# Capítulo 1300: El visitante forastero
—¿Eres un visitante de fuera? —dijo el hombre, soltando la escoba—. Si no te importa, pasa y toma un poco de té.
Xu Huo lo siguió hasta la sala de té y echó un vistazo a los planos de construcción extendidos sobre la mesa—. Estas casas se ven bastante nuevas, ¿piensan derribarlas y reconstruirlas?
—Los familiares se han ido mudando poco a poco. Dejarlas vacías no sirve de nada, así que aproveché la oportunidad para renovarlas. Estas casas tienen el estilo antiguo, y a los niños de ahora ya no les gusta —dijo el hombre, trayendo la tetera y las tazas. Guardó los planos a un lado y volvió a preguntar sobre el origen de Xu Huo.
—Vine atraído por su fama —dijo Xu Huo, levantando su mochila. Justo cuando iba a sacar el libro, el niño calvo que había visto antes irrumpió como una bala y se plantó frente a él—. ¡Ladrón! ¿Ya robaste la fruta y ahora quieres robarme la casa también?
El pequeño calvo se creía muy experimentado—. He oído que hay gente que vive de robar. Robar cosas pequeñas está bien, pero también quieren quedarse con el nido ajeno, echando a los dueños originales. Y si alguien viene a echarlos, ellos sinvergüenzamente dicen que la casa es suya.
Xu Huo sonrió y sacó el libro, colocándolo sobre la mesa, y abrió su mochila para que el niño viera—. No robé ninguna fruta.
El pequeño calvo miró un momento, parecía no entender bien, pero su cabeza giraba rápido. De inmediato dijo—: ¡Ya sé! ¡Eres un jugador! ¡Por eso puedes esconder cosas en el juego!
—¡Vete ya! ¡No eres bienvenido en nuestra casa! —El pequeño calvo sacó la honda de juguete que llevaba en la parte trasera de sus pantalones y lo apuntó—. Si no te vas, te voy a golpear.
El hombre frunció el ceño y lo regañó en voz baja, luego se disculpó con Xu Huo.
Xu Huo no le dio importancia, al contrario, dijo—: Este es realmente un buen lugar.
En otros lugares, un niño de esa edad ya tendría una noción básica de lo que es un jugador. Pero aquí, los niños no sentían miedo ni recelo hacia los desconocidos, y tampoco tenían claro qué concepto era el de "jugador". Naturalmente creían que eran adultos a los que se podía "ahuyentar a golpes".
El niño no entendía, pero el adulto sí. El hombre, algo molesto, iba a echar al pequeño calvo, pero Xu Huo sacó dulces y aperitivos que siempre llevaba consigo—. He bebido el té de tu casa, ¿puedo intercambiarlos por estas cosas? Aunque no tengo dinero, intercambiar cosas no me convierte en ladrón, ¿verdad?
Los ojos del niño ya estaban atraídos por los coloridos envoltorios. Fingiendo calma, dijo—: Eso no cuenta. En la ciudad muchos intercambian cosas por cosas, pero solo si mi papá asiente puedo aceptar.
Xu Huo sonrió y miró al hombre frente a él.
Zhuang Shanbai asintió, indicando al niño que tomara las cosas y fuera a compartirlas con sus compañeros. El pequeño calvo saludó cortésmente a Xu Huo antes de salir saltando.
—Gracias —dijo Zhuang Shanbai—. Normalmente los jugadores de fuera no tienen tanta paciencia con los niños.
—En mi casa también hay niños —dijo Xu Huo, tomando un sorbo de té y deslizando el libro que tenía al frente—. Además, esta vez realmente vine atraído por su fama. Quiero conocer al personaje legendario de este libro.
La mirada de Zhuang Shanbai se detuvo un segundo en el libro, luego dijo—: No sé por qué quieres saber sobre mi tío abuelo, pero todo lo que sé está escrito en este libro. Nací tarde, nunca llegué a conocerlo.
Xu Huo miró el huerto de frutales afuera—. ¿Vivir aquí fue una decisión suya?
Zhuang Shanbai sonrió con resignación—. Mi tío abuelo no tenía buena relación con la generación de mis padres. Como sabes, él era muy poderoso. Para alguien así, ayudar a su familia habría sido pan comido, pero él no permitió que los descendientes de la familia Zhuang entraran al juego. Y no solo eso, también advirtió en secreto al gobierno del Distrito 001 y a las fuerzas locales: si alguien se atrevía a promover ese asunto, él exterminaría a toda su familia.
—Esa última frase fue textual. Escúchala tú mismo, ¿crees que con eso las relaciones familiares podían ser buenas?
—No soy una persona a la que le guste arriesgarse, y disfruto de una vida tranquila. No sentí nada ante esa decisión, pero mis tías y tíos sí lo odiaban profundamente.
—El único de la familia que tenía una relación algo decente con mi tío abuelo era mi padre, aunque tampoco era gran cosa. Solo que mi padre estaba dispuesto a escucharlo y mudarse. Mi padre era quien llevaba las riendas de la familia, y gracias a su insistencia, todos nos mudamos a esta ciudad remota para vivir en reclusión.
Su mirada se posó en los planos de construcción a un lado, y dijo con tono melancólico—: No todos pueden soportar tanta tranquilidad.
—Desde que mi padre enfermó hasta que falleció, la mayoría de la familia ya se había mudado. No volvían ni una vez al año, solo ocasionalmente mandaban a alguien a recoger frutas...
—Lo que cada persona busca es muy diferente —dijo Xu Huo, girando su taza de té—. Cuántos distritos sueñan con tener una vida así.
—Mi padre decía lo mismo. Quizás por no haber pasado por esa experiencia, no lo entienden —dijo Zhuang Shanbai con emoción—. Verlo en el terminal de recolección de mensajes no es lo mismo que vivirlo en persona.
—¿Ellos todavía viven en esta ciudad? —preguntó Xu Huo.
Zhuang Shanbai negó con la cabeza, con expresión apagada—. Ya se han dispersado por diferentes ciudades. Algunos se mudaron varias veces y ni siquiera me dijeron su dirección.
—Entonces tus parientes son bastante desagradecidos —dijo Xu Huo con indiferencia—. El viejo maestro Zhuang instaló una barrera defensiva en toda la ciudad. Se puede decir que fue un gesto de gran consideración.
Zhuang Shanbai se sorprendió un poco—. ¿Toda la ciudad? Te equivocas. Solo hay defensas en el huerto de mi casa, para que la gente común no pueda entrar.
Xu Huo sonrió levemente—. La barrera exterior no es para proteger de la gente.
Zhuang Shanbai no entendió bien, así que solo le sirvió más té y dijo—. En realidad, da igual si hay defensas o no. Todos estos años hemos vivido muy bien. Cuando salimos, nadie nos busca problemas.
—La mayoría de la gente del Distrito 001 ya no recuerda a mi tío abuelo, y naturalmente tampoco nos recuerdan a nosotros.
Xu Huo no siguió ese tema, sino que dijo—: Ya se está haciendo tarde. ¿Podría quedarme a dormir una noche?
Zhuang Shanbai miró el cielo, que aún estaba bastante claro—. Eres bienvenido.
—¿Puedo visitar estas casas? —preguntó Xu Huo nuevamente.
Zhuang Shanbai asintió y dijo—: Aparte de la casa principal donde vivo ahora, que tiene llave, las demás puertas están abiertas. Puedes mirar, pero muchos muebles están cubiertos con fundas antipolvo, y quitarlas es bastante complicado.
No se ofreció a guiarlo, sino que continuó con sus propias tareas.
Xu Huo comenzó su recorrido solo desde el lado derecho. Echó un vistazo rápido a todo y luego regresó a la casa principal.
Zhuang Shanbai estaba preparando la cena en ese momento. Xu Huo subió a ayudar, y el otro no rechazó su ayuda. También llamaron al pequeño calvo, que acababa de volver de jugar.
Gracias a los aperitivos y dulces, el pequeño calvo había conseguido bastantes verduras y frutas a cambio. Usaba los utensilios de cocina con mucha destreza y pronto preparó una bandeja de frutas, invitando a Xu Huo a comer con él.
Xu Huo le acarició la cabeza y le preguntó si sabía escribir.
El pequeño calvo dijo con orgullo que había aprendido muchas palabras con su papá, que podía leer libros y escribir un diario. Para demostrarlo, fue a buscar sus cuadernos de lectura.
—El niño es muy adorable... —dijo Xu Huo, de pie detrás de Zhuang Shanbai, con voz pausada—. No bastaba con quedarte solo, necesitabas un niño, así que elegiste a tu propio hijo, ¿verdad?
(Fin del capítulo)