero tenían que seguir las instrucciones del empleador. Además, recién en la próxima estación recibirían las nuevas indicaciones para saber a dónde ir.
"¿Ustedes a dónde van?" Ling Ling le preguntó a Xu Huo.
"A ayudar a la Familia Wan a entregar un regalo de agradecimiento a un cliente", dijo Xu Huo. "Si crees que es peligroso, mejor vente para nuestro lado".
Ling Ling negó con la cabeza, rechazando su ofrecimiento: "Cuanto mayor el riesgo, mayor la probabilidad de éxito. Ya hemos llegado hasta aquí, sería una lástima rendirse a mitad de camino".
Xu Huo notó que después de que ella dijera eso, otra jugadora con un tatuaje de flor en la frente relajó discretamente su cuerpo. Entonces agregó: "Total, ustedes son un grupo temporal, pueden disolverse cuando quieran. Es solo una mazmorra, no vale la pena arriesgarse tanto".