Chapter 1791: El Honor Es de la Familia, Pero la Vida Es Propia
Xu Huo se rió. "Eres bastante lista, ¿quieres cambiar intereses por una medalla?"
La Mujer Pintora dudó un momento. "Te doy todo mi dinero, ¿me das la medalla?"
Mientras hablaba, tiró de su manga con cara lastimera, esforzándose por abrir bien sus grandes ojos brillantes.
"Qué te parece así," dijo Xu Huo. "Tú no me cobras intereses por el préstamo, y yo no te cobro intereses por la medalla, ¿trato hecho?"
La Mujer Pintora inclinó la cabeza para pensarlo, y rápidamente aceptó el trato encantada, llevándose a Xiao Yuan a la popa del barco para ver los peces luminosos.
Tan Qi no se fue. Le lanzó una mirada a Xu Huo. "¿No te pesa la conciencia? El dinero y los objetos que le tocaban a la hermana Li Chun te los quedaste todos, ¿no?"
La Mujer Pintora quería la medalla, así que había propuesto intercambiar todo lo que el Departamento de Defensa Especial les había dado, pero Xu Huo no había cedido. En teoría, las cosas de la Mujer Pintora estaban bajo su custodia, no le pertenecían.
Xu Huo le lanzó una mirada. "¿Tú también quieres prestarme dinero?"
Tan Qi salió corriendo.
Xu Huo se recostó en la silla, dejando que la brisa nocturna lo acariciara, y cerró los ojos con satisfacción.
No eran pocos los que venían al centro vacacional a entretenerse. En dos días, no solo Xiao Yuan y Tan Qi, hasta la Mujer Pintora había notado el trato diferenciado entre los distintos círculos sociales. Los nobles con título tenían prioridad sobre los nobles menores, y los nobles menores tenían prioridad sobre la gente rica común. Ya fuera al elegir bote o al usar otras instalaciones de entretenimiento, los demás aceptaban esta regla por defecto, y a veces incluso cedían el paso voluntariamente. En cuanto a los que no querían ceder, el centro vacacional por supuesto no los presionaba, solo había que ver el temperamento de la persona a la que se le negaba el favor. Para vivir en el Distrito 011, era imposible no importarle la actitud de los nobles.
Por ejemplo, al tercer día, el gerente fue discretamente a la habitación de Xu Huo a preguntarle si podía ceder su reserva del paquete de entretenimiento submarino. Alguien estaba dispuesto a pagar cien mil billetes blancos por ese paquete.
"¿Se puede posponer?" preguntó Xu Huo.
El gerente puso cara de apuro. "Es que los próximos días ya están todos reservados..."
"Entonces está bien," dijo Xu Huo. "Recházalo por mí."
El gerente se fue con otra cara de apuro.
Después no vino nadie a buscar problemas, pero al momento de abordar el barco, se toparon con otro grupo. Los que querían comprar el paquete parecían haber encontrado otra forma de meterse al agua.
La mayoría eran caras que Xu Huo no había visto antes, solo dos los había encontrado en la gala benéfica.
No estaban muy lejos, y los otros no se molestaron en bajar la voz.
"¿No es ese el niño que reparte dinero?" dijo uno con cierta envidia. "Decía yo quién era tan despilfarrador."
"¿Niño que reparte dinero? ¿Qué clase de apodo es ese?" preguntó otro que aunque había visto a Xu Huo antes, nunca le había prestado atención.
"Desde que heredó el Castillo de las Rosas, participa en toda gala benéfica y donación a la que puede llegar." El que habló primero adoptó una expresión altiva, como si despreciara ese tipo de comportamiento, y luego agregó con intención: "Escuché que tiene buena relación con la señora Lily."
Por supuesto, tanto ellos como los jóvenes nobles que los acompañaban menospreciaban el intento de Xu Huo de integrarse al círculo aristocrático superior, especialmente con ese toque de escándalo romántico. El grupo pasó de largo sin siquiera mirarlo.
La Mujer Pintora no se dio cuenta de nada, solo pensaba que esa gente era un poco rara. Pero el precoz Xiao Yuan y Tan Qi miraron instintivamente a Xu Huo.
Xu Huo ya había pedido que prepararan el equipo de buceo, y se iba a meter al agua con ellos.
"¿No dijiste que no querías ir?" Tan Qi lo miró fijamente. "¿Vas a darles su merecido?"
"¿O prefieres que te lleve de vuelta a hacer la tarea?" Xu Huo le dio una palmadita en la cabeza, sonriendo con dulzura.
Tan Qi esquivó su mano, frunció los labios y dijo: "Haz lo que quieras, pero no me arrastres a mí."
"Está bien, si hay pelea, los dejo correr primero." Xu Huo dijo con despreocupación.
Tan Qi entró con cara seria en la barrera de burbujas que abrió el equipo de buceo.
El resto del recorrido transcurrió sin incidentes. Visitaron algunas decoraciones submarinas, jugaron a atrapar peces que habían preparado especialmente para los niños. En fin, la Mujer Pintora y Xiao Yuan quedaron más que satisfechos.
Solo cuando llegaron a tierra firme, Tan Qi soltó un poco la tensión. Corrió a hablar unas palabras con Xiao Yuan, y los dos se fueron primero a la habitación.
La Mujer Pintora llevaba los peces que había atrapado y dijo con entusiasmo que quería mostrarle a Xu Huo una nueva habilidad que había aprendido.
La actividad de pesca a la parrilla era junto al lago. Al atardecer, cuando Xiao Yuan ya había armado el soporte, la gente que habían visto durante el día mandó a un empleado a invitar a Xu Huo a tomar unas copas.
"Diles que tengo una herida y no puedo beber. Agradezco su amabilidad." Xu Huo volvió a rechazar.
Después de que el empleado se fuera, Tan Qi no pudo contenerse: "Esa gente te ve como un juguete. Si los haces quedar mal, no te van a dejar pasar fácilmente. Si de verdad llegan a los golpes, Xiao Yuan y yo podríamos terminar como rehenes."
Xu Huo daba vuelta el pescado a la parrilla sin levantar la cabeza. "Concéntrate en asar tu pescado."
Tan Qi no tuvo más remedio que quedarse a un lado.
Efectivamente, al poco rato llegaron los dos jóvenes nobles, y le dijeron con arrogancia: "El joven maestro Werner te pide que vayas."
"¿Werner? ¿Asis Werner?" Xu Huo levantó una ceja.
Los dos se quedaron pasmados un momento, y luego dijeron: "¿Cómo podría el joven maestro Asis tener trato con alguien como tú?"
"Eso decía yo. El líder de la nueva generación de la familia Werner no sería tan vulgar." Xu Huo levantó la mano e indicó el lugar a su lado. "Siéntense."
"El joven maestro Werner te pide que vayas, ¿y te atreves a no ir?" Los dos no vieron en el rostro de Xu Huo la reacción que esperaban, y se quedaron atónitos e incrédulos. "¿Si haces quedar mal a la familia Werner, todavía quieres seguir viviendo en el Distrito 011?"
"El honor es de la familia, pero la vida es propia." Xu Huo levantó la vista para mirarlos, y repitió: "Siéntense."
Los dos sintieron un poco de ira, pero esa mirada les cayó como un balde de agua fría. Entonces se dieron cuenta de que ya no podían controlar su cuerpo, y solo pudieron obedecer y caminar a sentarse donde él indicaba. Sintieron un escalofrío recorrerles la espalda. El que había llamado a Xu Huo "niño que reparte dinero" dijo con voz firme pero temblorosa: "No hagas tonterías. Esto es el Distrito 011, ¡no puedes escapar!"
Xu Huo no les prestó atención, siguió dándole la vuelta al pescado en la parrilla. Cuando el empleado vino a buscarlos, habló por ellos: "Estos dos son mis amigos, han decidido quedarse a cenar aquí."
Los dos jóvenes nobles, de poca edad, se encontraron con la mirada del empleado pero no se atrevieron a pedir ayuda. Si enfurecían a Xu Huo y los mataba, ¿de qué servía que sus familias los vengaran después? ¡No iban a volver a la vida!
"Dile al joven maestro Werner que... por ahora no puedo ir. Que me disculpe." El otro observaba con cautela la expresión de Xu Huo.
El empleado, por más tonto que fuera, ya sabía que algo andaba mal, y se fue rápidamente.
"¿Los demás vendrán a buscarlos?" preguntó el curioso Tan Qi después de un rato, hablando por ellos.
"Probablemente no," dijo Xu Huo con un tono cargado de significado. "La gloria es de los nobles, el honor es de la familia, pero la vida es propia."
La gente inteligente sabe elegir.
Por un asunto sin importancia, arriesgarse por dos recaderos con los que no tenían ningún vínculo... no valía la pena. (Fin del capítulo)