# Capítulo 2271: Amenazas Mutuas
Xu Huo no sabía exactamente cómo era el centro de la ciudad, pero según las descripciones de otros jugadores, los que se atrevían a cruzar hacia allí básicamente nunca volvían a aparecer. Si el portador de un tercio del juego estaba en el centro de la ciudad, entonces esas personas probablemente ya estaban muertas.
¿Quién se atrevería a entrar en un lugar así? Y además estaban esos Cubos de Agua que aparecían y desaparecían misteriosamente. Incluso si uno no moría al instante al entrar al centro de la ciudad, el mejor resultado posible era ser absorbido por el juego. Y si un tercio del juego tenía una segunda ronda, ¿quién sabía si entrar desde el centro de la ciudad no significaba una muerte segura?
—Ya que ustedes saben algo sobre el tercio del juego y tienen a alguien ayudándoles en el centro de la ciudad, ¿por qué no entran ustedes mismos? —preguntó Xu Huo.
—El poder del tiempo y el espacio en el centro de la ciudad es inestable —explicó brevemente la mujer tatuada.
El mensaje era claro. Ni el científico loco que consiguió el tercio del juego ni los jugadores del antiguo gobierno municipal eran superevolucionadores temporales o espaciales. Así que aunque supieran qué había en el centro de la ciudad, no podían evitar las fuerzas invisibles del tiempo y el espacio. Necesitaban que alguien los guiara.
—Solo con la verdad sobre el tercio del juego, la oferta no es suficiente —dijo Xu Huo directamente—. Esa verdad no tiene que ver con completar el juego. Saberla o no es irrelevante.
La mujer tatuada también había venido preparada. Sonrió y dijo:
—Completar el juego no debe ser fácil para ti, ¿verdad?
—El número de prófugos que un jugador necesita capturar para completar el juego es proporcional a su fuerza. Siendo honesta, llevo aquí bastante tiempo y no he conocido a muchos superevolucionadores que realmente valgan la pena. Si de verdad puedes obtener algo del tercio del juego, completar el juego no debería ser tan sencillo.
—Quien ha entrado una vez a un juego puede entrar una segunda. Cuanto más tiempo necesites para completar el juego, mayor será la posibilidad de volver a entrar. Y los juegos son tan peligrosos... ¿para qué arriesgarse?
—¿Quieres decir que puedes ayudarme a acumular el número de prófugos? —Xu Huo golpeó la barra con el índice—. ¿Y cómo se garantiza la equidad de este trato?
—El gobierno municipal puede retener a todos los prófugos que presenten los alguaciles temporales —dijo la mujer tatuada—. Mientras no se aprueben, esos prófugos no cuentan para la acumulación de tu progreso. Y todos ellos pueden ser transferidos a ti a través del gobierno municipal.
—¿Transferidos? —Xu Huo parecía no entender del todo lo que quería decir.
—Podemos hacer que tu posición suba un poco más —dijo la mujer tatuada con total naturalidad—. Mientras el puesto sea el adecuado, los trámites de ejecución de esos prófugos tendrán que llevar tu firma y tu sello.
En otras palabras, si él revisaba y aprobaba las ejecuciones, esos prófugos, sin importar quién los hubiera matado, serían considerados como ejecutados por el gobierno municipal, y naturalmente se le acreditarían a él, el único arconte.
—Puede que necesite muchos prófugos, pero no tantos que no pueda lograrlo por mi cuenta —dijo Xu Huo—. Solo es cuestión de tiempo.
Pero esta vez la mujer tatuada no fue tan complaciente:
—No importa cuántos tengas, todo pasa por la revisión del gobierno municipal.
—¿Una amenaza? —Xu Huo esbozó una leve sonrisa—. Si de verdad entienden algo del tercio del juego, deberían saber que buscar prófugos en la Ciudad Sin Dejar no es la única forma de completar el juego.
—Pero es la forma más segura —la mujer tatuada también sonrió—. ¿Quién puede garantizar que la próxima vez que entres a un juego salgas con vida?
Dejando de lado si la conveniencia que el centro de la ciudad ofrecía a los jugadores era una trampa o no, el hecho era que la mujer tatuada había venido específicamente a ofrecer ese trato. Si Xu Huo lo rechazaba rotundamente o volcaba la mesa, seguramente el canal de revisión del gobierno municipal ya no le ofrecería más facilidades. Completar la mazmorra a través de ese canal sería casi imposible.
—Parece que no me queda más opción que cooperar —dijo Xu Huo mientras su sonrisa se desvanecía gradualmente—. Parece que ustedes llevan mucho tiempo sobreviviendo en la Ciudad Sin Dejar. El tercio del juego apareció hace bastante tiempo y siguen aquí. ¿No quieren irse?
—O mejor dicho, no pueden irse. Por eso buscan a alguien que destruya el portador del juego.
—Ya que no pueden irse, deberían dejarse una salida.
—Completar el juego puede tomar tiempo, no me importa. Incluso puedo quedarme más tiempo del permitido. Esta ciudad no es ni muy grande ni muy pequeña. ¿Acaso pueden esconderse para siempre?
La amenaza de Xu Huo no pareció tener mucho efecto disuasorio. La Ciudad Sin Dejar era demasiado grande. Aunque las áreas desbloqueadas de ambos bandos cubrieran toda la ciudad, encontrar a unos pocos jugadores en un área tan vasta era increíblemente difícil. Por muy fuerte que fuera, él era solo una persona.
Así que la mujer tatuada, como si hubiera escuchado un chiste, realmente se rió en voz alta:
—Al gobierno municipal le resulta mucho más fácil estrangular a un jugador.
—¿Ah, sí? —Xu Huo la miró fijamente—. A mí también me resulta muy fácil estrangularte a ti ahora mismo.
La mujer tatuada se reía, pero de repente su expresión cambió. Instintivamente intentó dejar el vaso en sus manos, pero se sorprendió al ver que su mano atravesaba el vaso e incluso la barra. Luego su cuerpo cayó del taburete. Por un momento no podía distinguir si el espacio a su alrededor se había vuelto vacío, o si era ella quien se había vuelto vacía.
El hombre sentado a su lado, medio recostado en la barra, ignoró el pánico de la mujer. Mientras levantaba su vaso de agua, bajó ligeramente los párpados y miró con desdén a la persona que seguía en el suelo. Su actitud fría era completamente diferente a la del hombre que había estado negociando momentos antes.
—¡No viniste a negociar! ¡Viniste a matar! —exclamó la mujer tatuada sin pensar. Apenas terminó de hablar, su rostro mostró arrepentimiento. Se levantó y retrocedió, pero la sensación de no poder tocar nada sólido le impedía despegarse del suelo con confianza. Solo podía retroceder paso a paso, alejándose para intentar escapar.
La Mujer Pintora ya había bloqueado la puerta. Levantó su comunicador y dijo:
—¡Confiesa y serás tratada con clemencia!
La mujer tatuada soltó una risa fría e inmediatamente sacó un objeto. Pero una y otra vez, el objeto no surtía efecto, lo que la hizo empezar a dudar de sí misma. Su mirada iba y venía entre el objeto, la Mujer Pintora y Xu Huo, hasta que finalmente no pudo contenerse y gritó:
—¡¿Qué les hiciste a mis cosas?!
Xu Huo dejó el vaso de agua. Sin siquiera volverse a mirarla, le dijo al cantinero:
—Tus objetos, con tal de que te atrevas a sacarlos, ella no sale viva de aquí hoy.
El cantinero, que fingía no prestar atención a todo, se quedó paralizado. Lentamente se dio la vuelta y dijo en tono conciliador:
—Deja un margen para la vida, así será más fácil encontrarse en el futuro. Amigo, es la primera vez que nos vemos. ¿No tienes que ser tan despiadado?
—Solo estoy devolviendo el favor. No es nada del otro mundo —Xu Huo señaló con el pulgar hacia atrás, indicando el reservado cerrado a un lado—. Para hablar un rato de tonterías tuvieron que organizar a tanta gente. Se nota que su fuerza no es gran cosa.
—Y no solo eso. Apuesto a que la persona en el centro de la ciudad tampoco les obedece del todo. Si no, la Ciudad Sin Dejar no estaría como está ahora.
—Qué lástima.
Ese tono lleno de desprecio hizo que la mujer tatuada y el cantinero fruncieran el ceño.
—¿Les dolió? —Xu Huo levantó una ceja—. Pues prepárense, porque esto duele más. La información sobre el tercio del juego la van a tener que proporcionar gratis.
—¡¿Y por qué habríamos de hacerlo?! —gritó la mujer tatuada de inmediato, y luego gritó hacia el reservado—: ¡Ustedes váyanse rápido! ¡No se preocupen por mí! ¡Mientras haya vida, habrá oportunidades!
No hubo respuesta desde el reservado. Xu Huo le hizo una seña a Zhu Xiaojin para que fuera a abrir la puerta.