# Capítulo 2127: Una pequeña tormenta
La cantidad de portales espaciales operando simultáneamente en toda la ciudad era incontable; casi cada segundo alguien atravesaba un portal de teletransporte, así que localizar al jugador que llevaba la caja metálica solo podía hacerse con ayuda externa.
La localización por características de la vez pasada ya había caducado, así que esta vez Xu Huo usó tanto características específicas como objetos para localizar a los dos.
Tras meter en un objeto contenedor al hombre que había sacado del baño, Xu Huo salió tranquilamente del bar. Al pasar por el primer piso, se cruzó con el joven de pelo largo que buscaba al muchacho de pelo corto llamado Fu Jie. Sus miradas se encontraron brevemente, y el joven de pelo largo pareció quedarse aturdido un instante, pero pronto fue arrastrado hacia adelante por la multitud que lo rodeaba. Alguien dijo: "Joven maestro Tian, el joven Fu acaba de subir con varias personas. ¿Podemos acompañarlo a la sala VIP a echar un vistazo?"
El joven de pelo largo pellizcó la mejilla de la persona a su lado y sonrió: "¡Claro que sí!"
Xu Huo salió por la puerta del bar y descubrió que la cadena de localización por características había aparecido. Inmediatamente entró en un portal de teletransporte hacia la ubicación cercana, pero cuando salió por el otro lado, la cadena de características había desaparecido.
La característica no había fallado; parecía como si el objetivo localizado hubiera desaparecido repentinamente.
Pero solo unos segundos después, la cadena reapareció, aunque en otra dirección.
Xu Huo volvió a entrar en el portal de teletransporte, y como la vez anterior, cuando llegó cerca del extremo de la cadena, el objetivo de localización desapareció de nuevo. Cuando reapareció, había cambiado de dirección otra vez.
Después de cuatro o cinco idas y venidas, no encontró a esos dos jugadores, pero descubrió que había otras tres personas siguiéndolos.
Xu Huo deliberadamente disminuyó el paso para mirar. Estas tres personas usaban un tipo especial de insecto rastreador que podía localizar por el olor, aunque era bastante lento y también andaban dando vueltas por toda la ciudad.
"La gente de la familia Tian es demasiado cautelosa. Si los dejamos seguir dando vueltas por los portales, será difícil rastrearlos", dijo el hombre de mediana edad con expresión seria. "Cuando pasen por el próximo portal, deja a alguien vigilando cerca, para que no nos den la vuelta."
"Hay que vigilarlos bien. Aunque no podamos atrapar a la familia Tian en falta, tenemos que rescatar a Fang Xin y Fang Jing."
Los otros dos asintieron.
Efectivamente, cuando volvieron a cambiar de portal, uno de los jugadores más jóvenes se quedó atrás.
El hecho de que esos dos estuvieran dando vueltas por la ciudad significaba que su destino probablemente estaba dentro de la ciudad. Eran seis personas en total, y también era posible que los hubieran enviado a lugares diferentes. Era difícil saber si habían cambiado de personas en el camino, y encontrar al joven de pelo corto Fu Jie que había sido intercambiado sería complicado. Tras reflexionar un momento, Xu Huo colocó al hombre que tenía en el objeto contenedor cerca del jugador que se había quedado vigilando.
El hombre que estaba concentrado buscando el rastro de la familia Tian se sorprendió al ver a alguien recostado en la esquina de la calle, y se apresuró a levantarlo. "¡Fang Jing! ¡¿Cómo es que estás aquí?!"
Fang Jing había tomado una droga y no estaba en sus cabales. El hombre rápidamente le inyectó un antídoto, y solo cuando se recuperó comenzó a interrogarlo sobre lo sucedido.
En realidad, Fang Jing tampoco sabía exactamente qué había pasado. Tenía cierta resistencia a las drogas, pero no podía aguantar mucho tiempo. A duras penas había logrado seguir a la familia Tian hasta la habitación y frotar el polvo perfumado de su ropa sobre la caja metálica antes de perder completamente el conocimiento. Según los planes de la familia Tian, ahora debería estar siendo enviado a algún hotel para entretener a algún personaje importante.
"¿Hermano Fu, y Fang Xin?"
El jugador llamado "Hermano Fu" tampoco entendía qué estaba pasando. "¿Será que la familia Tian descubrió que los estábamos siguiendo y te dejaron aquí deliberadamente como advertencia? No, tengo que avisar al Hermano Luo de inmediato."
El Hermano Fu contactó a los otros dos jugadores que se habían ido, pero el Hermano Luo y su compañero no regresaron porque habían alcanzado a uno de los de la familia Tian y estaban a punto de entrar al hotel a buscar a la gente.
El Hermano Fu ya no podía ocuparse de Fang Jing. Pasó un objeto de limpieza sobre su cuerpo, y luego le dijo que encontrara un lugar cercano para pasar la noche, que no volviera a casa ni contactara a nadie, y que esperara a que lo contactaran.
Xu Huo no fue al hotel. En cambio, siguió a Fang Jing hasta una sala de juegos de realidad virtual abierta toda la noche y de bajo costo.
Fang Jing tenía secuelas por la droga y solo quería encontrar un lugar para dormir. Así que al entrar en la sala de juegos no encendió el equipo, sino que planeaba pasar la noche en una silla. Sin embargo, cuando terminó de extender su ropa y se dio la vuelta, vio a alguien de pie junto a la ventana. Se asustó y por reflejo fue a pulsar la alarma de la habitación, pero una barrera lo atrapó, dejándolo inmovilizado sin poder siquiera girarse.
"No tengas miedo", dijo Xu Huo. "¿No tienes curiosidad por saber cómo saliste del bar?"
Fang Jing reaccionó. "¡Fuiste tú! ¡Eres de la familia Tian!"
"No lo soy", dijo Xu Huo con indiferencia. "Lástima que no me di cuenta de que estabas con la chica, o no te habría sacado solo a ti."
Fang Jing no le creyó en absoluto. "No pierdas el aliento. No sé nada de lo que quieras saber. Si no me crees, puedes inyectarme un suero de la verdad."
Xu Huo no tenía prisa, y preguntó: "Aunque solo llevo unos días en la Zona 0081, ya he visto lo poderosos que son los Tian. Los jugadores que mantienen no son inútiles; hasta sus residencias son impenetrables, y sus negocios subterráneos son aún más herméticos. Tú eres solo una persona común, sin ninguna capacidad de defenderse contra ellos. ¿Por qué arriesgaste tu vida?"
A juzgar por lo torpes que eran esos jugadores siguiendo a la gente, no parecía un plan muy bien elaborado. Probablemente incluso si sacrificaban a dos personas, no lograrían ni salpicar agua.
Fang Jing soltó una risa fría. "Si me vas a matar, mátame. Deja de hablar tanta mierda."
"Parece que necesitaré usar algunos métodos", dijo Xu Huo mientras le clavaba una aguja en el dorso de la mano e inyectaba el líquido.
Mirando hacia abajo, contando el tiempo en su reloj, un minuto después repitió la pregunta: "¿Por qué arriesgaste tu vida?"
Fang Jing estaba emocionado. "¡Para vengarme! ¡Tengo una cuenta pendiente con la familia Tian!"
"¿Qué? ¿Acaso la gente común no tiene derecho a vengarse de los jugadores?"
"¡Sabía que no volvería con vida cuando vine! Tanto si los Tian me matan como si no, mañana estaré muerto. Cuando alguien muere, el gobierno del distrito tiene que abrir una investigación. Aunque no pueda acabar con los Tian, ¡les arrancaré un pedazo de carne!"
"¡Desearía que todos murieran!"
"No te emociones tanto." Xu Huo levantó la mano. "¿Sabes quién fue el que entró en la caja metálica en tu lugar?"
Fang Jing se quedó atónito. "¿Qué?"
"Alguien llamado Fu Jie." Xu Huo volvió a mirar su reloj. "Le puse un poco de toxina. Si el efecto es el ideal, a esta hora ya debería estar muerto junto con el invitado que la familia Tian iba a recibir. Si no fue tan perfecto, quizás solo murió uno."
"Pero eso no importa. El padre de Fu Jie es secretario en el ayuntamiento, y el propio Fu Jie era cercano a un joven de la familia Tian. Desapareció esta noche en el bar de los Tian. Antes del amanecer, sus guardaespaldas deberían descubrir su desaparición."
"En territorio de los Tian, los primeros en enterarse deberían ser los propios Tian. Pero como el guardaespaldas que lo acompañaba recibió una sugestión especial, contactará primero a la familia Fu. A cualquiera de ellos, incluso al guardaespaldas de la familia. Cuando aparezcan frente al joven maestro Tian, este usará la daga que siempre lleva consigo para suicidarse."
"Al mismo tiempo, un ciudadano solidario en el bar llamará a la policía denunciando uso de drogas ilegales en grupo. La Zona 008 no es tan estricta con las drogas ilegales; solo se necesita pagar una multa alta. Así que el equipo de cumplimiento de la ley estará encantado de hacer el viaje. Cuando lleguen a inspeccionar por drogas, se toparán con la 'escena del crimen'."
"El desarrollo posterior dependerá del juego de poder entre el ayuntamiento, el departamento de cumplimiento y la familia Tian."
"Pero considerando el poder de las familias Fu y Tian, solo son un par de hijos descarriados. Después del escándalo, quizás lleguen a un acuerdo. ¿Qué crees que se debería hacer para revolver más las aguas?"
Fang Jing se quedó atónito un momento y luego continuó por su cuenta: "Es difícil que gente externa se infiltre en los territorios de los Tian, pero el secretario del ayuntamiento tiene una rotación el año que viene. El secretario general va a renunciar, y los otros tres secretarios son competidores. Si los otros dos secretarios se enteran de esto, seguramente tomarán medidas..."
Mientras hablaba, sus ojos se iluminaron gradualmente. "¡Tengo que volver al bar! Soy partidario del Secretario Jiang. He participado en todos sus eventos públicos desde que asumió. ¡Es completamente razonable que yo le pase esta información!"
Xu Huo le dio un terminal de comunicaciones. "Contáctalo ahora."
Fang Jing marcó inmediatamente el terminal personal del Secretario Jiang. El que contestó fue un administrador dedicado, quien al escuchar la información que Fang Jing reveló, dijo inmediatamente que haría que el secretario hablara personalmente con él.
Pronto la línea cambió de persona. El Secretario Jiang, después de escuchar toda la historia, envió gente de inmediato a verificar. También preguntó la dirección de Fang Jing, planeando enviar a alguien para protegerlo.
Fang Jing no pudo decírsela, porque Xu Huo tomó el terminal antes que él.
Fang Jing se sorprendió un poco, pero su cerebro sobreestimulado se calmó en ese momento, y exclamó de repente: "¿De verdad el joven maestro Tian se va a suicidar? Para un jugador, matar a alguien es fácil, pero salvarlo también es fácil."
"Por eso ahora tenemos que volver a ver qué pasó", dijo Xu Huo, llevándolo con él.
En el bar ya había caos, pero lamentablemente el joven maestro Tian no había muerto. Probablemente lo habían salvado a tiempo; solo tenía una herida superficial en el cuello, y con medicina probablemente sanaría en un par de días.
"¿Y bien? ¿Murió?" preguntó Fang Jing nerviosamente, pero después de una pausa añadió: "¡La gente del Secretario Jiang ya llegó!"
Xu Huo echó un vistazo al equipo de cumplimiento que apareció de repente, y se alejó rápidamente del bar.
Si no había muertos, la familia Tian probablemente tomaría la iniciativa. Con Fu Jie muerto, la familia Fu ya no era un buen socio para negociar.
Un político a la vista de todos, incluso si alguien quisiera pescar en río revuelto, difícilmente podría matar al joven maestro Tian. Si el hombre no moría, quien lo tuviera en su poder tendría una ventaja negociadora. El resultado final era predecible: solo era cuestión de qué lado cedía más. Un tira y afloja de dos o tres días, y el asunto se resolvería sin grandes consecuencias.
Xu Huo tenía que ir al hotel a remendar las cosas.
Pero cuando llegó, el hotel ya estaba sellado. La familia Tian había llegado rápido. Justo cuando estaba a punto de entrar, dos personas desnudas cayeron del cielo, estrellándose directamente frente a la entrada del hotel. Ambos cayeron boca arriba, siendo inmediatamente captados por los transeúntes y las cámaras de vigilancia omnipresentes.
El mayor de los dos aún no había muerto. Extendió un brazo cubierto de venas negras de toxina pidiendo ayuda a los transeúntes. Era claramente una figura conocida, y algunos lo reconocieron de inmediato: era un funcionario del ayuntamiento.
Nadie lo ayudó. Más que a él, la gente sentía más curiosidad por saber quién era el otro muerto. Después de todo, una escena así fácilmente hacía pensar en la opresión de los poderosos contra los débiles.
Aunque el personal del hotel selló la escena de inmediato y bloqueó la vista del exterior, la identidad del otro protagonista fue revelada de todos modos, porque Xu Huo, de pie entre la multitud, lanzó el carnet de estudiante de Fu Jie.
"¿No es ese el hijo del Secretario Fu?" Fang Jing fue rápido de reflejos y gritó en voz alta para apoyar la actuación.
Los tres del "abandono del cadáver", el Hermano Fu y los otros dos, estaban a punto de escabullirse, pero al escuchar el grito, rápidamente le hicieron señas a Fang Jing para que se fuera. Los cuatro se abrieron paso entre la multitud, y tras cruzar miradas sin detenerse a aclarar identidades, se movieron rápidamente hacia un lugar seguro.