# Capítulo 2099: El Incremento del Tiempo
—Ahora los relojes de la calle 17 también van hacia atrás, ¿qué significa esto? —dijo Wang Ling—. ¿Las calles 6 y 18 están en el mismo estado? ¿El tiempo de la ciudad es simétrico?
—Parece que sí —asintió Xu Huo. La Ciudad Calabaza era simétrica, eso ya lo sabían todos desde que obtuvieron el mapa. De izquierda a derecha había 23 calles, y excepto la calle 12, que era la línea recta central, todas las demás calles se correspondían una a una: la calle 1 correspondía a la calle 23.
El tiempo después de las 9:17 de la noche era claramente caótico, por eso cuando estaban en la calle 16 mirando hacia ambos lados, la dirección de los relojes era diferente. Aunque sus instrumentos de medición del tiempo seguían funcionando con normalidad, debido a la vaguedad del tiempo prolongado y a la falta de ayudas externas para determinar la hora, no podían estar seguros de qué hora era realmente. Además, después de las 9:17 en la Ciudad Calabaza, el tiempo parecía haber perdido toda precisión.
—¿Por qué enviaste a Meng Wenguang a la calle 6? —preguntó Tang Ming—. Cuando estábamos en la calle 17, los relojes de las calles 16 y 18 iban en direcciones opuestas. ¿No debería haber elegido la calle 7? ¿Descubriste el patrón del tiempo?
—En realidad, este patrón es muy simple —dijo Xu Huo, observando el reloj de la calle 17 que ya comenzaba a retroceder—. Un reloj que va hacia atrás representa tiempo pasado; un reloj que va hacia adelante representa tiempo futuro. Si ahora fuéramos a la calle 19, el reloj de la calle 18 seguiría avanzando normalmente, lo que significa que hemos superado el tiempo.
Tang Ming frunció el ceño, pero Wang Ling ya había reaccionado:
—¿Quieres decir que el tiempo de cada calle aumenta progresivamente? ¿La hora en los instrumentos de medición es precisa? Ahora son las 10:36 de la noche. Las calles cuyo tiempo es anterior a este punto tienen relojes que retroceden; las calles cuyo tiempo es posterior tienen relojes que avanzan normalmente. ¿Y nosotros estamos justo en la línea divisoria del tiempo correcto?
—Eso parece ser correcto —dijo Xu Huo.
—Entonces, ¿por qué la gente de allí ve los relojes avanzando correctamente? —preguntó Tang Ming—. Si el tiempo aumenta progresivamente, ¿no debería ser uniforme?
—También estoy pensando en eso —dijo Xu Huo, sacando un mapa de un puesto callejero y examinando repetidamente la disposición de las calles.
Según la situación actual, después de las 9:17 de la noche, comenzando desde la calle 12, cada calle hacia afuera retrasaba el tiempo aproximadamente 15 minutos. Así que cuando caminaron de la calle 12 a la 13, el tiempo en la calle 13 debería ser alrededor de las 9:32. Luego, en la calle 14, serían las 9:47. Y así sucesivamente hasta la calle 18, lo que explicaba el cambio del reloj de la calle 17 de avanzar a retroceder, porque el punto de tiempo de la calle 17 debería estar en las 10:32.
Pero esto contradecía enormemente lo que sabían sobre el poder del tiempo.
Se sabía que diferentes puntos de agujero de gusano tenían diferentes velocidades de flujo temporal en diferentes zonas. Entonces era comprensible que algunas zonas tuvieran tiempo adelantado y otras atrasado. Entendiéndolo normalmente, significaría que el flujo temporal de la calle 12 era un poco más lento, y el de las otras calles era un poco más rápido, cada calle más rápida que la anterior. Pero aquí surgía una contradicción: los propios jugadores no estaban haciendo saltos temporales.
Si la velocidad del flujo temporal hubiera cambiado, al cruzar las calles, sus instrumentos de medición también deberían haber detectado la diferencia y ajustarse. Pero hasta ahora, sus instrumentos seguían marcando el tiempo de la Zona 011, es decir, el tiempo de la calle 12 de la Ciudad Calabaza. Por supuesto, su juicio actual se basaba en la dirección de los relojes de las calles, sin una comparación de tiempo exacta. Quizás el tiempo de las calles posteriores no era diferente del de la calle 12, y la Ciudad Calabaza solo estaba mostrando este fenómeno para que los jugadores hicieran esa suposición.
Desde que notaron el problema del tiempo en las calles y los relojes, los jugadores no habían sentido realmente el cambio de tiempo. Pero el cambio gradual de las calles y los relojes les recordaba de manera real que algo era diferente. O quizás la Ciudad Calabaza les estaba advirtiendo de algo, solo que aún no lo habían comprendido.
Después de superar el tiempo actual, los relojes de ambos lados iban en direcciones diferentes. Pero si uno permanecía en la calle anterior, los relojes seguían avanzando normalmente. Esto significaba que personas en diferentes posiciones veían cosas diferentes. La Ciudad Calabaza había hecho esta distinción, como si indicara que el tiempo en diferentes calles era realmente diferente...
Xu Huo estaba un poco confundido. Diferentes calles tenían diferentes distinciones de tiempo, pero los relojes en la calle donde estaban los jugadores seguían avanzando normalmente, y al cruzar las calles no sentían nada especial...
Su pensamiento se detuvo de repente. No había una sensación particular en el flujo del tiempo, ni siquiera los instrumentos de medición cambiaban. Esto podía hacer que uno pensara que la Ciudad Calabaza estaba haciendo un truco de humo. Pero el tiempo aquí definitivamente no era normal, porque cada vez que cruzaba una calle, sentía una especie de descarga eléctrica.
Pero si el tiempo realmente había cambiado, ¿qué era exactamente lo que había cambiado?
Esto no parecía ser simplemente un problema de diferentes velocidades de flujo temporal...
—¿Algún hallazgo? —Meng Wenguang ya había regresado.
—Una buena noticia y una mala noticia —dijo Wang Ling—. La buena noticia es que aproximadamente sabemos que la diferencia de tiempo entre cada calle es de unos quince minutos. La mala noticia es que esto no ayuda en nada a nuestra situación actual.
Incluso sabiendo esto, no entendían qué significaba realmente. Ni siquiera sabían qué hacer a continuación, ni cómo hacerlo.
—¿Eso no es una buena noticia? —dijo Meng Wenguang—. ¿Si avanzamos dos calles y luego volvemos, no podríamos viajar en el tiempo?
Todos se quedaron sin palabras, sin ganas siquiera de discutir con él. Fue Yue Rui quien dijo:
—Hermano Meng, no es así. La diferencia de tiempo está en las calles, no en los jugadores. La diferencia de tiempo entre calles no nos afecta, y nosotros tampoco podemos afectar la diferencia de tiempo.
Actualmente, el conocimiento común entre los jugadores era que diferentes espacios en el mundo del juego tenían diferentes velocidades de flujo temporal. Sobre esta base, los jugadores habían llegado a un entendimiento más profundo sobre los viajes en el tiempo: el tiempo en el cuerpo de un jugador no retrocede. Incluso si una persona pasaba un año o dos en un espacio con flujo temporal más rápido, mientras que su espacio original solo habían pasado unos días, al regresar no significaba que hubiera viajado en el tiempo, porque los dos espacios eran independientes. El tiempo que el jugador había experimentado no cambiaba por ello. Así que aunque parecía que volvía a un tiempo más temprano, el tiempo real seguía siendo posterior al momento en que el jugador dejó su zona original. Era imposible lograr una reversión temporal.
—¿El Doctor Wu no quería retroceder en el tiempo para evitar que mataran a su esposa e hija? —preguntó Meng Wenguang, confundido—. Quizás la solución de este espacio sea precisamente esa.
—¿Acabas de volver al momento antes del incidente y cambiaste el resultado? —preguntó Tang Ming—. Hace un momento estabas yendo y viniendo por la calle. ¿El tiempo retrocedió?