# Capítulo 2311: Fortuna y Desgracia Van de la Mano
Recostado en la silla, su mirada volvió a caer sobre el diálogo parpadeante, y luego escribió: "¡Me engañaron! ¡Fueron ustedes quienes abrieron el Cubo de Agua a propósito!"
Este programador ya había tenido conflictos con el Viejo Cai y los demás antes, culpando más a los jugadores por arrastrar a la gente común como ellos, pero al final, gracias a la apaciguación de los jugadores, sumado a su propio deseo de irse, poco a poco se había calmado.
La comida del programador no se había terminado, pero por cómo había entregado voluntariamente todo lo que sabía al Viejo Cai y a los demás, parecía que ya se había preparado para morir. Esa persona ahora ya había desaparecido, quizás muerta en algún rincón.
El Viejo Cai y los demás también sospechaban que ya estaba muerto, por lo que su ansiosa comunicación inicial se convirtió en algo prescindible.
Por supuesto, después de que Xu Huo completara su autorización y superara la mazmorra, el Viejo Cai y los demás estarían desesperados, pero probablemente les preocupaba más que un forastero desconocido hubiera logrado entrar al centro de la ciudad que la traición de un compañero.
Claro que, en cuanto al origen del Cubo de Agua, no habían mentido del todo; al menos el punto de que "alguien lo trajo" debería ser un hecho.
"¿Eres el Viejo Ding o Xu Zhi?"
Xu Huo no respondió a esa pregunta, sino que siguió escribiendo: "¡Todos ustedes son unos mentirosos! ¡El Cubo de Agua lo abrieron ustedes! ¡Mataron a tanta gente, me hicieron quedar atrapado aquí, teniendo que convivir cada día con los cadáveres de mis colegas, me estoy volviendo loco! ¡Ustedes son los que merecen morir!"
Repitió estas últimas palabras varias veces.
Ante un texto tan claramente teñido de locura, el Viejo Cai y los demás del otro lado se quedaron en silencio.
"El Viejo Ding ya está muerto, tú eres Xu Zhi." Respondieron después de un momento.
"Acabo de comerme el último paquete de galletas." Escribió Xu Huo. "Si yo no puedo vivir, ustedes tampoco. Ya lo he registrado todo, ¡el Cubo de Agua desaparecerá tarde o temprano, y se lo contaré todo al Gobierno del Distrito!"
"Viejo Ding, no seas impulsivo. La situación actual también es la que queríamos ver, y estamos haciendo todo lo posible por remediarla. Ya enviamos a alguien a buscarte, el que te mencioné antes. ¡Quizás ya llegó!"
"¡Por favor, cuídate! ¡Pronto iremos a rescatarte!"
Xu Huo hizo una pausa antes de responder: "No pueden salvarme."
"¡Claro que podemos!" Respondió rápidamente el Viejo Cai. "¡El juego de un tercio no puede quedarse para siempre en la Ciudad Sin Dejar, aguanta un poco más!"
"No hay comida, no hay agua, ¿cómo voy a aguantar?" Preguntó Xu Huo.
Del otro lado no hubo respuesta.
Xu Huo sonrió con frialdad y se giró para bajar al sótano.
Al volver a la habitación donde estaba colocado el Cubo de Agua, sacó su propio cubo de metal y lo soltó. No había atracción entre los dos cubos. Sosteniendo el boleto, intentó empujar el cubo de metal completo hacia el otro.
Cuando ambos se tocaron, la posición del cubo que flotaba inmóvil cambió, pero no trajo ningún cambio—al menos ningún cubo salió volando por separado, fue simplemente una colisión.
Después de un momento, el cubo de metal volvió a volar automáticamente frente a Xu Huo.
Se quedó parado un rato, y finalmente desistió.
Salió del sótano, atravesó el taller y llegó al balcón del segundo piso. Xu Huo vio los restos de los edificios que quedaban; el alcance de estas estructuras residuales se había reducido a un radio de quinientos metros, y durante ese tiempo seguían apareciendo vacíos espaciales en los bordes, devorando poco a poco.
El espacio frente a él era caótico. Intentó manipular el rayo espacial, y fracasó de nuevo. Pero cuando apareció la barrera, se colocó deliberadamente bajo las cuchillas de rayo espacial que se apretaban hacia él...
Todo su cuerpo fue expulsado tres metros por el cuerpo espacial, pero como intentó usar su poder espacial, la barrera de bloqueo que lo cubría nunca desapareció, y por supuesto tampoco fue perforada por las cuchillas de rayo espacial exteriores.
Arqueó ligeramente una ceja, subió rápidamente al piso superior, forzó su camino a través del poder espacial comprimido hasta la azotea, saltó sobre la barandilla, inclinó ligeramente el cuerpo hacia adelante y se dejó caer hacia el suelo.
Con la vibración del impacto, Xu Huo se movía de un lado a otro entre los cuerpos espaciales irregulares, como una pelota arrastrada por la corriente. ¡Mientras intentara usar su poder espacial, esos cuerpos espaciales que podían atravesar incluso la barrera defensiva del "Transeúnte A que nunca muere" no podían dañarlo en lo más mínimo!
Finalmente quedó atascado fuera del balcón del tercer piso.
Mirando hacia arriba el cielo azul profundo, no pudo contener una risa baja: "Fortuna y desgracia van de la mano. Me pregunto si ustedes también pensaron en esto."
Ni siquiera el espacio caótico delimitado por el juego de un tercio podía romper esta barrera. Parecía que no podría recuperar su capacidad de evolución espacial en poco tiempo. Después de que terminara la mazmorra, tendría que ocuparse específicamente de este problema.
El poder espacial circundante comenzó a moverse de nuevo. Aterrizó en el balcón del tercer piso, se desabotonó el cuello de la camisa, saltó de vuelta al Edificio Gubernamental y usó la característica "Perspectiva de Local".
Lamentablemente, durante el tiempo en que el panel del juego estuvo cortado, la característica no pudo registrar los eventos, incluso dentro del alcance del poder espiritual de Xu Huo.
Pero lo que sucedió después de salir sí estaba registrado.
"...El instrumento de Shi Sanjiu es muy similar al 'Hogar Lejano' que Xu Huo obtuvo una vez; ambos apuntan a un rango fijo. La diferencia es que 'Hogar Lejano' se refiere al hogar de alguien, mientras que el instrumento de Shi Sanjiu se refiere al hogar de Shi Sanjiu."
"Shi Sanjiu es un amigo que vale la pena tener."
...
"...El centro de la ciudad no es un lugar seguro. Ninguna persona normal elegiría entrar sin saber nada. Xu Huo pagó el precio por su imprudencia e ignorancia, perdiendo temporalmente su capacidad de evolución espacial, teniendo que consolarse con tener una barrera defensiva adicional siempre disponible."
"Quizás espera que alejarse del campo de juego de un tercio le dé libertad, pero lo que causó todo esto claramente está relacionado con el pequeño conjunto de energía que entró en su cuerpo. No importa a dónde vaya, lo seguirá como una sombra."
"Si Xu Huo es lo suficientemente inteligente, buscará la ayuda de los súper jugadores que ha conocido."
"...Es difícil contener toda esa ira y frustración sin poder desahogarla, pero el centro de la ciudad no es un lugar para quedarse mucho tiempo..."
Después de leer el registro de la característica, y notando que los vacíos espaciales aparecían cada vez con más frecuencia, Xu Huo volvió a la primera planta, cambió su autorización en el sistema a la de Shi Sanjiu, y luego salió.
No se separó directamente de la Ciudad Sin Dejar, sino que, aprovechando el bloqueo del Cubo de Agua, simplemente se abrió paso hacia afuera. Mientras esquivara los vacíos espaciales y el poder temporal, esos cuerpos espaciales y cuchillas de rayo espacial que los objetos no podían detener ya no eran un problema para él.
Aunque cada paso del camino era un peligro, esa sensación de abrirse paso a la fuerza entre la muerte alivió algo de la ira en su corazón. Para cuando se acercó al borde del bloqueo del centro de la ciudad, ya se había calmado por completo.
Afuera, muchas personas lo esperaban.